(^_-)-☆インドネシアも激減

　４６９２　私がインドネシアで仕事をしていると話すと、コロナに関して心配してくれる。“日本より安全だよ、日本より少ないよ、韓国じゃないよ” と、説明する。

Korea Selatan Catat Rekor Baru Kasus Harian Corona ketika Mulai 'Hidup Berdampingan dengan Covid-19'　Kamis, 18 November 2021 09:59 WIB

韓国は「Covid-19との共存」を開始し、毎日のコロナ症例の新記録を樹立。2021年11月18日木曜日09：59WIB

Korea Selatan melaporkan 3.292 kasus baru Covid-19 pada Kamis (18/11/2021). 韓国は木曜日（2021年11月18日）にCovid-19の3,292の新しい症例を報告しました。

Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea (KDCA) mengatakan, tambahan kasus tersebut merupakan rekor tertinggi kasus harian Covid-19 di negaranya.

韓国疾病管理庁（KDCA）は、追加の症例は国内で過去最高の1日あたりのCovid-19症例であると述べました。

Adapun tambahan kasus Covid-19 di Korea Selatan terjadi ketika Negeri Ginseng memasuki fase pertama 'hidup berdampingan dengan Covid-19'.

韓国でのCovid-19の追加症例は、高麗人参国が「Covid-19との共存」の第1段階に入ったときに発生しました。

 

日本のコロナ感染の急激な減少は、日本人でさえ、明確な説明はできない。それほど、不可解なのだが、なぜか、減っている。この現象を見て、自国の感染状況を差し置いて、韓国は、最近の日本のコロナ感染状況を以下のように報じているという。

　Penurunan pesat Jepang dapat dipahami sampai batas tertentu dari sudut pandang adat dan moral, tetapi sulit untuk menjelaskan penurunan cepat Indonesia. Baik Indonesia maupun Jepang berada  0,5% bawah dari puncak

 日本の急激な衰退は、慣習的かつ道徳的な観点からある程度理解することができますが、インドネシアの急速な衰退を説明することは困難です。 インドネシアと日本はどちらもピークを0.5％下回っています

Korea Selatan meragukan situasi di Jepang, tetapi  tidak lihat Indonesia. Jangan lihat Jepang. Lihatlah Indonesia. Dan tolong ditiru.　

韓国は日本の状況を疑っているが、インドネシアには目を向けていない。 日本を見ないでください。 インドネシアを見てください。 そして真似してください。

 

Ini karena semua media Korea melaporkan bahwa jumlah orang yang baru terinfeksi di Jepang telah turun tajam sebagai "nomor palsu."

韓国のマスコミがこぞって、日本の新規感染者数激減を「インチキ数字」とする報道を展開していたからだ。

Teori konspirasi seperti "Pemerintahan LDP memanipulasi angka menjelang pemilihan Dewan Perwakilan Rakyat" atau "Pemerintah Jepang telah membebankan tes PCR (20.000 yen), sehingga jumlah orang yang menjalani tes turun tajam dan jumlah positif orang juga meningkat.Ini adalah berita palsu yang jelas, seperti "Ini menurun tajam."

　「衆院選を控えて自民党政権が数字を操作している」といった陰謀説報道、あるいは「日本政府がＰＣＲ検査を有料化（２万円）したため、検査を受ける人が激減し、陽性者数も激減している」といった明確なフェイクニュースだ。

 

21 November 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=SDdKCS_EZY0

1. 新陽性者数は314人増の4.253.412人
2. 回復患者数331人増の4.101.547人
3. 死亡患者数は11人増の143.739人
4. 治療中は28人減の8.126人

　治療中、しばらく、増減を繰り返すのでしょうか・新陽性者数が３００人台に戻ったね、日本も減り続けていますね。

1. DKI Jakarta: 111 2. Jawa Barat: 36 3. Nusa Tenggara Timur: 35  4. Jawa Timur: 22
2. Jawa Tengah: 20 6. Riau: 12 7. DI Yogyakarta: 11  8. Kalimantan Barat: 11
3. Banten: 9 10. Lampung: 8

 

https://www.youtube.com/watch?v=fonteEXdm7w

Balapan WSBK di Sirkuit Mandalika Tertunda karena Hujan Deras

大雨のためマンダリカサーキットでのWSBKレースが遅れた

https://www.youtube.com/watch?v=aEJGh4_Lv7o

Tingkah Kocak Pembalap Saat WSBK Mandalika Ditunda:Mandi sampai Main Besek

WSBKマンダリカが延期されたときのレーサーの陽気な行動：プレーするまでシャワーを浴びる

 

https://www.youtube.com/watch?v=9g6GCCXHddM

Peringatan Dini BMKG Minggu,21November 2021:Jateng dan Yogyakarta Hujan Lebat hingga Angin

BMKG早期警告2021年11月21日日曜日：中部ジャワとジョグジャカルタの大雨と風

 

https://www.youtube.com/watch?v=QOeaB7p_pkA

Selama periode Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat (PPKM) berlangsung, PT Taman Wisata Candi (TWC) Borobudur, Prambanan, dan Ratu Boko sudah membuka kembali kunjungan wisata sejak awal September 2021.

　　Sementara untuk kunjungan anak berusia di bawah 12 tahun, baru berlaku pada Selasa (16/11/2021) untuk di Candi Borobudur.

　コミュニティ活動制限（PPKM）の実施期間中、PTタマンウィサタチャンディ（TWC）ボロブドゥール、プランバナン、およびラトゥボコは2021年9月初旬から観光客の訪問を再開しました。

一方、12歳未満の子供たちの訪問は、火曜日（2021年11月16日）にボロブドゥール寺院でのみ有効になります。

　Candi Prambanan dan Ratu Boko sudah memperbolehkan kunjungan anak berusia di bawah 12 tahun sejak 19 Oktober lalu.

 Kendati kegiatan wisata sudah dibuka kembali sejak dua bulan lalu, pihak PT TWC masih membatasi area kunjungan wisata pada tiga tujuan wisata candi tersebut.

プランバナン寺院とラトゥボコ寺院は、10月19日から12歳未満の子供たちの訪問を許可しています。

  観光活動は2か月前から再開されていますが、PT TWCは、3つの寺院の観光地への観光客の訪問エリアを制限しています。

Wisatawan Belum Bisa Naik ke Candi Borobudur, Ada Apa?

観光客はボロブドゥール寺院に上がれない、どうしたの？

“Selasar di monumen candi cukup sempit, sehingga pihak Badan Konservasi Borobudur (BKB) dan Balai Pelestarian Cagar Budaya (BPCB) menutup akses naik ke monumen sejak awal pandemi Maret 2020,” ungkapnya, Kamis (18/11/2021).

「寺院の記念碑の廊下は非常に狭いため、ボロブドゥール保護庁（BKB）と文化保護保存センター（BPCB）は、2020年3月のパンデミックの開始以来、記念碑へのアクセスを閉鎖しました」と彼は木曜日（11 / 18/2021）。

Sebagai informasi, BKB dan BPCB merupakan pemegang otoritas pengelolaan zona 1 dan monumen candi yang berada di bawah Direktorat Jenderal Kebudayaan Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi (Kemdikburistek).

参考までに、BKBとBPCBは、教育文化研究技術省（Kemdikburistek）の文化総局の下にあるゾーン1と寺院のモニュメントの管理権限の所有者です。

Menurut Hetty, kebijakan itu selaras dengan protokol kesehatan yang diterapkan pihaknya pada tiga tujuan wisata itu dalam meminimalkan terjadinya kerumunan.

Hettyによると、このポリシーは、群衆の発生を最小限に抑えるために3つの観光地に適用される健康プロトコルに沿ったものです。

http://otaenplaext.net/concept204.html

https://4travel.jp/travelogue/10168657

http://otaenplaext.net/concept218.html

ボロブドゥール　プランバナン　ラトゥビボコ

(^_-)-☆運転免許証

　４６９３　与一衛門新田？の免許発行センター？へ行ってきた。“後期高齢者で違反なし“の条件の私は、そう書かれた案内に従って、与えられた書類に必要事項を書き、発行以来のロケットに出せば、すぐに、視力検査があり、まったく問題なし、次いで顔写真の撮影、そして、すぐに、新しい免許証を受け取った。センターの入り口に入ったところで、すぐに体温チェックをしてから、入り口の戻るまで２０分だった。早！家を出てから１時間ちょっとで家に戻った。

　　歯医者で入れ歯の上下合わせをした。次１２月２日に受け取ることになる。６千円ほど、かかるといわれた。１０％で６千円ということは、上下で６万円ということになる。高！保険が効く入れ歯で、そんな価格なのだから、保険が効かない入れ歯は、どんな、何が違って、どんな優れものいだろうか、そして、いくらくらいになるのだろうか。倍の価格で収まるのだろうか、一度、サンプルを見てみたい。

　インドネシアで作った、上の入れ歯は、全体が薄くて、透き通って見える、フィット感が良い、値段は５ジュタ（３万５千円）だった。今も使っているが、躓いて転んだ時に、口から地面に当たって真っ二つに割れてしまった。瞬間接着剤で付けて使っている。いつ、また、剝がれるかわからないので、今回、予備として、作ることにした。新しい入れ歯ができても、今までのものを使い続けるでしょう。

 

　ジョコ大統領を強力に押していた民主闘争党、メガワティが、２４年の大統領選挙では、前回、ジョコ大統領と争ったプラボヲを娘のプアンと組ませて立候補をさせる動きだ。メガティは、すでに、ジョコ大統領を後援する気はなくなっているようだ。見放す動きのようだ。

https://www.youtube.com/watch?v=fDMJp8n9wCM

Prabowo dan Megawati Bertemu di Istana. Habiburokham: Kemungkinan Koalisi Gerindra-PDIP Sangat Terbuka

プラボウォとメガワティは宮殿で会った。 Habiburokham：Gerindra-PDIP連合の可能性は非常にオープンです

Wakil Ketua Umum Partai Gerindra, Habiburokhman mengungkapkan, kemungkinan partainya koalisi dengan PDI-P untuk Pemilu 2024 sangat terbuka. Hal tersebut disampaikannya untuk menyikapi pertemuan antara Ketua Umun Gerindra Prabowo Subianto, Ketua Umum PDI-P Megawati Soekarnoputri dan Ketua DPP PDI-P Puan Maharani di Istana, Rabu (17/11/2021)

グリンドラ党の副議長であるハビブロクマン氏は、2024年の総選挙で彼の党がPDI-Pと連立する可能性は非常に高いと述べた。 これは、水曜日（2021年11月17日）の宮殿でのグリンドラ総議長プラボウォ・スビアント、PDI-P総議長メガワティ・スカルノプトリ、およびPDI-PDPP議長プアンマハラニの間の会議に応えて彼によって伝えられました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ic0bSFKj_lY

China Marah dan Batasi Hubungan dengan Lithuania Gara-gara Taiwan

中国は台湾がらみで、怒ってリトアニアとの関係を制限している

China mengurangi tingkat hubungan diplomatiknya dengan Lithuania hingga di bawah tingkat Duta Besar, Minggu (21/11/2021). Langkah ini diambil sebagai pembalasan atas sikap negara Baltik itu yang mengizinkan Taiwan untuk membuka kantor perwakilan di Lithuania.

Seperti dilaporkan AP, China sebelumnya telah mengusir Duta Besar Lithuania, yang mencerminkan kepekaan yang kuat atas status Taiwan, yang menurut Beijing tidak memiliki hak untuk melakukan urusan luar negeri. China juga menarik duta besar dari Lithuania.

中国は、リトアニアとの外交関係のレベルを、日曜日の大使のレベル（2021年11月21日）よりも低くしました。 この動きは、台湾がリトアニアに駐在員事務所を開設することを許可するというバルト三国の姿勢に対する報復として行われた。

APが報告しているように、中国は以前にリトアニア大使を追放していた。これは、台湾の地位に対する強い敏感さを反映しており、北京は外交を行う権利がないと述べている。 中国はまた、リトアニアからの大使を呼び戻しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=IPeF0XQqZls

Pasien Kasus Pertama Covid-19 di China Terungkap, Diduga dari Wanita Penjual Makanan di Pasar Wulan

武漢市場で食品を販売している女性から明らかになったCovid-19患者の中国初の症例

Virolog terkemuka, Michael Worobey, menyimpulkan pasien asli atau kasus pertama COVID-19 adalah seorang wanita yang pernah bekerja di pasar Wuhan , China.

Dalam tulisannya di jurnal Science hari Kamis, ahli virologi itu mengatakan kasus pertama COVID-19 yang diidentifikasi di Wuhan dan dipresentasikan oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) sebenarnya beberapa hari lebih lambat dari yang diyakini sebelumnya dan muncul di pasar hewan.

　主要なウイルス学者であるマイケル・ウォロビーは、COVID-19の最初の患者または最初の症例は、中国の武漢の市場で働いていた女性であると結論付けました。

ウイルス学者は、木曜日のサイエンス誌に、武漢で特定され、世界保健機関（WHO）によって提示されたCOVID-19の最初の症例は、実際には以前に信じられていたよりも数日遅れて動物市場に出現したと述べました。

 

 

22 November 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=QdX1FJoR2oQ

1. 新陽性者数は186人増の4.253.598人
2. 回復患者数342人増の4.101.889人
3. 死亡患者数は5人増の143.744人
4. 治療中は161人減の7.965人

　治療中、しばらく、増減を繰り返すのでしょうか・新陽性者数がついに１００人台になったね。日本も最小新記録１００人を切りましたね。

 

本来の役割のほかに、ジャワ、バリのPPKM,中国高速鉄道、そして、今度は、再生可能エネルギーに関しての責任者としてルフットを指名した。ジョコ大統領は、不自然にルフットに頼り切りっている。自分の責任を薄めているような動き？かな。

https://www.youtube.com/watch?v=QOdMgCLI5sg

Luhut Binsar Panjaitan telah menjadi andalan Presiden Joko Widodo dalam menjalankan pemerintahannya. Tak kurang dari 6 jabatan yang disandangnya hari ini. Kepercayaan Presiden kepada Luhut Binsar Panjaitan dijawab penuh dengan gaya kerja cepat dan tepat. Luhut Binsar Panjaitan layak menyandang sebutan sebagai Tangan Kanan Presiden Joko Widodo.

ルフットは、ジョコ大統領の政府運営の中心となっています。 彼が今日保持している6つ以上のポジション。 ルフットに対する大統領の信頼は、迅速かつ正確な働き方で完全に答えられました。 ルフットは、ジョコ大統領の右腕と呼ばれるに値します。

 

Presiden Joko Widodo (kanan) didampingi Menko Maritim Luhut Binsar Panjaitan (kiri) menjawab pertanyaan dari wartawan seusai mengunjungi Candi Borobudur di Magelang, Jawa Tengah.

中部ジャワのマゲランにあるボロブドゥール寺院を訪れた後、ジョコ・ウィドド大統領（右）と海事調整大臣のルフット（左）がジャーナリストからの質問に答えます。

Presiden Jokowi memberi tugas lagi Menko Bidang Kemaritiman dan Investasi Luhut Binsar Pandjaitan. Tugas tersebut yakni untuk mencari solusi pembiayaan agar Indonesia bisa beralih ke pemanfaatan energi baru dan terbarukan (EBT).

ジョコウィ大統領は、ルフット海事投資調整大臣に別の任務を与えました。 課題は、インドネシアが新再生可能エネルギー（EBT）の使用に切り替えることができるように資金調達の解決策を見つけることです。

Menteri Jokowi yang satu ini memang kerap mendapatkan tugas tambahan. Sebut saja sejumlah persoalan penting di Tanah Air, mulai dari proyek kereta cepat, revitalisasi danau, hingga mengomandoi kebijakan PPKM Jawa-Bali,

このジョコウィ大臣はしばしば追加の任務を取得します。 高速鉄道プロジェクト、湖の活性化からジャワ・バリPPKM政策の指揮に至るまで、この国の多くの重要な問題と呼んでください。

免許証を受け取った後、帰り道の途中で私が通った中学校の脇を通ってみた。裏門の場所は、６５年以上と変わらない。

ルフット　リトアニア　プアン