＜２次レポート＞（41）【10：00～11：00】（相撲）
●英語（メルマガ読者、教材、youtube利用）
●第１次筆記試験の自己採点の点数
・外国語（英語）：免除(英検)
・日本地理：免除(総合旅行業務取扱主任者)
・日本歴史：免除
・一般常識：42点 ：合格
・通訳案内の実務：免除
●受験会場：昭和女子大学（8号館）
●受験時間帯: 10：00～11：00
【１】日本人試験官（女性、60代、通訳案内士タイプ)
【２】外国人試験官（女性、40代、日本人か香港人のよう、明るくフレンドリー、アメリカ英語)
「名前、誕生日、住居地を言ってください」と日本人試験員に英語で一度に質問されたので、止まってしまいました。
【３】プレゼンのテーマ
①万葉集
②まんじゅう
③カタカナカタカナ
【４】自分が選択したプレゼンのテーマ：まんじゅう
【５】プレゼンの後の質疑応答
①饅頭はどこで買える？饅頭の起源は？
②饅頭が日本文化に与えた影響は？
③饅頭と日本茶の関係は？
日本語訳を言っているときに、座った場所から日本人試験員の採点用紙が見えたのですが 、5段階の4のところを全部塗りつぶしていました。(今考えたら2のところだったのかも？！)
【６】外国語訳の日本文：相撲
もともと相撲は五穀豊穣を祈る神事でした。
鎌倉時代には武芸となりました。江戸時代には芸能となりました。その後スポーツとして職業となりました。現在国際化が進んでおり、外国人力士も増えています。
【８】＜シチュエーション＞
箱根に行くが、天気が悪くてモノレールにもボートにも乗れない。富士山も見えない。
【９】＜条件＞
記憶になし
【10】与えられた＜シチュエーション＞＜条件＞に対する私の対応策
遊べないなら、食べましょう！
寿命が7年伸びる黒玉子はどうですか？
【11】その後の質疑応答
試: 卵は嫌いです
私: 饅頭はどうですか？
試: 饅頭も嫌いです
私: 鎌倉へ行きますか？
試: 鎌倉に何があるの？
私: 有名な野外大仏があります
試:もう寺へも神社へも行きたくない
私：じゃあ、お台場へ行きますか？
試: 面白くなさそう
私: どこへ行きたいですか？
試: 山へ行きたいです。自然が綺麗な場所
私: 天気が悪いので山はやめた方がいいです。大雨になったり、台風が来るかもしれません。明治神宮はどうですか？あ、神社は嫌だったんですね。熱海はどうですか？温泉があります。
試:へー有名な温泉ですか？
私：はい
【12】第２次口述試験受験の感想
英検1級の二次試験に比べて、もっとフレンドリーな雰囲気でした。試験というよりは、何でもいいから会話をする感じ。通訳案内士レベルの案内はできませんでしたが....
【13】ハローの教材、セミナー、動画、メルマガなどで役に立ったこと。
特別セミナーの音声は特に良かったです。ネイティブに分かりやすい説明の仕方を学ぶことができました。全部聞きましたが一通りしか聞けなかったので、2、3回聞きたかったです。
「日本的事象英文説明300選」は1日中流しっぱなしにして聞きました。
これらの教材は試験が終わった後も役に立つと思います。ありがとうございました。
以上
