(^_-)-☆意味がない縛り

　４６７３　７８歳になった。夕方１７時半に家から出て、歯科医院に向かった、国道を歩いて１０分足らずだが、途中、大びんの飲み物を５本買ったので、予約時間の１８時に到着、入れ歯の型取りを終えて、家に戻ったのが１８時半、１時間の外出だった。次は１２日だ。一か月かかるそうだ。日本の歯医者は目途臭いな、子供のころから、そう思っていた。なかなか、直そうとしない。インドネシアなら、入れ歯は、一週間でできる。

健康管理センターからのチェックは１６時の現在地チェックが最後だった。もう、とにかく、

その時間以降は、チェックなしなので、どこで何をしても構わない。町名に丸子が付くエリアには、レストランやカラオケや飲み屋など、アルコールを提供する場所は数えきれないほどある。今や隔離中でも自由に夜遅くまでたむろし、騒ぐことができる。１４日間の検疫、隔離、意味ないじゃん。

　　ということだが、いつからなのか、隔離が１０日になっていて、明日から３日間になるということらしい。コロナに関する番組で知った。

　国費負担の強制隔離はなくなったのでしょうか。何故、現在の隔離者にそういう情報は届けないのでしょうか。今日、入国した人は、５日で終了、私は４日で終了。納得できない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=88k3mRL64Dk

Penuh Kritik, Modal Negara Resmi Masuk Proyek Kereta Cepat Jakarta Bandung

批判に満ちた州都は、ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトに正式に参入

Proyek pembangunan kereta cepat Jakarta Bandung secara resmi mendapatkan restu dari pemerintah untuk penyertaan modal negara (PMN).

ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトは、州の資本参加（PMN）について政府から正式に承認を受けています。

Proyek ambisius ini diprediksi akan kembali mempercepat prosesnya, sebagaimana disampaikan Direktur Utama PT KCIC Dwiyana Slamet Riyadi, saat ini proyek kereta cepat sudah mencapai 89 persen.

この野心的なプロジェクトは、PTKCICの社長であるDwiyanaSlamet Riyadiが述べたように、プロセスを再び加速すると予測されています。現在、高速列車プロジェクトは89％に達しています。

“Bahkan saat ini, rangkaian kereta atau Electric Multiple Unit (EMU) untuk proyek tersebut sudah memasuki tahap produksi di pabrik China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC) Sifang di Qingdao, China, dengan sistem manajemen mutu terstandarisasi internasional ISO 9001,” kata dia dalam keterangan tertulis, Senin (1/11/2021).

「現在でも、このプロジェクトの列車シリーズまたは電車（EMU）は、ISO 9001の国際標準品質管理システムを使用して、中国の青島にある中国中車ローリングストックコーポレーション（CRRC）のSifang工場で生産段階に入っています。」彼は声明の中で言った。書面による声明、月曜日（1/11/2021）。

https://www.youtube.com/watch?v=MkZ9uQpFKn8

こんな皮肉交じりの分析もある。私はこの結果は意味がない。永久にこの区間で利益を上げることはできないと思う。

Ekonom senior Universitas Indonesia sekaligus ekonom senior Institute for Development of Economics and Finance (INDEF )telah melakukan simulasi sederhana terkait keuntungan proyek kereta cepat Jakarta-Bandung.

インドネシア大学のシニアエコノミストと経済金融開発研究所（INDEF）のシニアエコノミストは、ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトの利点の簡単なシミュレーションを実施しました結果。

Faisal Basri: Proyek kereta cepat Jakarta-Bandung bisa balik modal 139 tahun lagi

ファイサルバスリ：ジャカルタ-バンドン高速鉄道プロジェクトは139年で報われる可能性があります

 

　インドネシア人帰国者の検疫が３日間になりましたね。当然、ITASホルダーの私も３日間になります。１２月の中頃には、ぜひ、隔離なしになっていることを願う。

Anda yang baru kembali dari perjalanan luar negeri, pemerintah Indonesia akan menerapkan kebijakan karantina selama 3 hari dari sebelumnya 5 hari.  (2/11).

海外旅行から帰国したばかりの方のために、インドネシア政府は過去5日間から3日間の検疫方針を実施します。 （2/11）。

 

 

2 November 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=wexqBWB6b4k

1. 新陽性者数は612人増の4.245.373人
2. 回復患者数868人増の4.090.287人
3. 死亡患者数は34人増の143.457人
4. 治療中は290人減の11.629人

また、治療中が減少にもどした。これから暫く、増減を繰り返しそうだ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=yAQPTVgBi-Q

　KPK Bakal Telisik Laporan Dugaan Korupsi Sewa Pesawat Garuda

　KPKは、ガルーダ航空機レンタルの汚職疑惑の報告を調査する。

　Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) memastikan akan menganalisis dan memverifikasi terkait data dan informasi yang dilaporkan berkenaan dengan dugaan pidana rasuah penyewaan pesawat Garuda Indonesia. KPK pun meminta masyarakat tidak ragu untuk melaporkan dugaan korupsi tersebut.

　汚職撲滅委員会（KPK）は、ガルーダ・インドネシア航空の航空機のリースの刑事犯罪の疑いに関して報告されたデータと情報を分析および検証することを保証します。 KPKはまた、汚職の疑いを報告することを躊躇しないように国民に求めた。

　"Masyarakat silakan laporkan kepada kami dengan data awal yang dimiliki melalui saluran pengaduan KPK," kata Plt Juru Bicara KPK bidang Penindakan, Ali Fikri di Jakarta, Selasa (2/11).

火曜日（2/11）、ジャカルタのアリ・フィクリ強制担当スポークスパーソン代理は、「一般市民は、KPK苦情チャネルを通じて入手した初期データを私たちに報告してください」と述べた。

 

Para petinggi PT Garuda Indonesia Tbk (GIAA) bakalan bersiap-siap untuk diperiksa terkait dengan semakin terpuruknya maskapai tersebut.

PTガルーダインドネシア航空（GIAA）の職員は、航空会社の悪化状況に関連して調査する準備をしています。

Pesawat disebut-sebut dipertimbangkan untuk dipailitkan karena tak mampu membayar utang yang menggunung.

飛行機は、増大する債務を返済することができなかったので、破産の対象とされたと言われました。

Salah satu penyebabnya adalah harga sewa yang jauh lebih tinggi dari harga normalnya.

その理由の一つは、通常価格よりもはるかに高いレンタル価格です。

　Populer Internasional: Latihan Militer Indonesia-AS Hingga Ketegangan Inggris dan Prancis(2/11).

　国際的な人気：英国とフランスの間の緊張に対するインドネシアと米国の軍事演習（2/11）。

　Personel militer Amerika Serikat (AS) dan Indonesia memulai latihan maritim gabungan Cooperation Afloat Readiness and Training (CARAT) Indonesia, Senin, 1 November 2021, di Surabaya, Jawa Timur.

　米国（US）とインドネシアの軍人は、2021年11月1日月曜日、東ジャワのスラバヤで合同海上演習協力海上即応訓練（CARAT）インドネシアを開始した。

　Latihan ini menjadi berita terpopuler Internasional Medcom. Diikuti dengan beberapa kabar lainnya yang menarik perhatian.

　この演習は、MedcomInternationalの最も人気のあるニュースアイテムになりました。 他のいくつかの興味深いニュースが続きます。

Salah satu kabar yang menarik adalah COP26 yang resmi dibuka dan tuan rumah Inggris optimistis atasi rintangan krisis iklim. Kemudian isu mengenai ketegangan Inggris dan Prancis juga masih menjadi perhatian.

興味深いニュースの1つは、COP26が正式にオープンし、開催国の英国が気候危機の課題を克服することについて楽観的であるということです。 そして、英国とフランスの間の緊張の問題も依然として懸念事項です。

歯科医院　隔離期間　軍事演習