貫之集 140

子の日

もとよりの　まつをばおきて　けふはなほ　おきふしはるの　いろをこそみれ

もとよりの　松をばおきて　今日はなほ　おきふし春の　色をこそ見れ

 

子の日

もともとそこにある松のめでたさはさておき、今日は新しく引いた子の日の小松にこそ春の色を感じましょう。

 

　「子の日」は「ねのび」と濁って読み、「根延び」に掛けて根が長く延びる小松を引き抜いたり若菜を摘んだりして、宴を催して長寿を祝う行事のこと。003 を始め、貫之集でも繰り返し登場していますね。