Je rêve ! ｅｔ Ｍｉ Ｃａｆｅｔｏ Ｃａｆｅ ＆ Ｂｒａｓｓｅｒｉｅ Ｈｉｔｏｔｓｕｂａｓｈｉ

皆さん今晩は～

またまた、expression familière のご紹介をしたいと思います～

知っていたら、日常使う事が多そうなものを1つ～

 

Je rêve !（ジュ　レーヴ）→私は、夢を見る。

直訳すると「私は夢を見る。」となります。

Ｊｅ→私は

rêve→夢を見る

夢を見ると言う意味の動詞・・・、rêver（レヴェ）の、主語人称代名詞、一人称単数ｊｅに続く動詞の活用が、 rêve（レーヴ） となります。

 

そして、この「私は夢を見る。」が、「信じられない！」と言う意味でも使われるようです～。

 

Ｊｅ　 rêve .→信じられない！

 

この表現は、良い意味でも、悪い意味でも使われているようです。

 

2語で簡単なので・・・、何かの時に、ふと・・・、使ってみたいです～

神保町にある、ミカフェート一つ橋店

この日は、入店したら、ラストオーダーの時間が過ぎちゃってました・・残念。

ちょっと大げさですが、早速使ってみましょう～、

Je rêve ！   

 

とても素敵な空間だったので、次回ゆっくり珈琲を飲んでみたいです〜