大善は非情に似たり②
A great Good looks merciless:
逆に信念を持って厳しく指導する上司は、けむたいかもしれませんが、長い目で見れば、部下を大きく成長させることになります。これが大善です。
On the contrary, the boss who takes care of their subordinates with their confidence seems uncomfortable, but in the long run, will get their subordinates to make a big advancement.
真の愛情とは、どうあることが相手にとって本当によいのかを厳しく見極めることなのです。
A real love lies in your severe judgement what kind of thing would be good for your party.
「大善は非情に似たり」。周りから見れば厳しすぎると思える行為も、それはその人を大きく育てるために必要な愛のムチなのです。まさに非情と思えるその行為こそが、大善なのです。
" A Great Good looks merciless." The behavior which seems too stern is sometimes a love stick which is needed for nurturing good human resources. It is a Great Good that looks merciless.
（稲盛和夫の言葉から）
A great Good looks merciless:
逆に信念を持って厳しく指導する上司は、けむたいかもしれませんが、長い目で見れば、部下を大きく成長させることになります。これが大善です。
On the contrary, the boss who takes care of their subordinates with their confidence seems uncomfortable, but in the long run, will get their subordinates to make a big advancement.
真の愛情とは、どうあることが相手にとって本当によいのかを厳しく見極めることなのです。
A real love lies in your severe judgement what kind of thing would be good for your party.
「大善は非情に似たり」。周りから見れば厳しすぎると思える行為も、それはその人を大きく育てるために必要な愛のムチなのです。まさに非情と思えるその行為こそが、大善なのです。
" A Great Good looks merciless." The behavior which seems too stern is sometimes a love stick which is needed for nurturing good human resources. It is a Great Good that looks merciless.
（稲盛和夫の言葉から）
