LONTAR ロンタールを読むイダ・バグースさん
ニラルタ高僧 DANGHYANG NIRARTA の2番目の妻との4番目の子供が IDA LOR です。
IDA LOR から4代目が IDA Pdd Sidemen です。5代目の人がシドゥメンからムンチャンに
移り住み始めたそうです。13代目のイダ・バグースさんの祖父はロンタールを沢山書かれたそうで、
その時代から残るロンタールを見せてくれました。
そして、説明しながら、歌うように読んでくれました。
書かれている文字はセイロンから伝わった古い文字で「カカウィン Kakawin 」と言うそうです。
Ramayana ラーマヤナが書かれています。
ロンタールの作り方を教えてくれました。
パルミラヤシ (和名オウギヤシ) の葉を水につけて浸し、お湯で煮ます。圧力をかけて、1ヶ月おきます。
平らにした葉に小刀で彫り、黒いヤシの実を焼いた粉、ケナシンを塗ります。
小刀を使い彫っています。
日本では貝葉写本として知られていて、仏教の写経に用いられたそうです。
貝葉は貝多羅葉 ばいたらよう の略称で古代インドのサンスクリット語の
木の葉 pattra とオウギヤシ talaの葉 を漢訳したものです。
古代インドから伝わってきたのがロンタールでした。
家宝のロンタールです。
ニラルタ高僧 DANGHYANG NIRARTA の2番目の妻との4番目の子供が IDA LOR です。
IDA LOR から4代目が IDA Pdd Sidemen です。5代目の人がシドゥメンからムンチャンに
移り住み始めたそうです。13代目のイダ・バグースさんの祖父はロンタールを沢山書かれたそうで、
その時代から残るロンタールを見せてくれました。
そして、説明しながら、歌うように読んでくれました。
書かれている文字はセイロンから伝わった古い文字で「カカウィン Kakawin 」と言うそうです。
Ramayana ラーマヤナが書かれています。
ロンタールの作り方を教えてくれました。
パルミラヤシ (和名オウギヤシ) の葉を水につけて浸し、お湯で煮ます。圧力をかけて、1ヶ月おきます。
平らにした葉に小刀で彫り、黒いヤシの実を焼いた粉、ケナシンを塗ります。
小刀を使い彫っています。
日本では貝葉写本として知られていて、仏教の写経に用いられたそうです。
貝葉は貝多羅葉 ばいたらよう の略称で古代インドのサンスクリット語の
木の葉 pattra とオウギヤシ talaの葉 を漢訳したものです。
古代インドから伝わってきたのがロンタールでした。
家宝のロンタールです。