Sad Songs (Say So Much)

今宵、シミはこう言ったんよ。

「自分なんか、何も出来ないから、何かを届けたいな」

って。

さすが我が息子。

よく言った。

なぁ、シミ、幸せになれよ。

じゃなくて、幸せにしろよ。

大切な彼女を。

いいかい。

クリスティーナ・リッチ（＝レイラ）に憧れちゃダメなんだ。

我々こそが、クリスティーナ・リッチにならないとね。

出来るよ。

きっと、我々はクリスティーナ・リッチになれるんだ！

レイラになれるんだよ、いつの日にか。