【MYアイキャン事業-MY ICAN Project】

(After studytour) English after Japanese language.

フィリピンのスタディツアーに参加した教師の方が、勤務先の学校で、その学びを生徒の皆さまに共有してくださいました。ありがとうございます。

フィリピンスタディツアー！【定員間近】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html

■マンスリーパートナー【あと49名】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。現在201名、あと49名です！月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン（できること）」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.htm
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

A teacher who had participated in ICAN Philippine studytour shared the experiences and learning to her students in Japan. Thank you!

ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

【国際理解教育事業：Promoting International Understandings】

(Manila Japanese School) English after Japanese language

本日、マニラ日本人学校にて、約30名の児童に対して、「路上の子どもたち」についての授業を実施しました。同じマニラに住んでいて見かけることも多い「路上の子どもたち」。子どもたちがどんな想いや夢を持っていきているかを少しでも理解してもらえたなら幸いです。マニラ日本人学校は、アイキャンの10年以上にわたるパートナーです。

■マンスリーパートナー【あと49名】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに1名に参加して頂き、現在201名、あと49名です！月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン（できること）」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■フィリピンスタディツアー！【定員間近】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.htm
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

We hold a class on children on/of the streets in Manila Japanese School (MJS) today. We hope it has enhanced the understanding of children on the streets who live in the same city. MJS has been a partner of ICAN for more than 10 years.

ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html

【路上の子どもたち：Children on/of the Streets】

(Water station) English after Japanese language

あまロータリークラブ様とゆうちょ財団様から、児童養護施設アイキャン「子どもの家」の水場建設へご寄付をお預かりし、マンスリーパートナー等のご寄付と合わせ、この度、完成することができました。この水場の完成により、路上の子どもたちが毎日体を洗い、清潔に保つことができるようになるとともに、多くの路上の子どもたちが「子どもの家」に来て、活動に参加することができるようになります。ありがとございます。

■マンスリーパートナー【あと50名】
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。現在200名、あと50名です！月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。一人ひとりの「アイキャン（できること）」が社会を変えます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■フィリピンスタディツアー！【定員間近】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.htm
■書き損じハガキ募集中【未投函の年賀状等】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■アイキャンのHP【スタッフも募集中】
http://www.ican.or.jp
認定NPO法人のため、個人・法人からのご寄付は、税制上の優遇があります。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

We received donation from Rotary Club of Ama and Yucho Foundation for water station of ICAN Children’s Center and it was completed finally. This enables children of keeping their bodies always clean and more children of participating in activities in the center. Thank you!

ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp




【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html