我 翁となれるか

未だ耳　順わぬのに　古稀迎え

祝いの膳にも　孔子は遠し

７０を迎え　娘家族がお祝いの膳を　開いてくれた

娘の家族　孫が集まり　一堂に会してお祝いをしてくれることは

これほど嬉しいことはない。

しかしこの衣装には　参った

まだまだ若いつもりでいたから

孔子の

６０にして　耳順（耳にしたがう）

７０にして心の欲するところに従ってのりを超えず

ほど遠い我がいる