やらなんね

会津（福島）の方言なのかどうか、ケーコが使う言葉のひとつに、「やんなんね」があります。

彼女は、やりたくないね、でも、やらなくちゃ（あまりやりたくないけど、やらないといけない）、というような時に、使っているようです。

私の実感に過ぎませんが、嫌になるね、という意味が語源ではないはずで、というのは、そういう状況で「やんなんね」とは言いませんので。

私の場合は、その真似をして「やらなんね」と言っています。あぁ、やらなんね、やらなんね・・・。