![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/13/53/a26b53c381445bf9b8de3cd8fa4d351f.jpg)
シリーズ3の撮影は、どうやら順調に進んでいるらしいですね・・・
ところで、「ネタバレ」という点について、撮影前はわたくしほとんど考えてませんでした。放送前にネタをバラすわけはないしねえ・・・とタカをくくってたのですけど、いやーこりゃ大問題ですな。
ツイッター、タンブラー、フェイスブックなどを通して、撮影現場の様子が日々ガンガン入ってきます。おそらく、それをちゃんと全部見て、スタッフキャストと一体感をあじわいたい、きちんと予習をしておきたい、と考えるファンと、いっっっっさい見たくない!と断固拒否の姿勢をしめすファンと、両方いるんじゃないでしょうか。
いざ撮影がはじまってみると、自分は後者タイプのファンだったんだって、はじめてわかりました。キャストやストーリーについて何の情報も知りたくないし、現場の様子も見たくない!
前者タイプのファンの気持ちもわかるんです。わたしもそのうち前者に移行しちゃうかもしれない。けど、とりあえずいまは、シャットアウトしてます(それでもやっぱり入ってきちゃう情報もあるんですけどね。それはしかたない)。
自分がこういう心理状態になるとは、予想してなかったですね。だってほら、あらためて説明しますけど、「シャーロック」を初めて観たのはちょうど1年前ですから。「ただいま撮影中」なんて状況は、経験がなかったですから。
じつは、最初にシャーロック関連記事を書いた日から、今日(3月30日)できっかり1年です!
今日はわたしのシャーロック記念日♪
こちらの記事をご参照ください→BBC「シャーロック」に萌えるの巻
というわけで、ひさびさに名場面集、いってしまいましょう♪
(ネタバレしています。未見のエピソードがある方は十二分にご注意ください)
過去の名場面集は、こちら→(1)、(2)、(3)
アップする動画が重複しないよう気をつけますが、そのへんアバウトなのであらかじめご了承ください。いいもんは、何遍見てもいい、ってことでひとつ(笑)
Sherlock, run! - Sherlock BBC
「大いなるゲーム」プールサイドシーンより。
名場面集でいつもクリップをシェアさせてもらっているMsSherLockedさんの、いまのところ最後の投稿。昨年のクリスマスにアップされたものです。ジョンの自己犠牲のこころが、クリスマスに沁みました・・・
ワトソンが身を挺してホームズを敵から救おうとする場面は、原作にもあります。「三人ガリデブ」だったかな?(ちがってたらすみません)
I don't have a dog! - Sherlock BBC
クリスマスといえば「ベルグレーヴィア」。
このジョンと彼女とのやりとり、好きです。ジョンがシャーロックの恋人だと、彼女が確信をもって怒ってるのがね。いいよね。
「あ、犬を飼ってるのは前の彼女だった」ってひどいよジョン!このクリップには入ってませんが、彼女の「ジーザス!」の言い方が良いです。さらにそのあと、ハドソンさんに「困ったことになったわねえ」と言われたジョンの、いやそうでもないけど?って表情も好き。
Sherlock's Christmas - Sherlock BBC
一方、シャーロックにとってのクリスマスとは、連続殺人事件であった・・・
BBC Sherlock - Oh Shut Up, Mrs. Hudson
「ベルグレーヴィア」にちょいもどりますが、好きなシーン。
“家族”って雰囲気がいいですね。
ラストのシャーロックの "Do in fact shut up." がなかなか聞き取れなくて、初めてセリフが聞こえた時は笑っちゃいました。マイクロフトのshut upはゆるせないけど、自分が言う分はいいんかい!と(笑)まあ、家族ってそういうもんですよね。
Caring is not an advantage. - Sherlock BBC
よく考えたら、ホームズ兄弟がふたりっきりで会話するシーンは全話中ここだけ?
実の兄弟ならではの雰囲気が、よく出てますよね。と、ひとりっこのわたしが言ってみる。
Not our division. - Sherlock BBC
レストレード警部の不滅の名言:Not our division! (ドーナツもぐもぐもぐ)
I felt we had a special something. - Sherlock BBC
ジム・モリアーティの日本での人気って、どんなもんなんでしょうか?
憎たらしいのに愛してしまう、そんな悪役を演じるのはすっごくむずかしいと思う。
Can you survive just a few minutes without showing off? - Sherlock BBC
イイ!もう、すべてがイイ!
I know what it means. - Sherlock BBC
ううう・・・
Unexpected Visitors - Sherlock BBC
このドラマで結局いちばんのワルはキティ・ライリーだったのでは。
He's my friend... - Sherlock BBC
Whose status? - Sherlock BBC
以上!
シリーズ3、かかってこいや!
[Sherlock] I Don't Know
The Three Years John/Sherlock
挙げて下さった名場面集の中で、シャーロックのクリスマスと(あのジャンプが最高ですね)、モリーのシャーロック分析場面に一票を投じます。ところで、ジョンの「犬を飼っていない」ガール・フレンド、ジャネットを演じたOona Chaplinはあのチャップリンのお孫さんだそうですね。良い味を出していました。
ネタバレの件、全く同感です。シリーズが撮影中というのは、ファイヤーさんと同様私にも初めてなので、情報を見たい衝動に駆られないといえば嘘になりますが、やはりMoffat-Gatissの才能を存分に堪能したいので、Tumblrの#setlockをブロックしたりして、なるべくネタバレが入らないように努めています。放送日までは長い道のりですが、指折り数えて待つことにします。
あのジャンプでまた一歩ファンダムの泥沼(?)にハマりました(笑)
>ジャネットを演じたOona Chaplinはあのチャップリンのお孫さん
そうだったのですね!全然知らなかった~!
教えて下さってありがとうございます。
調べてみたら、ジェラルディン・チャップリンの娘でスペイン生まれなんですね。
印象に残る女優さんですよね。
あれほどの美人でもシャーロックには太刀打ちできない、ってわけですね。
仰る通り、放送までまだまだ長いですよね。
ネタバレブローック!がいつまでもつか(笑)
ところで、なぜシャーロックはAca-fanをこれほどのめりこませるのか?のテーマについて、
近々書いてみたいと思ってますので、またよろしくです^^
パパラッチ大国でしたねイギリスは…w
ミラーがネタバレし、公式が正式発表する、という流れ、これからもあるかもしれないですね。
私は、オチさえわからなければある程度のネタバレは歓迎なほうです。たぶんコナン・ドイルや原作やジェレミー・ブレットの知識が皆無だからですかね。私にとってシャーロックは現代の作品なんですよね。(^u^)
そして、何より、今ベネさんが何をしているのか何も知らずに、あと一年も過ごせそうにありません(;O;)
ネタバレ一切なしのS3よりも、ベネさんの「今」をリアルタイムで知りたいという方が、強いのかもしれません(^u^)
私がシャーロックに一番ハマるキッカケになったのは、ベネさんの仕草がいちいちノーブルなのと、「うさぎだ、ジョン!!!!」の台詞ですかね(^◇^)あの顔…ww
そこなんですよね~問題は!
英国での放送は1年近く先だし、日本での放送はそれ以上ですものね。
キツイわ~(笑)
>「うさぎだ、ジョン!!!!」の台詞
あのやりとり、もう何回見たことか(笑)
aikoさんのツボシーンはここだったんですね。
みなさんそれぞれで、おもしろいですね~^^
つい先日、S1E1を素人なりに訳しつつ鑑賞しました。日本語版ではさらっと流してしまったにもかかわらず、英語版でじんわり感動したシーンがありました。
事件が終わってマイクロフトが登場する前、シャーロックとジョンが話してるシーンです。ジョンが「薬を飲む気だっただろ?」とシャーロックに問いかけて、シャーロックが
「しないよ。時間かせぎさ。Knew you'd turn up」
君が現れるのを知ってた、と言います。私は、シャーロックがこの強がった「Knew」にジョンへの感謝と信じられる人に巡り会えた喜びを隠してるな、と感じました。そういう言い方(演じ方)だと感じました。で、感動しました。その後ジョンに「No, you did’t ウソつけ」と切って捨てられるところもまた良いのですが。
すみません。延々語ってしまいました…。これからも楽しい記事を心待ちにしています。
本のほうからやってきただなんて、運命ですね~しかも角・・・
そんなすごいシャーロキアンをもハマらせる「シャーロック」・・・
『バスカヴィルの犬』は、じゃあ、特別な思いでごらんになったのでは?
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
えっ、「落ちて」からわずか3ヶ月ではやくも英訳をなさっている!
もう、感動です・・・
わたしは翻訳家といってもまだまだ“自称”がつく卵ですので、全然たいしたことありません。
なつのさんのように、ひとつの単語にこだわって深く掘り下げる姿勢こそ、
ほんものの翻訳家の姿勢だと思いますよ!
>Knew you'd turn up
>ジョンへの感謝と信じられる人に巡り会えた喜び
仰る通りですね。
そこまで深く考えていませんでしたが、確かにそうですね。
セリフの良さと、そして演技。
さりげないけど、深いシャーロックの“感情”を感じさせる言葉なんですね!
ピンク、見直さなきゃ!
これからも発見があったら、どうぞシェアしてくださいね。
ここに来てくださるファンの皆さんも喜ばれるはずですので。
これからもよろしくお願いします^^
ところで、私がシャーロックドラマが凄いと思ったのは何時だろうと、つたないMYブログのエントリーをさがしたところ、2010年10月25日でした!(http://d.hatena.ne.jp/kuwachann-2_0/20101025/1288056065#c
ドラマがすごい!と思ったのが2010年。カンバーバッチに注目したのが2012年5月15日です。http://d.hatena.ne.jp/kuwachann-2_0/20120515/1337139208
この時はサイトに行って、インタビューやクリップを聞いたり観たりしましたが、まだまだ冷静でした。
カンバーバッチにハマってしまったなと感じたのが「Parade's End」(今年の3月2日)でした。http://d.hatena.ne.jp/kuwachann-2_0/20130302/1362239686
ブログでは冷静を装っていますが、この時点でファイアーさんのブログをみつけ書き込みをし、you tubeの様々なフィルムやインタビューを観はじめました。
実はシャーロック2の後、カンバーバッチが出ているとは意識せずWar Horseを観たのです。「全く別の人 ー 時代錯誤の古い英国を体現している軍人」を演じていて全然かっこよくなく、カンバーバッチだと気づきませんでした。でもその愚かしいアナクロぶりがとても心に残りました。後から評論などを読んでみると、トム・ストッパードはこのカンバーバッチを観てparade's end主演の白羽の矢を立てたのですね。parade's endのクリスはアナクロの朴念仁ですから、なぜストーッパードが指名したのかが良く分かるような気がします。
実は昨日シャーロック1のエピソード1を47インチでサラウンドスピーカーのついたHDTVでみました。ちょっと映画館で観てる感じです。
話の展開は知り尽くしているのに、カンバーバッチも良く知っているのに、ドラマの頭では「ちょっと気味の悪い、体温が常人とは違う怪人的なシャーロック」なのです。不思議な顔をしていて、ちょっと不気味です。ところがエピソードが終わる頃には「明晰白眉の美しい人」というイメージに変わるのです。
凄い役者なんだと思います。また今年のハリウッドでの活躍(になるといいですが)をみていると、自分の旬と、運を充分に分かっている野心的な人のようにも思えます。
熱い思いを吐露できる場所を提供していただき、感謝です!