【お知らせ-News】

(Donation from SpiceWorx Consultancy, Inc.) English after Japanese language

フィリピンのコンサルタント会社SpiceWorx Consultancy, Inc.様より、アイキャンの活動へご寄付をお預かりいたしました。SpiceWorx Consultancy, Inc.様からは、2013年末のフィリピン中部台風災害にもご寄付をいただいており、継続的なパートナーシップに心より感謝いたします。社員の皆さまから、メッセージも頂きました！

■マンスリーパートナー
2016年4月末までに、250人のマンスリーパートナーを募集しています。新たに1名参加していただき、現在185名、あと、65名です！月1,000円から開始でき、お誕生日には子どもたちからプレゼントが届きます。
http://kessai.canpan.info/org/ican/（クレジットカード）
http://www.ican.or.jp/j/my_ican.html（銀行）
■年賀状等の書き損じはがき大募集！【古本も！】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html
■フィリピンの子どもたちと交流しよう！【定員になり次第締め切り】
http://www.ican.or.jp/j/projects/latest_studytour.html
■名古屋でチャリティ英会話・タガログ語会話【新規募集中】
http://www.ican.or.jp/smileticket.htm
■アイキャンのHP
http://www.ican.or.jp

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

We have received a donation from SpiceWorx Consultancy, Inc. for activities of ICAN. This company has also donated for our emergency relief activities in the typhoon affected areas in Leyte in 2013. We appreciate this continuous partnership!

ICAN (International Children's Action Network) is an independent NGO working for the welfare of children. Contact for donation and media: info@ican.or.jp



【アイキャンに関する情報はアイキャンのＨＰへ】
http://www.ican.or.jp/
【活動報告】
https://www.facebook.com/ICAN.NGO
【書き損じはがきの募集】
http://www.ican.or.jp/j/postcard.html