eine Pause

ドイツで右往左往する関西のおばちゃんのお話。
外人を見たら逃げていた私がまさかのドイツ暮らしΣ(゜д゜lll)

ニコラウスが飛ぶSaarbrückenのWeihnachtsmarkt

2014-12-13 18:58:00 | クリスマスマーケット
St.Wendelを後にして向かったのはザールブリュッケンです。

ここはフランスに近いので、町のあちこちにフランス語表記がありました。

まず腹ごしらえに行ったのは自家製ビールが飲めるお店。→Zum Stiefel 


ここで季節のビール“ヴァイナハツ・ボック(クリスマスビール)”とヴァイツェン(白ビール)を飲みました。
クリスマスビールは苦味が強くてパンチのある味で、白ビールはフルーティで美味しかったです。

食べたのは私がこの店特製のスープで、夫がザールランドスペシャルの中から“Gefillde”という料理(写真奥)。丸いお団子はジャガイモ団子で、中にひき肉が入っていて、付け合せはザウアークラウトです。 お団子1つでお腹いっぱいになります。


体が温まり、その後はお店をひやかしたりして暗くなるのを待ちました。

そしてマルクト会場に向かうと皆が上を見ています。


なんと、ニコラウスさんが空を飛んで来ていたのです。


このニコラウスさん、人形かと思いきやちゃんと人間が、しかも上下に2人乗っていて(もう一人はクリストキントらしい)、手を振っていました。
ほんの短い距離ですが、こうやって時々マルクト会場まで飛んでくるみたいです。 帰りはそのままバックして帰って行きました(笑)

クリスマスピラミッドと、ほぼ同じサイズの観覧車。


ザールブリュッケンではグリューワインのカップも店ごとに違っているようだったし、目新しい店がなかったのでほとんど写真は撮りませんでした。

運良く“空飛ぶニコラウスさん”に出会えたのでラッキー

もし出会えてなかったら・・・ちょっとがっかりしたと思います











ブログランキングに参加しています クリックして応援して頂けると、とっても嬉しいです
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ
にほんブログ村


6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (まさに西洋文化)
2014-12-16 13:22:25
いや~ 西洋してますねぇ~。

ビールから料理から町並みから何もかもU+2757U+2757

華やかな中にも気品が漂いますし、しゃれてます。

こっちでは、味わえない風景です。
返信する
>まさに西洋文化さん (はいでぃ)
2014-12-16 15:49:12
えっと・・・たぶんコメントを下さったのではと思い当たる方はいらっしゃるんですが、もし間違えてたら申し訳ないので、こういう宛名ですみません
こういう料理は「ザ・ドイツ」って感じですね。
少しならいいんですが、これが続くとしんどいです
どうもギラギラさせすぎないのがコツみたいです。
町自体が日本のようにごちゃごちゃと賑やかじゃないので、これくらいで十分映えるんでしょうね。
返信する
こんばんは♪ (柚子)
2014-12-16 16:58:14
クリスマスビール、美味しそうですね~☆
じゃがいものお団子もお味が気になるところ…( ^ω^ )
夜のマルクト会場のイリュミネーションは温かい感じがしていいものですね(*^^*)
ニコラウスさんに会えて良かった!
たとえ帰り方がバックしてという微妙なものであっても…(^^;;
そしてそして…次の記事に(コメントに)続く…
返信する
ごめんなさい!! (maru36)
2014-12-16 19:38:58
まさに西洋文化さんは、私です。。。ごめんなさい!!

慣れないスマホでコメントしてしまった為、こんな事になっちゃいました。。。

めんぼくない!!
返信する
>柚子さん (はいでぃ)
2014-12-16 19:54:13
こんばんは☆
夫は何事にも執着がないので、限定ビールも「ふ~ん」で終わりなのですが、私が夫に飲ませて満足しています。
これはビール通の人が好みそうな味でした。
ジャガイモ団子は、ねっとりしすぎていて私は苦手なんです
中身はひき肉と玉ねぎなので、それはいいんですけどね。
ドイツ人は女性でも1人で2つ食べてましたが、これ一個でずっしりきます。
ニコラウスさんの帰り方があまりにもおかしくて、動画を撮っておけばよかったと思いました。
その“極めない”感じがドイツ流だと理解しています(笑)
返信する
>maru36さん (はいでぃ)
2014-12-16 19:55:48
良かった~。
きっとそうだと思ったんですけど、安全策を取っちゃいました(笑)
いえいえ、コメントはとても嬉しいです。
ありがとうございます。
返信する

コメントを投稿