English after Japanese language
昨日、「アジア大洋州大使会議」岸田外務大臣主催レセプションが開催され、アジア・大洋州各国在勤中の特命全権大使、在京の各国大使 政府高官等とともに、アイキャンも招待を受けました。
事務局長井川から、岸田大臣に対して、手短にアイキャンの活動についてご説明をさせていただくとともに、在日本フィリピン大使館高官を含む関係者と意見交換をさせていただきました。関係者の皆さまに、心より感謝いたします。
■マンスリーパートナー【あと45名】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに3名参加いただき、現在205名、あと45名です！月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン（できること）」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
フィリピンスタディツアー！【定員間近】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
The reception hosted by Minister of Foreign Affairs of Japan was held and ambassadors from and for the countries in Asia and Pacific ocean, and other related personals including ICAN were invited.
Executive Director of ICAN, Sada, has briefed activities of ICAN to the minister and exchanged opinions with other participants including the consul of Philippines in Japan. We deeply appreciate this opportunity to expand the network.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp
【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
昨日、「アジア大洋州大使会議」岸田外務大臣主催レセプションが開催され、アジア・大洋州各国在勤中の特命全権大使、在京の各国大使 政府高官等とともに、アイキャンも招待を受けました。
事務局長井川から、岸田大臣に対して、手短にアイキャンの活動についてご説明をさせていただくとともに、在日本フィリピン大使館高官を含む関係者と意見交換をさせていただきました。関係者の皆さまに、心より感謝いたします。
■マンスリーパートナー【あと45名】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに3名参加いただき、現在205名、あと45名です！月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン（できること）」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.html
フィリピンスタディツアー！【定員間近】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
The reception hosted by Minister of Foreign Affairs of Japan was held and ambassadors from and for the countries in Asia and Pacific ocean, and other related personals including ICAN were invited.
Executive Director of ICAN, Sada, has briefed activities of ICAN to the minister and exchanged opinions with other participants including the consul of Philippines in Japan. We deeply appreciate this opportunity to expand the network.
ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp
【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html