平成十六年四月、白川静氏のつる夫人は九十一歳で死去した。妻の死に際し白川静氏は七十首の歌を詠んだ。臨終の病室を去りかね「立ち去らば千代に別るる心地してこの室中（へやぬち）を出でがてにすも」から最後の「意識絶えて今の言（こと）はきかざりしまた逢はむ日に懇（ねんごろ）ろに言へ」。長い年月を連れ添った妻への感謝を込めた歌であった。白川氏の初期の論文はみなガリ版刷りで、費用は全て自腹を切ったものだった。本を出すたびに家族は耐乏の生活を余儀なくされた。が奥さんのつるさんは一言も愚痴を言わなかったと言う事だ。
文芸春秋2008年1月号「世紀のラブレター50通」から