象形文字

これも随分昔の話、私が高校の頃だったと思う。アメリカの刑事ドラマ「鬼警部アイアンサイド」と言う連続物がテレビで放映されていた。まだモノクロの画面で車椅子の警部をレイモンド・バーが主演し、声の吹き替えを若山玄蔵がやっていた。その警部がこんな事を言う。「漢字は物の形を現したもので言わば絵だ。」と。　何故、こんな事を覚えていたのか良くは分からないが外国の人物が言う台詞の意外さが記憶に残ったのかも知れない。古代エジプトのヒエログリフも象形だが白川漢字学に因る漢字の象形の成り立ちの解明はその深さ、広さを感じさせ遠い記憶のドラマも思い出せる。