再びバリ島へ 織りと手編みの作品集

　　　　　写真　　　麻の布を接いでカバーにする予定。おりひめ工房で織っています。


10月末にやっとバリ島に戻れることになりました。
約8か月間の滞在でした。昨年から何回か帰国をして、数えてみると今の借りている部屋で7か所目の居住先です。
幼い時から引っ越し続きでしたが、放浪そのものが私の人生のようです。
それぞれの街を散策し、手編みや手縫いの小物づくり、手織りなどで時間を楽しむことができました。


ブータン片面縫取織りワークショップの作品が仕上がり、送られてきました。左は手編みのパーティーバッグ。
　　　


インターネットで見つけた海外サイトの編み図。細編み、長編みだけでシンプルで気に入りました。カメラポーチでまちをつけました。
　　　
同じ編み方で色を変えたポーチ。パーティーバックと揃いの髪飾りなども手編みで。ペットボトル入れ。
　　


おりひめ工房内の作品　タペストリー
　　


大先輩のSさんの作品。羽織り地の裂き織が素敵です。柔らかな仕上がりです。
　　　　



昨年、バリ島に遊びに来てくれたおりひめ工房のIさんが恒例の作品展（4人のお仲間と）を開きます。
織った布をバッグに仕立てています。どうぞお立ち寄りください。
　第5回　仲間とつむぐ　手づくりいろいろ展
　展示・販売品　　バッグ、手さげ袋、ポーチ、着物や帯を再利用した小物
　日時　　　　　　　2014年10月8日（水）～11（土）、　11時～18時　最終日～17時
　場所　　　　　　　ギャラリー大屋　　日野駅から徒歩1分
　　　　　　　　　　　042-587-8563

Sさんも11月に2人展を開きます。見学できず、残念です。

おりひめ工房の作品展も来年に開催されます。詳細が決まりましたらご報告いたします。
皆さんからエネルギーをいただきました。
ありがとうございました。

ブータンの織りを習う

　　　　　写真　　　ブータンの織り
　　　　　　　　　　（両側と真ん中の3本が経浮織、あいだの2本が片面縫取織り　同時に織り進められていることが驚きです）


去年、おりひめ工房の友人に誘われてブータンの織りを紹介する集まりに参加しました。
それ以来、会報がメールで送られてきます。
手織工房SOX　でブータン織りのワークショップのお知らせがあり、行ってきました。
1日目は片面縫取織りで、2・3日目は経浮織です。どちらも腰機です。
自信はありませんが忘れないように書きとめてみました。

「片面縫取織り」　サンマ　（ティマはチェーンステッチのように見えます）

片面縫取織りのサンマは緯糸が浮きでて、サテンステッチ刺繍のように見え、裏側に模様はでません。
腰機の仕組みはソンケットと少し違い、両端に丸棒を通し輪で織ります。筬は無く中筒を差し込みます。
中筒の上を通る糸が上糸で中筒の高さの開口をそのまま使い、中筒の下を通る下糸だけを糸綜絖します。
2本づつ交互に上・下糸をとり、開口に刀杼を差し込み、地糸を通します。
開口したままモチーフを浮かし、色糸を通します。上・下糸の平織りを繰り返します。
ソンケットは平織りを閉口して色糸を通し、見えている面は裏になるので違いがあります。
　


「経浮織」

平織りの上・下糸の他に、浮いて模様となる経糸を同時に整経します。
整経後、腰機にセットして模様となる2パターンと平織りの下糸の糸綜絖をつくります。
模様の糸綜絖を交互に上げてモチーフの糸をすくい平織りをします。

表地の模様の反対柄が裏地に出ます。
　　

左の白い中筒（平織りの上糸が上を通る）。後ろは浮織模様の中筒（平織りの上糸と浮織模様糸が上を通る）
　
浮織模様の中筒を手前にして平織りすると浮織模様がでます
　

伸子は竹の先を尖らせています。腰のテンションで引っ張っているので、織り幅がよってきます。頻繁に伸子の位置を替えています。
　


模様を織ります

左側　模様A（2本どりで5本の浮糸が出ます）の糸綜絖を上にあげ開口、細刀杼を差し込みます。横から見たところ。　
右側　模様B（2本どりで4本の浮糸が出ます）の糸綜絖を上にあげ開口、細刀杼を差し込みます。
　　　　　　

「模様A」　模様A・糸綜絖を上げた開口に刀杼を差し込み、はたきます。
　

刀杼を立てて、地糸の子管を通します。
　

中筒に沿わせます。手前に綾が出ます。綾は指ではじくとなくなります。
　　

模様Aの細刀杼を上部に動かします。模様A・中筒の開口に刀杼を差し込み、はたきます。
　　　　
　
刀杼を立てて、地糸の子管を通します。平織り1往復です。
　
　



左側　　「模様Bの一部」　模様Bの糸綜絖を上げ開口に細刀杼を差し込みます。2本どりで4本の浮経糸が出ます。
　　　　　差し込んだ細刀杼を手前に近づけて、絵図どうりに浮経糸をすくいます。
右側　　模様A/模様B　の交差から絵図どおりに浮経糸をすくいます。
　　　　

すくった棒を平織りの糸綜絖の近くに沿わして一緒に開口します。
　

刀杼で強くはたきます。刀杼を起こして地糸を通します。
　

中筒を開口してすくった棒を近づけて一緒に開口します。
　

刀杼で強くはたきます。
　

刀杼を起こして地糸を通します。平織り1往復です。
　


3日間のワークショップでした。腰機を以前から学びたいと思い実現しました。
整経から機にかけ、腰のテンションで織り進めます。楽しい作業でした。
織りあげるよう3週間ほど腰機を貸し出していただけます。続きは家で織りました。


織り始めは左側によってしまいました。腰での引っ張りが均一ではなく左に傾いていました。
　

連続して模様を織りました。伸子を始めて使いました。両端が波うち、上手く出来ませんでした。
　


ブータンの織り（片面縫取織・両面縫取織・経浮織）に触れることが出来る数少ない、工房だと思います。
夏期講習ではボリビア模様を織るコースもあり、イカットも学べます。

手織工房SOX
　工藤　いづみ先生
　東京都武蔵野市吉祥寺南町1-2-6
　メゾンコモラント103
　 080-2093-6496
　詳細はホームページをご覧ください。



ブータン専門のガイドさん　(ブータンへのオリジナル旅を企画)
ヤクランド　　久保　淳子さん
　予告　　ブータン　プナカの春祭り　染織の旅
　　　　　　8日間　　　2015.2.23～3.2　
　　　　　　旅行代金　38万円前後
　詳細はホームページをご覧ください。