【路上の子どもたち：Children on/of Streets】(Backyard of Children's home)

English after Japanese language

アイキャンの児童養護施設「子どもの家」の裏庭に、子どもたちのカンセリングルームを作ろうと取り組んでいます。まず第一弾として、裏庭の雑草を抜き、土を盛って、整地を行いました。（上が活動前、下が活動後）この取り組みは、ゆうちょ財団さんの助成によって、行われています。ありがとうございます。
■マンスリーパートナー【活動を応援してください！】
月1,000円（1日約33円）から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。子どもたちの活動を支えてください。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■子どもの家の子どもたちとのスカイプ交流【募集中】
https://goo.gl/DZRsHj
■チャリティ語学教室「スマイルチケット」※割引制度あります
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、ご寄付には、税制上の優遇があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

The backyard of ICAN Children's Center is now turning to be a counseling space for children. As a first step, all weeds were removed and the ground was leveled with new sand. ( Up: before, Down: after) This is funded by Yucho Foundation. Thank you!
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp





【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html