元:店主の独り言

ほんの些細なこと勝手気ままに書いてます

マックとマクド

2014-05-04 | Weblog
本当は別の話題を用意していたのですが、このgooブログにアクセスしようとしたらマクドナルドの略称について書いてあったのでついつい見てしまい、ついつい知ったかぶりを…。
私は東京出身・東京在住なので、マック。
関西ではマクド、確かに以前大阪にいた時はみんなマクドと呼んでいました、それから吉野家の牛丼は、私はヨシノヤ、関西ではヨシギュウでした。
マクドという呼び方は関西及びその近くで使われているようです。
ちなみにその記事はこちら。
ただ、マクドと言う呼び方は関西に限られたことではありません。
私が毎年行っている、セブ、フィリピンでもマクドと呼ばれています。(マニラでもそうです)
それから、行ったことはありませんが、フランスでもマクドと呼ばれているらしいです。
以前、オーストラリア:ケアンズで、タクシーに乗って街の中心地に行こうと思い、運転手さんに「マクドナルドに行って下さい」と言ったら、全く分かってもらえませんでした。
なので、マック、マァクゥドナルド、マックドォナルド…いろいろ発音してみましたが、全部ダメでした、本当に何を言っているのか分かってもらえないのです。
仕方がなく、ガイド本の地図を見せて、「ここ」って言ったら、「オー、マッドナルド」と。
は?Please say again.もう一度言って下さい。
マッドナルド…。
はぁ、英語では正確にはそう発音するのですね。
で、数年前にセブにいる時、友達に英語で「マッドナルドに行こうか?」と言ったら、ちゃんと分かってくれて、「オーケイ、レッツ・ゴー・トゥ・マクド」ですって。
ちなみに彼らは、ツナミやカラオケを英語だと思っています、多くのフィリピン人が日本語だとは知りません、それから「美味しい」:Oishiiは、フィリピンで有名なかっぱえびせんみたいなスナック菓子の商品名だと思っています。

本日は
「お子様は無料でジュース飲み放題!」
やってます!

本日は
「ヤキトリ」2本で270円ご用意しております!
※ヤキトリをご注文の場合はお刺身もご注文下さい。
※数に限りがございます、ご了承下さい

ご宴会のご予約承ります!

ホームページ

メルマガ会員募集中!
週に2~3回程度、お魚の入荷状況・休業等のお知らせ・時々お得な情報!が送信されます。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする