お礼の表現 ～♪

以前もお礼の表現を、ｕｐしましたが、

役に立つので、

復習に、ちょっとｕｐしました～

ちょっとだけ表現例を～

Merci.（メルシー）：（謝意）ありがとう

 

Merci Monsieur.（メルシームッシュ）→ありがとう、ムッシュ（男性に向けて）

Merci Madame.（メルシーマダム）→ありがとう、マダム（女性に向けて）

Merci à vous.（メルシー　ア　ヴー）→本当にありがとうございます。どうもありがとうございます。・・・と言う意味だと思います～。

（直訳すると「あなたに、ありがとうございます。」でしょうね～。）

 

素敵なお花を頂いた時には、

Merci pour vos fleurs.（メルシー　プール　ヴォ　フルール）→（あなたのｏｒあなた達の）お花（複数のお花）をありがとうございます。

（＊↑pour の代わりに、de も使える）

 

又、

素敵なお菓子を頂いたりした時には、

Merci de m'avoir offert un gâteau.（メルシー　ドゥ　マヴォワール　オフェール　アン　ガトー）→（1つの）お菓子を（私に）くださり、ありがとうございます。

複数のお菓子なら、

Merci de m'avoir offert　des gâteaux.（メルシー　ドゥ　マヴォワール　オフェール　デ　ガトー）→（いくつかの）お菓子を（私に）くださり、ありがとうございます。

*↑Merci de ＋間接目的補語+助動詞的avoir+過去分詞+不定冠詞+名詞の組み合わせ。

 

・・・こんな感じで、結構使えそうな表現ですね～

 

又、

とっても感謝している事の、簡単な表現としては、

Je vous remercie beaucoup. （ジュ　ヴ　ルメルシー　ボーク）→（私は、）（あなたに）とても感謝しています。

＊remercier ～：～に感謝する

 

 

又、

お礼を言われた時の返事の表現としては、

Je vous en prie.（ジュ　ヴ　ゾン　プリ）→どういたしまして。

＊↑丁寧な返事表現です。

 

他に・・・、

Ce n'est rien.（ス　ネ　リアン）→何でもないことさ。

ll n’y a pas de quoi.（イル　ニ　ア　パ　ドゥ　クワ）→全然問題ないよ。大した事じゃありませんよ。

 

・・・等々。

 

日本も外国人旅行者がどんどん増えていますが～、

何かしら使えると、楽しいですね～

 

先週から、

趣味仲間の方が、フランスへ行ってらっしゃいます～

オルセー美術館へ徒歩20分のところに滞在するとか～

土産話が楽しみです～

 

＊1番めのフォトは、カカオエット・パリの、メレンゲ・フレーズと、オランジェットでした～