(^_-)-☆インド新幹線について、ネガティフな報道

　５５４１　インド新幹線について、インドネシアではネガティブ報道しかしない。Hanya ada pemberitaan negatif mengenai Shinkansen India di Indonesia.

 

https://www.youtube.com/watch?v=HE01seTGLi4&t=15s

BAK LANGIT DAN BUMI! 7 Perbandingan Kualitas Kereta Cepat India vs Indonesia, Kita Patut Bangga

まるで天と地のよう！ インドとインドネシアの高速列車の品質の７つの比較、私たちは誇りに思うべきです

India dan Indonesia merupakan dua negara besar dengan jumlah penduduk terpadat di dunia. Oleh karena itu, mobilitas untuk mendukung pekerjaan dan aktivitas penduduknya sangat dibutuhkan, seperti Kereta Cepat. Kedua negara ini sama-sama resmi telah memiliki kereta cepat, namun diantara India vs Indonesia, kereta cepat siapa yang paling unggul? Mari simak 7 perbandinganny

インドとインドネシアは、世界で最も人口の多い２つの大国です。 したがって、高速鉄道など、人々の仕事や活動をサポートするためのモビリティが本当に必要とされています。 この２か国はどちらも正式に高速列車を運行していますが、インドとインドネシアではどちらの高速列車が優れているのでしょうか? 7つの比較を見てみましょう。

 

私のコメントKomentar Saya

笑っちゃうよ。インドのLRTと比較してKCJBの方が勝っているといっている。２０２６年、新幹線が開通したら、比較してください。

haniya tertawa aja.  KCJB lebih bagus bandingkan LRT India.Tidak ada arti. Silakan bandingkan ketika Shinkansen dibuka pada tahun 2026.

 

https://www.youtube.com/watch?v=fv4XBdYM2Zc

5 Anime 17+ Bertema Time Travel, Fire Tripper hingga Genji, Suguhkan Cerita Dibumbui Romansa

5 アニメ 17 歳以上をテーマにしたタイムトラベル、ファイヤートリッパーから源氏まで、ロマンス風味のストーリーを展開

 Anime bertema time travel atau perjalanan waktu memang menarik untuk dikulik.

タイムトラベルをテーマにしたアニメは、学ぶのが本当に面白いです。

Penonton bakal disuguhkan kisah petualangan.

視聴者には冒険の物語が提供されます。

Namun banyak pula yang mengusung unsur misteri atau bahkan romance dalam anime bertema perjalanan waktu.

ただし、タイムトラベルをテーマにしたアニメには、ミステリーやロマンスの要素を伴うものも多くあります。

Apa saja contohnya?

いくつかの例は何ですか?

Berikut ini TribunStyle.com rangkum deretan anime 17+ bertema time travel atau perjalanan waktu, dilansir dari MyAnimeList:

ここでは、TribunStyle.com が MyAnimeList によって報告された、タイムトラベルをテーマにした 17 歳以上の一連のアニメをまとめています。

1. Fire Tripper

Pada hari seperti hari-hari lainnya, Suzuko bertemu dengan salah satu anak tetangganya, Shu, di taman dalam perjalanan pulang dari sekolah dan memutuskan untuk berjalan pulang bersamanya.

1. ファイヤートリッパー

いつもと変わらないある日、鈴子は学校帰りに公園で近所の子供の一人、シュウに出会い、一緒に帰ることにする。

Tragisnya, mereka tidak pernah sampai di rumah. Suzuko dan anak laki-lakinya terjebak dalam ledakan gas raksasa, meski bukannya mati seketika, Suzuko malah terbangun di tengah medan perang yang penuh dengan mayat di zaman Sengoku.

悲しいことに、彼らは家に帰ることはできませんでした。 鈴子と息子は巨大なガス爆発に巻き込まれるが、即死するどころか、戦国時代の死体だらけの戦場の真ん中で目覚める。

dan lain-lain　その他

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=WmFzaGkoiQ8

遂に日本製のインド新幹線が完成へ！圧倒的な日本の技術への海外技術者の反応がヤバい

Shinkansen India buatan Jepang akhirnya selesai dibuat! Reaksi para insinyur luar negeri terhadap teknologi Jepang yang luar biasa sungguh gila

インド新幹線、26年に時速350kmで試験へ　車両はE5系を現地化

Shinkansen India akan diuji pada kecepatan 350 km/jam pada tahun 2026 - kendaraan seri E5 akan dilokalisasi

インド高速鉄道の建設が急ピッチで進んでいる。インドの高速鉄道構想としては7路線が存在するが、このうち日本の新幹線システムの導入が決まっている路線は、東部ムンバイからアーメダバードまで北上するものだ。空路に勝る快適な旅路の実現に向け、日本の新幹線技術に期待が寄せられている。2026年の試運転に続き、翌2027年の営業運転を目指す。

Pembangunan jalur kereta api berkecepatan tinggi di India mengalami kemajuan pesat. Ada tujuh jalur dalam konsep kereta api berkecepatan tinggi di India, namun jalur di mana sistem Shinkansen Jepang telah diputuskan untuk diperkenalkan adalah jalur yang mengarah ke utara dari Mumbai di timur hingga Ahmedabad. Harapannya tinggi terhadap teknologi Shinkansen Jepang, yang akan membantu membuat perjalanan lebih nyaman daripada perjalanan udara. Setelah uji coba operasi pada tahun 2026, tujuannya adalah untuk memulai operasi komersial pada tahun 2027.

 

◆500キロを駆ける新路線

　本路線は全長508キロの区間をほぼ直線状に走る。所要時間は2都市間の12駅すべてに停車した場合2時間58分となる（停車駅を限定した場合は最速2時間7分）。東京・大阪間より1割ほど短い距離を、同区間の「ひかり」と同じ所要時間で結ぶイメージだ。列車は最高時速350キロで走行する性能を有し、営業運転はこれをやや下回る最大時速320キロで行われる計画だ。

◆Rute baru sepanjang 500 km

Jalur ini membentang hampir lurus dengan panjang total 508 km. Waktu tempuh adalah 2 jam 58 menit jika kereta berhenti di 12 stasiun antara kedua kota tersebut (waktu tercepat adalah 2 jam 7 menit jika kereta berhenti di sejumlah stasiun terbatas). Diperkirakan akan menempuh jarak sekitar 10% lebih pendek dibandingkan jarak antara Tokyo dan Osaka, dan memakan waktu yang sama dengan kereta Hikari, yang menempuh rute yang sama. Kereta ini mampu melaju dengan kecepatan maksimum 350 km/jam, dan operasi komersial direncanakan sedikit lebih rendah dari ini, dengan kecepatan maksimum 320 km/jam.

　これまで空路が優位だった同区間だが、高速鉄道により鉄路の利便性が注目されそうだ。プロジェクト関係者はインディアン・エクスプレス紙（4月14日）に対し、「旅行者にとって画期的な存在となり、空の旅の競合となることでしょう。高速鉄道のチェックインに必要な時間は短く、足元のスペースに余裕があり、なにより飛行機にはない接続の利便性があります」と述べている。

Hingga saat ini, perjalanan udara merupakan keuntungan di bidang ini, namun dengan adanya kereta api berkecepatan tinggi, kenyamanan kereta api kemungkinan besar akan mendapat perhatian. Seorang pejabat proyek mengatakan kepada The Indian Express (14 April): ``Ini akan menjadi pengubah permainan bagi para pelancong dan pesaing perjalanan udara. , ada banyak ruang untuk kaki, dan yang paling penting, ia menawarkan konektivitas yang nyaman yang tidak dimiliki pesawat terbang. tidak punya."

　駅舎の設備も充実しそうだ。ちょうど中間地点の駅となるスラート駅の建設現場を訪れたインディアTVは、2階建ての駅の中に待合室や簡易的なレストラン、授乳室などが設けられると伝えている。

Sepertinya gedung stasiun akan dilengkapi dengan baik. India TV yang mengunjungi lokasi pembangunan Stasiun Surat yang akan menjadi stasiun tengah memberitakan bahwa stasiun dua lantai tersebut akan memiliki ruang tunggu, restoran sederhana, dan ruang perawatan.

　インディアン・エクスプレス紙によると、2026年にグジャラート州のビリモラとスラト間で走行試験を行い、最高時速の350キロで走行する予定だ。

Menurut The Indian Express, kendaraan tersebut akan diuji antara Bilimola dan Surat di negara bagian Gujarat pada tahun 2026, dan akan melaju dengan kecepatan maksimum 350 km/jam.

 

◆インドに向けたカスタマイズ

　新幹線車両は日本国内の工場で製造され、空輸によりインドに届けられる予定だ。一部車両のみインドに部品を持ち込み、現地で組み立てる方式を採る。インディアTVは、日本と共同で進める今回のプロジェクトが完了したのち、日本がインドに対して技術移転を実施すると報じている。将来的には現地でさらなる高速鉄道プロジェクトを進められるようになるという。

◆ Kustomisasi untuk India

Mobil Shinkansen akan diproduksi di pabrik di Jepang dan akan dikirim ke India melalui udara. Suku cadang untuk beberapa kendaraan akan dibawa ke India dan dirakit secara lokal. India TV melaporkan bahwa Jepang akan mentransfer teknologi ke India setelah proyek bersama dengan Jepang ini selesai. Di masa depan, proyek kereta api berkecepatan tinggi dapat dilanjutkan secara lokal.

　車両は日本のE5系新幹線の技術を基礎としつつ、現地に向けた細かな改良が施される。タイムズ・オブ・インディア紙は、インドの気温や塵などに合わせた変更が加えられると報じた。平均体重も異なることから、より高い負荷にも耐えられるよう改善される予定だ。

Kendaraan ini akan didasarkan pada teknologi Shinkansen seri E5 Jepang, namun akan dibuat dengan sedikit perbaikan untuk penggunaan lokal. Times of India melaporkan bahwa perubahan akan dilakukan untuk mencerminkan suhu dan debu di India. Karena bobot rata-ratanya juga berbeda, perbaikan akan dilakukan agar dapat menahan beban yang lebih tinggi.

 

◆技術に期待の裏で、政治問題も

　インド国営の高速鉄道会社のサティシュ・アグニホトリ社長は、日本の技術が「世界でベスト」だと述べた。「日本のE5系新幹線はフランスとドイツ製に、技術とスピード、そしてその他の面で優っている」と氏はコメントしている（インディアン・エクスプレス）。

◆ Di balik ekspektasi terhadap teknologi, terdapat juga masalah politik

Satish Agnihotri, presiden perusahaan kereta api berkecepatan tinggi milik negara India, mengatakan bahwa teknologi Jepang adalah "yang terbaik di dunia." “Shinkansen seri E5 Jepang lebih unggul dari kereta Shinkansen buatan Perancis dan Jerman dari segi teknologi, kecepatan, dan aspek lainnya,” komentarnya (The Indian Express).

　インド高速鉄道をめぐっては、土地取得などに起因する計画の遅延が問題となってきた。路線上のグジャラート州ではほぼすべての土地の買収が完了したが、同じく路線が必要とするマハラシュトラ州の土地は68%が買収されたのみだ。インディアTVはインド人民党とマハラシュトラ州との関係悪化も阻害要因となり、これまでにムンバイのターミナル駅の入札が11回も中止されたと報じている。

Mengenai jalur kereta api berkecepatan tinggi India, keterlambatan perencanaan akibat pembebasan lahan dan masalah lainnya telah menjadi masalah. Meskipun hampir seluruh lahan di sepanjang jalur di Gujarat telah dibebaskan, hanya 68% lahan di Maharashtra, yang juga diperlukan untuk jalur tersebut, telah dibebaskan. India TV melaporkan bahwa memburuknya hubungan antara Partai Bharatiya Janata dan negara bagian Maharashtra juga menjadi batu sandungan, dan sejauh ini 11 tawaran untuk stasiun terminal Mumbai telah dibatalkan.

　日本の技術提供だけで解決できない課題も立ちはだかるが、路線が完成すれば快適な旅が実現しそうだ。

Meskipun ada beberapa permasalahan yang tidak dapat diselesaikan hanya dengan teknologi Jepang, setelah rute tersebut selesai, sepertinya perjalanan yang nyaman akan menjadi kenyataan.

 

https://www.youtube.com/watch?v=xLDIP_Vyq14&t=140s

 

Kereta cepat adalah lambang negara maju di dunia, sebagai negara tetangga China, India juga tidak mau ketinggalan dalam teknologi ini. Namun, beberapa bulan yang lalu, media India memberitakan karena faktor-faktor seperti kesulitan pembebasan tanah, persaingan partisan, dan potensi resistensi terhadap tarif kereta cepat yang tinggi, mengakibatkan proyek kereta cepat India yang dibangun oleh Jepang pada akhirnya mungkin akan gagal.

高速鉄道は世界の先進国の象徴であり、中国の隣国であるインドもこの技術で後れを取ることは望まない。 しかし、数カ月前、インドのメディアは、土地取得の困難、党派間の対立、高額な高速鉄道運賃に対する潜在的な抵抗などの要因により、日本が建設したインドの高速鉄道プロジェクトは最終的には失敗する可能性があると報じた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=xLDIP_Vyq14&t=140s

Kereta cepat adalah lambang negara maju di dunia, sebagai negara tetangga China, India juga tidak mau ketinggalan dalam teknologi ini. Namun, beberapa bulan yang lalu, media India memberitakan karena faktor-faktor seperti kesulitan pembebasan tanah, persaingan partisan, dan potensi resistensi terhadap tarif kereta cepat, mengakibatkan proyek kereta cepat India yang dibangun oleh Jepang pada akhirnya mungkin akan gagal.

高速鉄道は世界の先進国の象徴であり、中国の隣国であるインドもこの技術で後れを取ることは望まない。 しかし、数カ月前、インドのメディアは、土地取得の困難、党派間の対立、高速鉄道運賃に対する潜在的な抵抗などの要因により、日本が建設したインドの高速鉄道プロジェクトは最終的には失敗する可能性があると報じた。

Di Indonesia, terdapat pemberitaan mengenai kereta ecepat India yang mengatakan bahwa KCJB adalah lebih bagus.

インドネシアではインドの高速鉄道についてKCJBの方が優れているというニュースがありました。

Tidak diberitahu fakta-fakta yang tidak mengenakkan bagi WNI. Ini seperti Tiongkok.

インドネシア国民にとって不快な事実は知らされていない。 中国みたいですね。

Tiongkok sangat marah atas kekalahan tak terduga tersebut. Mengapa Shinkansen Jepang dipilih untuk India?

中国は予想外の敗北に激怒した。 なぜ日本の新幹線がインドに選ばれたのでしょうか？

Shinkansen Jepang telah dipilih untuk pembangunan kereta api berkecepatan tinggi yang menghubungkan Mumbai dan Ahmedabad di India barat. Jepang dan India memulai penyelidikan bersama mengenai masalah ini pada tahun 2013, yang berujung pada keputusan untuk mengadopsi Shinkansen, namun Tiongkok adalah satu-satunya negara yang sangat tidak puas dengan hal ini.

インド西部のムンバイとアーメダバードを結ぶ高速鉄道の建設に日本の新幹線が選ばれた。 日本とインドは2013年にこの問題に関する共同調査を開始し、新幹線導入を決定したが、これに強い不満を抱いていたのは中国だけだった。

Secara resmi, mereka mengatakan, ``Setiap negara berhak memilih mitra kerja sama dan metode kerja samanya. Kami akan menghormati keputusan dan pilihan yang dibuat oleh pihak India.'' Namun, media Tiongkok melaporkan bahwa ``Jepang "Tidak hanya melakukan hal tersebut. mereka membawa serta proyek kereta api berkecepatan tinggi, mereka bahkan menandatangani perjanjian militer,” kata mereka, dengan sengaja mencoba mengalihkan fokus ke ekspor senjata Jepang.

公式には「各国は協力相手と協力方法を選択する権利がある」としている。 我々はインド側の決定と選択を尊重する」と述べたが、中国メディアは「日本は高速鉄道計画を持ち込んだだけでなく、軍事協定まで結んだ」と報じた。意図的に日本の武器輸出に焦点を移そうとした。

Dalam pertarungan memperebutkan bisnis perkeretaapian Indonesia, Jepang dikalahkan oleh strategi diplomasi dan strategi sembunyi-sembunyi Tiongkok yang terampil, namun India tidak mudah menyerah pada uang Tiongkok.

インドネシアの鉄道事業をめぐる争いでは、日本は中国の巧みな外交とステルス戦略に敗れたが、インドは中国の資金に簡単には屈しなかった。

Yang terpenting, konflik terus terjadi di perbatasan antara India dan Tiongkok, dan kedua negara tersebut adalah musuh terbesar Asia. Faktanya adalah India ingin memisahkan diri dari Tiongkok. Bukankah ini wujud tekad India untuk tetap menjadi negara bebas dan bukan negara komunis?

最も重要なことは、インドと中国の国境では紛争が激化し続けており、両国はアジアの最大の敵であるということだ。 実際のところ、インドは中国からの分離を望んでいる。 これはインドが共産主義国ではなく自由国であり続けるという決意の表れではないでしょうか？

Polusi udara di Tiongkok menjadi semakin serius, dan India juga menghadapi masalah serupa. Polusi udara di Beijing telah menyebabkan kerusakan kesehatan yang serius pada manusia, dan ada laporan bahwa hal ini menyebabkan cacat lahir pada anak-anak dan berdampak buruk pada perkembangan otak.

中国の大気汚染は深刻さを増しており、インドも同様の問題に直面している。 北京の大気汚染は人々に深刻な健康被害を与えており、子供の先天性欠損症を引き起こしたり、脳の発達に悪影響を与えているとの報告もある。

• Perjanjian tenaga nuklir dengan India: Kerja sama akan terhenti jika uji coba nuklir dilakukan.
• インドとの原子力協定：核実験を実施すれば協力は停止される。

India bertujuan untuk melakukan transisi energi dan memecahkan masalah mendasar polusi udara dengan memperkenalkan pembangkit listrik tenaga nuklir. India mempunyai sikap untuk mencoba menyelesaikan masalah dari sumbernya, meskipun hal tersebut bukan merupakan solusi langsung.

インドは原子力発電所の導入によりエネルギー転換を図り、大気汚染の根本的な問題を解決することを目指している。 インドには、直接的な解決策ではなくても、問題を根本から解決しようとする姿勢がある。

インド　高速鉄道　タイムトゥラベラー

(^_-)-☆天気晴朗なるもスギ花粉風強し

　５５３８　上り下りが激しい山岳コースの藤枝ゴルフ。

https://www.youtube.com/watch?v=n68R1QXGOfU

SEMUA MENANGIS, SIKAP DAN SIFAT PRABOWO BERUBAH 180 DERAJAT

誰もが泣き、プラボウォの態度と性格は180度変わった

Watak Ketua Umum Partai Gerindra, Prabowo Subianto dinilai berubah dari Pilpres 2019 lalu, karena tidak lagi tampil arogan dan temperamental ketika ada serangan.

グリンドラ党のプラボウォ・スビアント総議長の性格は、攻撃時に傲慢で気性が荒くなっているようには見えなくなったため、2019年の大統領選挙以降変わったと考えられている

Direktur Indonesia Political Review (IPR), Ujang Komarudin mengamati, serangan informasi yang beredar di berbagai platform digital tak lagi digubris serius oleh Prabowo.

インドネシア・ポリティカル・レビュー（IPR）のディレクター、ウジャン・コマルディン氏は、プラボウォ氏がさまざまなデジタルプラットフォーム上で広まっている情報攻撃をもはや真剣に受け止めていないと述べた。

"Sekarang lebih lembut, lebih sopan lebih rendah hati dengan memuji-muji kompetitor, tidak membalas serangan lawan," ujar Ujang kepada Kantor Berita Politik RMOL, Rabu (9/8).

「今では、相手の攻撃に反応するのではなく、競争相手を称賛することで、より柔らかく、より礼儀正しく、より謙虚になっている」とウジャン氏は水曜日（9/8）RMOL政治通信社に語った。

Menurut dosen ilmu politik Universitas Al Azhar Indonesia itu, perubahan sikap yang ditunjukkan sekarang merupakan bagian strategi Prabowo, khususnya menarik simpati publik.

インドネシアのアル・アズハル大学の政治学講師によると、現在示されている態度の変化はプラボウォの戦略の一部であり、特に国民の同情を集めているという。

"Strategi yang sedang dimainkan Prabowo ternyata berdampak bagus. Akhir-akhir ini elektabilitas Prabowo semakin menguat, naik dan tinggi. Karena ada perubahan sikap dan perilaku," kata dia.

「プラボウォが現在実行している戦略は、良い影響を与えていることが判明した。最近、プラボウォの選出可能性はますます強くなり、より高くなっている。態度と行動に変化があったからだ」と同氏は述べた。

Lebih dari itu, Ujang juga mencermati serangan balik terhadap lawan politik tak lagi ditunjukkan Prabowo.

それ以上にウジャン氏は、プラボウォ氏が政敵に対して反撃を見せなくなったことにも気づいた。

"Tidak menjelek-jelekan lawan politik membuat Prabowo mendapat nilai plus di mata publik," demikian Ujang menambahkan

「政敵の悪口を言わないことは、国民の目にプラボウォにプラスとなる」とウジャン氏は付け加えた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=UyfoaKL3EN8

Jokowi Merapat ke Golkar, PDI-P Tidak Peduli

ジョコウィはゴルカルに接近、PDI-Pは気にしない

PDI-P Tanggapi Usulan Jokowi Pimpin Koalisi: You Tidak akan Jadi Pimpinan Politik Lagi

PDI-P、連立政権を率いるというジョコウィの提案に反応：あなたはもはや政治指導者ではない

Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) sebut Presiden Joko Widodo atau Jokowi tidak akan menjadi pemimpin politik lagi di masa mendatang.

インドネシア闘争民主党（PDI-P）は、ジョコ・ウィドド大統領やジョコウィは将来的には政治指導者ではなくなるだろうと述べている。

Demikian Ketua DPP PDI-P Andreas Hugo Pareira merespons usulan politisi Partai Solidaritas Indonesia (PSI) Grace Natalie yang menginginkan Presiden Jokowi jadi pemimpin koalisi parpol usai tak lagi menjabat.

これは、ジョコウィ大統領に退任後の政党連合のリーダーになってもらいたいというインドネシア連帯党（PSI）の政治家グレース・ナタリーの提案に対して、PDI-P DPP議長のアンドレアス・ウゴ・パレイラがどのように答えたかである。

“Kita semua sudah tahu kan, bahwa ke depan pemimpin politik formalnya maupun secara substansi itu juga akan berubah siapa pun yang menang di dalam kontestasi Pilpres, pasti berubah,” ucap Andreas dalam dialog Sapa Indonesia Pagi KompasTV, Kamis (14/3/2024).

「私たちは皆、将来の政治指導者も形式的にも実質的にも変わることを知っています。大統領選挙の争いで誰が勝っても間違いなく変わります」とアンドレアスはサパ・インドネシア・パギ・コンパスTVの対話で語った。木曜日(14/3 /2024)

“Pak Jokowi secara substansi politik, secara formal, you tidak akan menjadi pemimpin politik lagi ke depan.”

「政治的実体という観点から見ると、パク・ジョコウィは、正式には、将来的には政治指導者ではなくなるだろう。」

Lebih lanjut, Andreas menilai usulan Grace Natalie untuk Jokowi memimpin koalisi tidak lebih sebagai upaya untuk cawe-cawe dalam jilid pemerintah selanjutnya. Bagi Andreas, usulan ini adalah seri lanjutan dari 3 periode, perpanjangan jabatan, hingga obrak abrik di Mahkamah Konstitusi (MK).

“Kalau saya melihat ini, ini bagian jilid berikut dari upaya cawe-cawe yang dilakukan supaya tetap eksis dalam dunia politik,” ujar Andreas.

さらに、アンドレアスは、グレース・ナタリーがジョコウィに連立政権を率いるよう提案したことは、次期政府をいじめようとする試みに他ならないと信じている。 アンドレアスにとって、この提案は一連の3期の継続、任期延長、そして憲法裁判所（MK）での決裂となる。

「これを見ると、これは政治の世界で存在し続けるために少女たちが行っている次の取り組みの一部だ」とアンドレアス氏は語った。

Presenter KompasTV Radi Saputro kemudian mengkonfirmasi Andreas, apakah Presiden Jokowi sudah mengembalikan Kartu Tanda Anggota sebagai kader PDI Perjuangan. Menurut Andreas, Presiden Jokowi tidak pernah peduli dengan hal yang menurutnya hanya formalitas.

その後、KompasTVの司会者であるラディ・サプトロ氏は、ジョコウィ大統領がPDIペルジュアンガン幹部としての会員カードを返却したかどうかをアンドレアス氏に確認した。 アンドレアス氏によると、ジョコウィ大統領は単なる形式的なものだと思っていたことを決して気にしなかったという。

“Kalau itu sebenarnya buat Pak Jokowi tidak penting, dia enggak pernah peduli dengan soal formalitas, soal etik dan moral di dalam berorganisasi, dia nggak peduli, makanya sebenarnya tidak penting juga untuk bicara itu, karena buatnya nggak penting,” ungkap Andreas.

「実際、パク・ジョコウィにとってそれは重要ではありません。彼は組織内の形式、倫理、道徳を決して気にしません、気にしません。だからこそ、それについて話すことは実際には重要ではありません。なぜなら、それは彼にとって重要ではないからです」とアンドレアスは言いました。

“Kami berharap ya secara formal menyampaikan, karena secara substansi sudah berada pada posisi yang lain di dalam proses sebelum kampanye, pada saat kampanye dan saat ini, oleh karena itu tidak relevan lagi berbicara soal formalitas dan juga etika berorganisasi, karena dia tidak mempedulikan hal-hal itu.”

「われわれは彼がそれを正式に伝えることを期待している。なぜなら実質的に彼は選挙運動前、選挙運動中、そして現在、プロセスにおいてすでに異なる立場にあるため、形式や組織倫理について話すことはもはや意味がない。そんなことは気にしないでください、それは重要です。」

 

https://www.youtube.com/watch?v=jY0ZddROfFk

Presiden Jokowi Halalbihalal dengan Menhan Prabowo Subianto, Surakarta, 22 April 2023

ジョコウィ・ハラルビハラル大統領とプラボウォ・スビアント国防大臣、スラカルタ、2023年4月22日

Pengamat Sebut PDIP telah Tusuk Jokowi dari Belakang, Dampaknya Kini Lebih Dukung Prabowo di 2024

監視者らはPDIPがジョコウィの背中を刺したと述べ、その影響は2024年にはプラボウォをさらに支援することになるだろう

Dalam rangka Idul Fitri 1444 H, Menteri Pertahanan (Menhan) Prabowo Subianto melakukan kunjungan silaturahmi ke kediaman pribadi Presiden RI Joko Widodo atau Jokowi,

Sabtu (22/4/2023) di Solo Jawa Tengah.

イード・アル・フィトル1444Hに関連して、プラボウォ・スビアント国防大臣（メンハン）は、インドネシア共和国ジョコ・ウィドドまたはジョコウィ大統領の私邸を友好訪問しました。

土曜日（2023年4月22日）、中部ジャワ州ソロにて。

 Berdasarkan keterangan tertulis yang diterima dari Tim Media Prabowo, Kedatangan Prabowo Subianto didampingi putranya Didit Hediprasetyo disambut langsung oleh Presiden Joko Widodo dan Ibu Negara Iriana beserta keluarga, seperti Gibran Rakabuming Raka, dan Kaesang Pangarep beserta istrinya.

プラボウォ・メディアチームから受け取った書面情報によると、息子のディディット・エディプラセチョを伴ったプラボウォ・スビアント氏の到着は、ジョコ・ウィドド大統領とイリアナ大統領夫人、そしてジブラン・ラカブミン・ラカ氏やケーサン・パンガレプ氏とその妻などの家族によって直接歓迎された。

Pengamat melihat Presiden RI Joko Widodo (Jokowi) masih belum bisa move on setelah Piala Dunia U-20 gagal diselenggarakan di Indonesia.

インドネシアのジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、インドネシアでのU-20ワールドカップの開催が失敗した後、依然として前に進むことができていないことが観察者らは見ている。

Insiden ini lah yang disebut-sebut memicu Presiden Jokowi lebih condong mendukung Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto sebagai calon presiden (capres) di 2024 ketimbang Gubernur Jawa Tengah Ganjar Pranowo yang merupakan capres dari PDIP.

この事件をきっかけに、ジョコウィ大統領はPDIP大統領候補である中央ジャワ州知事のガンジャル・プラノウォ氏よりも、2024年の大統領候補（カプレス）としてゲリンドラ党委員長のプラボウォ・スビアント氏を支持する傾向にあると言われている。

 

私の車、テレビを見ることができる、今朝、ゴルフ場に向かう途中、ブギウギをやっていた。スマホを使いながらの運転は問題だが、テレビを見るのは問題ないのか。

高齢者、平均年齢８０歳の四人。インドネシアならあり得ない、急の上り下り、スタートは打ち下ろし、二打目は登り、三打目は下り、そしてグリーンまではまた昇り、前が見えないコースが沢山ある。

また、コースが左右に傾いている。どちらかが崖の登り、その反対が崖の下りになっている。

私は、カートを使わずその上り下りを歩いて皆さんより早くグリーンの傍まで行って、皆さんを待つ、いい運動になるが、待ち時間が長いので写真を撮る余裕がたっぷりだ。

なぜ、こんなコースでプレーするのかというと、近いいしやすいからだ。昼食代平均１５００円（高！）を含めて９８００円だった。

 

尤も、平日、朝スタートでゲストでも１万５千円するジャバベカに比べれば、格安だ。

杉花粉の中でのゴルフ、恐ろしい。マスクを外せなかった。

花粉症　自分優先　１９９８年

(^_-)-☆DPR、選挙不正に対する調査権を提案

　５５３０　DPR Usul Hak Angket Kecurangan Pemilu　DPR、選挙不正に対する調査権を提案

Tiga anggota DPR RI dari Fraksi PDIP, PKB, dan PKS mengusulkan penggunaan hak angket untuk mengusut dugaan kecurangan Pemilu 2024. Ketiganya menyampaikan usulan itu melalui interupsi dalam sidang paripurna DPR RI di Gedung Nusantara II MPR/DPR/DPD RI, Senayan, Jakarta, Selasa, 5 Maret 2024.

PDIP、PKB、PKSの各派のDPR RIメンバー3名は、2024年の選挙における不正疑惑を調査するために調査権を行使することを提案し、3人はヌサンタラでのDPR RI本会議の中断を利用してこの提案を伝えた。 II Building MPR/DPR/DPD RI、スナヤン、ジャカルタ、2024年3月5日火曜日。

https://www.youtube.com/watch?v=MdpIJaKJYR4

Ekspresi Jokowi saat Dicecar Keras Heboh Hak Angket Kecurangan Pemilu 2024

2024年の選挙で不正を調査する権利を厳しく批判されたときのジョコウィの表情

Wacana hak angket tentang dugaan adanya kecurangan Pemilu 2024 terus bergulir.

2024 年の選挙における不正疑惑に関する調査を受ける権利に関する議論が続いています。

Kubu koalisi pasangan calon Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar dan Ganjar Pranowo-Mahfud MD, terus menggaungkan adanya hal tersebut di DPR.

アニス・バスウェダン氏とムハイミン・イスカンダル氏、ガンジャル・プラノウォ氏とマフフド医師の候補者ペアの連合は、DPRでこれを繰り返し続けている。

Presiden Jokowi enggan merespon secara detail terkait hak angket tersebut. Sebab, dia menilai hak angket merupakan kewenangan dari DPR.

ジョコウィ大統領は調査権に関して詳細な回答に消極的だった。 なぜなら、彼は調査する権利はDPRの権限であると信じているからです。

Jokowi Lepas Tangan Soal Wacana Hak Angket Kecurangan Pemilu

ジョコウィ、選挙不正捜査権に関する言論を放棄

Ratusan massa yang tergabung dalam Gerakan Masyarakat Sipil Selamatkan Demokrasi Indonesia melakukan aksi demo Tolak Pemilu Curang di depan Gedung KPU, Jakarta, Jumat 23 Februari 2024. Terdapat tujuh tuntutan yang disuarakan pada aksinya. Makzulkan Jokowi, hapuskan dinasti politik, tolak hasil quick count & pemilu curang, usut tuntas grand desain pemilu curang TSM, dorong hak angket DPR/MPR, diskualifikasi paslon yang melakukan kecurangan TSM, dan audit forensik sistem IT KPU. TEMPO/Subekti.

インドネシア民主主義を救う市民社会運動のメンバー数百人が、2024年2月23日金曜日、ジャカルタのKPUビル前で不正選挙に反対するデモを行った。デモでは7つの要求が表明された。 ジョコウィを弾劾し、政治王朝を廃止し、迅速な集計と不正な選挙結果を拒否し、TSMの不正選挙のグランドデザインを徹底的に調査し、DPR/MPRの調査権を推進し、TSM不正を犯した候補者のペアを失格にし、KPUのITシステムを法医学的に監査する。 TEMPO/スベクティ。

 Presiden Joko Widodo atau Jokowi enggan merespons lebih jauh mengenai wacana hak angket dugaan kecurangan pemilihan umum atau pemilu 2024. “Itu urusan DPR, silakan ditanyakan ke DPR,” kata Jokowi saat ditanya dalam keterangan pers di Lanud TNI AU Halim Perdanakusuma, Jakarta Timur pada Senin, 4 Maret 2024.

ジョコ・ウィドド大統領やジョコウィは、2024年の総選挙や総選挙における不正疑惑を調査する権利に関する言説について、これ以上の返答には消極的で、「それはDPRの問題だ。DPRに聞いてほしい」と述べた。 2024年3月4日月曜日、東ジャカルタのハリム・ペルダナクスマ空軍基地での記者声明。

Rencana hak angket kecurangan pemilu awalnya digulirkan oleh calon presiden dari Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) Ganjar Pranowo. Dorongan Ganjar itu disambut oleh para partai pendukung kubu Calon Presiden dari Koalisi Perubahan Anies Baswedan seperti Partai Kebangkitan Bangsa, Partai NasDem, dan Partai Keadilan Sejahtera.

選挙不正を調査する計画は当初、インドネシア闘争民主党（PDIP）のガンジャル・プラノウォ大統領候補によって開始された。 ガンジャール氏の激励は、国民覚醒党、ナスデム党、繁栄正義党など、変革連合の大統領候補アニエス・バスウェダン氏を支持する政党から歓迎された。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=eHkNN7TANdQ

Laporan Terbaru Kemenkeu, Utang Pemerintah Tembus Rp 8.000 Triliun

財務省の最新報告書、政府債務は8,000兆ルピアに達した

Utang Pemerintah Tembus Rp 8.253 Triliun, Kemenkeu: Risiko Bunga, Kurs dan Jatuh Tempo Terkendali

政府債務は8,253兆ルピアに達、財務省：金利、為替レート、満期リスクは制御される

 Jubir Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati, Yustinus Prastowo, yakin utang pemerintah mencapai Rp 8.253,09 triliun per 31 Januari 2024 masih tergolong aman. Angka itu naik 38,75 persen dari pendapatan domestik bruto atau PDB dan tertinggi sejak era pemerintahan Presiden Joko Widodo alias Jokowi.

  スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣のスポークスマン、ユスティヌス・プラストウウォは、2024年1月31日時点の政府債務8,253.09兆ルピアは依然として安全であると考えている。 この数字は国内総所得またはGDPの38.75パーセント増加しており、ジョコ・ウィドド別名ジョコウィ大統領の時代以来最高となっている。

Meski begitu, Juru Bicara Kemenkeu Yustinus Prastowo berujar naiknya jumlah tersebut tidak akan membuat pertumbuhan ekonomi menjadi lesu. Untuk melihat hubungan itu, perlu didalami faktor yang memengaruhi pertumbuhan ekonomi. Misalnya, konsumsi rumah tangga, belanja pemerintah, investasi, ekspor-impor, dan sebagainya.

それでも財務省報道官のユスティヌス・プラストウ氏は、この数字の増加によって経済成長が鈍化することはないと述べた。 この関係を理解するには、経済成長に影響を与える要因を調査する必要があります。 たとえば、家計消費、政府支出、投資、輸出入などです。

Ia menjelaskan, kebutuhan pembiayaan melalui utang diatur dalam kerangka fiskal atau APBN dan ditetapkan dalam UU. Saat ini, kebutuhan pembiayaan utang mempertimbangkan defisit Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara atau APBN 2024 sebesar 2,29 persen dari PDB.

同氏は、借金による資金調達の必要性は財政枠組みまたはAPBNで規制されており、法律で規定されていると説明した。 現在、借金による資金調達の必要性は、2024 年の州歳入歳出予算 (APBN) の GDP の 2.29% という赤字を考慮に入れています。

“Defisit ini justru menurun dari defisit APBN 2023 yaitu sebesar 2,84 persen. Sedangkan, defisit sesuai Perpres 75/2023 sebesar 2,27 persen,” ujar Prastowo kepada Tempo pada Selasa, 5 Maret 2024.

「この赤字は実際、2023年のAPBN赤字（2.84％）から減少しました。 「一方、2023年大統領令75号による赤字は2.27パーセントだ」とプラストウ氏は2024年3月5日火曜日、テンポ氏に語った。

Jika dilihat dari aspek indikator risiko pembiayaan, posisi utang saat ini masih dalam kondisi terkendali. Dilihat dari rasionya pun, kata Prastowo, masih jauh di bawah batasan Undang-undang Keuangan Negara, yakni sebesar 60 persen terhadap PDB. “Serta risiko tingkat bunga, risiko kurs, dan profil jatuh tempo yang terkendali,” ucapnya.

資金調達リスク指標の観点から見ると、現在の債務残高は依然としてコントロール可能である。 プラストウ氏は、この比率から判断すると、国家財政法の制限、つまりGDPの60％を依然として大幅に下回っていると述べた。 同氏は「金利リスク、為替リスク、管理された満期プロファイルだけでなく」と述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=-KMeIursgMQ

Sidang Paripurna DPR RI, Hak Angket Pemilu Dinanti | 5 Maret 2024

DPR RI 本会議、選挙アンケートの権利が待たれる | 2024 年 3 月 5 日

DPR Masuk Masa Sidang Lagi, Keseriusan Gulirkan Hak Angket Diuji

DPRが再びセッション入り、調査権展開の本気度が試される

Setelah hiruk pikuk Pemilihan Umum (Pemilu) 2024, Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) akan kembali memasuki masa sidang pada Selasa (5/3/2024) hari ini.

2024 年総選挙 (Pemilu) の喧騒を経て、人民代表評議会 (DPR) は本日火曜日 (2024 年 5 月 3 日) に再び開会します。

 Masa sidang DPR kali ini menjadi momen pembuktian bagi sejumlah partai politik untuk menunjukkan keseriusan mereka menggulirkan hak angket mengusut dugaan kecurangan Pemilu 2024.

  今回のDPR会議は、多くの政党が2024年の選挙における不正疑惑を調査するための調査権を行使する真剣さを示す証拠の瞬間となる。

Wakil Ketua Majelis Syuro Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Hidayat Nur Wahid mengeklaim, 5 fraksi di DPR berkomitmen untuk mengajukan hak angket.

  繁栄正義党（PKS）のヒダヤット・ヌル・ワヒド・シュロ評議会副議長は、DPRの5つの派閥が調査権を提出することに尽力していると主張した。

  Lima fraksi yang dimaksud adalah Fraksi PDI Perjuangan dan Partai Persatuan Pembangunan (PPP) yang mengusung pasangan calon presiden dan wakil presiden Ganjar Pranowo-Mahfud MD.

問題の5つの派閥とは、PDIペルジュアンガン派と、ガンジャル・プラノウォ氏とマフフド氏の大統領候補と副大統領候補ペアを擁する統一開発党（PPP）である。

 Kemudian, Fraksi Partai Kebangkitan Bangsa (PKB), Partai Nasdem, dan PKS yang mengusung pasangan Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar. “Kan masih lima fraksi yang komit.

  その後、国民覚醒党（PKB）、ナスデム党、PKS各派がアニエス・バスウェダン＝ムハイミン・イスカンダルペアを支持した。 「まだ5つの派閥が関与しています。

 　Belum ada satu fraksi dari lima itu yang menyatakan tidak komit,” kata Hidayat saat ditemui awak media di Jakarta Selatan, Senin (4/3/2024).

「5つの派閥のうち、どの派閥も関与していないとは述べていない」とヒダヤット氏は、月曜日(2024年３月４日)に南ジャカルタでメディアクルーと会った際に述べた。

 Politikus senior PDI-P Hendrawan Supratikno tidak membantah maupun membenarkan klaim Hidayat yang menyebut partainya bakal ikut mengajukan hak angket.

PDI-Pの上級政治家ヘンドラワン・スプラティクノ氏は、党も調査権を提出するというヒダヤット氏の主張を否定も肯定もしなかった。

 Ia menyebutkan, Fraksi PDI-P akan menyatakan sikap resmi terkait wacana hak angket setelah menggelar rapat pimpinan fraksi.

  同氏は、PDI-P派は派閥指導者会議を開いた後、調査談話の権利に関する公式立場を表明すると述べた。

 

　https://www.youtube.com/watch?v=FW0iVH8Yv40

Sri Mulyani Ungkap Kengerian Ri Hingga Putin Makin Perkasa di Ukraina

スリ・ムリャニ氏、プーチン大統領がウクライナでより強力になるまでリ氏の恐怖を明かす

Sri Mulyani Ungkap Dunia Makin Berat Pulih Gara-gara Perang

シュリ・ムリャニ氏、戦争のせいで世界の復興はますます困難になっていると語る

  Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati mengungkapkan sulitnya negara di dunia mewujudkan pemulihan yang kuat secara bersamaan. Apalagi di tengah tingginya tensi geopolitik, khususnya perang Rusia dan Ukraina.

"Ini adalah sebuah episode yang gambarkan betapa kegotongroyongan, bagaimana sebuah negara bisa selesaikan sebuah krisis," kata Sri Mulyani pada Webinar Pembukaan Beasiswa LPDP 2022 secara virtual, Jumat (25/2/2022)

   スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣は、世界各国が同時に力強い回復を実現することの難しさを表明した。 特にロシアとウクライナの間の戦争など、地政学的緊張が高まっている最中ではなおさらだ。

スリ・ムリャニ氏は、金曜日（2022年2月25日）のバーチャル2022 LPDP奨学金開設ウェビナーで、「これは相互協力、国家がどのように危機を解決できるかを示すエピソードです」と述べた。

"Apabila kita selalu berpikir kepentingan bersama lebih dahulu, maka kita lihat kemampuan bangsa tidak hanya mengelola krisis tapi pulih lebih kuat dan lebih cepat sama seperti tema G20. Itu sebuah tekad dan tidak mudah apalagi dunia sedang hadapi eskalasi geopolitik," jelasnya.

「私たちが常に共通の利益を第一に考えれば、G20のテーマと同じように、危機を管理するだけでなく、より強力かつより早く回復する国の能力がわかるでしょう。特に世界が地政学的な問題に直面している中で、それは決意であり、簡単ではありません」エスカレーション」と彼は説明した。

Seperti diketahui, perang akhirnya meletus setelah Rusia melancarkan serangan kepada Ukraina kemarin. Ledakan terjadi di beberapa kota, yang merupakan lokasi markas militer Ukraina.

周知のとおり、昨日ロシアがウクライナへの攻撃を開始した後、ついに戦争が勃発した。 ウクライナ軍司令部のある複数の都市で爆発が起きた。

Sri Mulyani sedah berulang kali menyampaikan, situasi tersebut akan memberikan pengaruh besar terhadap perekonomian dunia. Harga minyak dunia dan komoditas lainnya melonjak sehingga memberikan tekanan bagi banyak negara, termasuk Indonesia.

シュリ・ムリャニは、この状況は世界経済に大きな影響を与えるだろうと繰り返し述べている。 世界の原油価格やその他の商品価格は高騰し、インドネシアを含む多くの国に圧力をかけている。

　歩いて、５分の場所にあるイオン、その隣のセリア、デルタマスのイオン、もう、オープンしているのかな。

世界不況　不正選挙　政府債務

(^_-)-☆福島原発処理水の真実

　５５２８　Kebenaran tentang air yang diolah di pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima　

Seorang wanita dari Tiongkok bekerja sebagai pekerja pendukung rekonstruksi di kota Futaba di Fukushima...Dia dengan cermat menjelaskan pelepasan air yang diolah, dan beberapa orang mengatakan kesannya telah berubah.

福島県双葉市で復興支援員として働く中国出身の女性…処理水放流について丁寧に説明し、印象が変わったという声も。

Guo Hang (26), yang berasal dari Provinsi Liaoning di Tiongkok dan belajar di Sekolah Pascasarjana Universitas Fukushima, menjadi pekerja pendukung rekonstruksi di Kota Futaba, Prefektur Fukushima pada bulan Juli tahun lalu, dan mengajari wisatawan asing cara yang benar untuk membangun kembali Fukushima. Kami berusaha semaksimal mungkin untuk menyampaikan informasi. Mengenai pembuangan air olahan dari Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi ke laut, informasi yang tidak akurat tersebar baik di dalam negeri maupun internasional melalui media sosial, dan Guo juga berupaya menyebarkan informasi di Instagram dan situs lainnya. (Keisuke Kono)

中国遼寧省出身で福島大大学院に留学していた郭航さん（２６）は、昨年７月に福島県双葉市の復興支援員となり、外国人観光客に福島復興の正しい道を教えた。 私たちは情報を伝えるために最善を尽くします。 福島第一原発の処理水の海洋放出を巡っては、ソーシャルメディアを通じて不正確な情報が国内外に拡散し、郭氏もインスタグラムなどで情報拡散を図った。 （河野啓介）

Tuan Guo ditempatkan di pusat informasi di bekas gedung Stasiun Futaba dan memberikan informasi wisata dalam bahasa Jepang, Mandarin, dan Inggris. “Pengunjungnya berasal dari berbagai negara, antara lain Tiongkok, Korea Selatan, Inggris, dan Australia.” Saya masih seorang siswa sekolah menengah pertama ketika terjadi Gempa Bumi Besar di Jepang Timur, dan saya ingat terjadinya pembelian garam secara panik di Tiongkok. Dia datang ke Jepang pada tahun 2018 setelah belajar bahasa Jepang di sebuah universitas di Dalian. Saya memperoleh gelar master di sekolah pascasarjana dengan fokus pada migrasi dan pemukiman petani baru.

郭さんは旧双葉駅舎の案内所に常駐し、日本語、北京語、英語で観光案内を行っている。 「中国、韓国、イギリス、オーストラリアなど様々な国から観光客が来ます。」 東日本大震災が起きた時、私は中学生でしたが、中国で塩がパニック買いされたのを覚えています。 大連の大学で日本語を学んだ後、2018年に来日。 私は大学院で移住と新規就農者定住をテーマに修士号を取得しました。

Meskipun saya mengetahui kerusakan reputasi yang disebabkan oleh produk pertanian Fukushima, saya tidak terlalu memikirkan risiko air yang diolah. Pada bulan April tahun lalu, setelah menyelesaikan sekolah pascasarjana, dia menghadiri ceramah oleh perwakilan dari Badan Sumber Daya Alam dan Energi dan berkata, ``Saya merasa menonton media Tiongkok dan SNS di ponsel cerdas saya mungkin berbahaya. Saya menyadari bahwa saya telah melakukannya membuat kesalahpahaman.

福島の農産物による風評被害は知っていましたが、処理水のリスクについてはあまり考えていませんでした。 大学院修了後の昨年４月、資源エネルギー庁の担当者による講演会を受講し、「スマホで中国のメディアやＳＮＳを見るのは危険かもしれないと感じた」と語った。 私は誤解を生んでいたことに気づきました。

Setelah itu, saya berpikir, ``Apa yang bisa saya lakukan?'' Dengan perkenalan seorang teman dari sekolah pascasarjana, saya mengambil posisi sebagai pekerja pendukung rekonstruksi kota tersebut pada bulan Juli tahun lalu, satu bulan sebelum pelepasan pasien yang dirawat.

その後、「自分に何ができるだろうか」と考え、大学院時代の友人の紹介で、入院患者の退院１カ月前の昨年７月に市の復興支援員として就職した。忍耐強い。

Setelah kecelakaan nuklir, hampir seluruh kota Futaba ditetapkan sebagai kawasan yang sulit untuk dikembalikan. Saat ini, sekitar 15% dari seluruh kota dapat dihuni, dan sekitar 100 orang tinggal di sana. Di sisi lain, menurut Guo, ada sekitar 40 pengunjung asing setiap harinya. Banyak anak muda Tiongkok mengatakan mereka ingin melihat sesuatu dengan mata kepala sendiri, bukan informasi di internet. “Kami memberikan penjelasan lebih rinci kepada masyarakat Tiongkok yang menggunakan istilah ‘air terkontaminasi nuklir’,” kata Guo. Saat kami mengajak orang-orang berkeliling Museum Peringatan Gempa Bumi Besar dan Bencana Nuklir Jepang Timur dan menerima tanggapan seperti ``Saya sekarang tahu kebenaran tentang air yang diolah'' dan ``Kesan saya telah berubah,'' saya merasakan tanggapan yang positif.

原発事故後、双葉町はほぼ全域が帰還困難区域に指定された。 現在、市全体の約15％が居住可能となっており、約100人が暮らしている。 一方、郭氏によると、外国人観光客は毎日40人程度だという。 中国人の若者の多くは、インターネットの情報ではなく、自分の目で見てみたいと考えています。 郭氏は「『核汚染水』という言葉を使う中国人に対し、より詳しい説明を行った」と述べた。 東日本大震災・原子力災害伝承館をご案内し、「処理水の真実が分かった」「印象が変わった」などの反応をいただき、手応えを感じました。

Rekan kerja Nao Kato (25), seorang pekerja pendukung rekonstruksi, mengatakan, ``Menggunakan aplikasi terjemahan untuk berkomunikasi dalam teks membutuhkan waktu, dan saya khawatir apakah saya berkomunikasi secara akurat.Setelah Tuan Guo datang, saya menyadari bahwa saya dapat memahaminya ekspresi wajah orang asing.'' Saya mampu merespons dengan riang dan pikiran tenang."

同僚の復興支援員、加藤尚さん（２５）は「翻訳アプリを使って文字で伝えると時間がかかり、正確に伝わるか不安。郭さんが来てから人の表情が分かるようになったと実感した」と話した。 「外国人の方に」と明るく、落ち着いて対応することができました。

Guo telah mempertimbangkan untuk menyiarkan informasi tentang pemulihan Fukushima dalam bahasa Mandarin sejak bulan April. Meskipun ada isu bahwa ``informasi sulit didapat di Tiongkok,'' ``ada orang-orang yang datang dan belajar tentang keamanan air yang diolah. Orang-orang tersebut kemudian berbicara lagi dengan teman dekat mereka. Kami tidak punya pilihan selain untuk mencoba menyebarkannya.” Pada akhir pekan di akhir bulan Februari, kami bekerja sama dengan penduduk lokal dan wisatawan untuk mempersiapkan malam lilin guna memperingati 13 tahun gempa bumi, di mana kami menyalakan api peringatan di sekitar gedung stasiun.

郭氏は4月から福島復興に関する情報を北京語で放送することを検討している。 「中国では情報が入りにくい」という噂もあるが、「処理水の安全性を学びに来る人もいる」。 その後、人々は親しい友人たちと再び話し合いました。 私たちはそれを広めようとする以外に選択肢はありません。」 2月下旬の週末、私たちは地元住民や観光客らと協力して、震災13周年を記念するキャンドル徹夜祭の準備を行い、駅舎の周囲で追悼の火を焚きました。

Pekerja pendukung rekonstruksi diangkat dengan masa kerja satu tahun yang dapat diperpanjang, dan gaji serta tunjangan mereka tidak seberapa dibandingkan dengan teman sekelas mereka yang telah menyelesaikan sekolah pascasarjana. Meski begitu, Kaku mengatakan, ``Saya tinggal sendirian di apartemen dua kamar tidur yang luas dengan harga sewa 60.000 yen. Saya tidak bisa melakukan itu di kota.'' Sembari menyebarkan informasi, ia berharap mendapatkan pengalaman dalam beberapa tahun ke depan, seperti mengasah kemampuannya dalam membuat video dan flyer.　

　復興支援員は１年更新の任期で任命され、給与や福利厚生は大学院を修了した同級生と比べると見劣りする。 それでも賀来は「家賃6万円の広い2LDKのアパートに一人暮らししています」と語った。 都会ではそんなことはできない」と情報発信をしながら、動画やチラシ作成の技術を磨くなど、数年かけて経験を積みたいと考えている。

​

https://www.youtube.com/watch?v=4gjB3IMzgCQ

Jawaban Sri Mulyani Soal Isu Mundur dari Kabinet hingga Perseteruan dengan Menhan Prabowo

閣僚辞任問題とプラボウォ国防大臣との確執に対するスリ・ムリャニの答え

 Ekonom Senior Faisal Basri menyebut sejumlah menteri siap mundur dari Kabinet Presiden Jokowi. Salah satunya Menteri Keuangan, Sri Mulyani. Sri Mulyani tidak membantah isu mundur tapi menekankan bahwa hingga kini masih bekerja di pemerintahan.

上級エコノミストのファイサル・バスリ氏は、多くの閣僚がジョコウィ大統領の内閣を辞任する用意があると述べた。 その一人が財務大臣のスリ・ムリャニ氏です。 スリ・ムリャニ氏は辞任問題を否定しなかったが、依然として政府で働いていると強調した。

Menteri Keuangan, Sri Mulyani buka suara soal isu mundur dari Kabinet Presiden Jokowi. Sri Mulyani menegaskan,masih bekerja untuk pemerintahan.

スリ・ムリャニ財務大臣は、ジョコウィ大統領内閣の辞任問題に関して発言した。 スリ・ムリャニさんは、今も政府のために働いていると強調した。

Menkeu juga hanya tersenyum saat ditanya soal, isu perseteruan dengan Menhan Prabowo Subianto.

財務大臣も、プラボウォ・スビアント国防大臣との確執の問題について問われると、微笑むだけだった。

Prabowo Ingin Pisahkan Ditjen Pajak dari Kemenkeu, Faisal Basri: Presiden Makin Gampang Cawe-cawe

プラボウォ氏は税務総局を財務省から分離したいとしている、ファイサル・バスリ氏：大統領はガールフレンドになりやすくなっている　

Faisal mengatakan dengan pemisahan DJP, Kemenkeu tidak akan lagi mengurus penerimaan negara. DJP pun langsung bertanggung jawab kepada presiden. Hal itu, menurut Faisal, akan menyebabkan presiden lebih mudah cawe-cawe.

ファイサル氏は、DJPの分離により財務省はもはや国家歳入を管理しないと述べた。 DJPは大統領に直接責任を負う。 ファイサルによれば、これにより大統領は浮気しやすくなるという。

"Kalau di bawah Kemenkeu, ada filter dari menteri keuangan. Tapi kalau langsung ke presiden, tidak ada filter lagi," kata Faisal di Gedung Tempo, Senin, 4 Maret 2024. "Presiden juga makin gampang untuk cawe-cawe.Ngeri."

「財務省の管轄下にある場合、財務大臣からのフィルターがあります。しかし、大統領に直接行く場合、もうフィルターはありません」とファイサル氏は2024年3月4日月曜日、テンポビルで述べた。大統領も女性に対して楽になってきている。恐ろしい」

Dalam kampanye, Prabowo memang menyampaikan keinginan untuk memisahkan Ditjen Pajak dari Kementerian Keuangan agar rasio penerimaan pajak negara lebih besar. Sebab, ia mengatakan, rasio pajak Indonesia masih di bawah negara tetangga, seperti Thailand dan Vietnam.

プラボウォ氏は選挙期間中、州税収入の比率を高めるために税務総局を財務省から分離したいとの意向を表明した。 なぜなら、インドネシアの税率は依然としてタイやベトナムなどの近隣諸国を下回っているからだ、と同氏は述べた。

Prabowo menuturkan, rasio pajak negara-negara tersebut sudah mencapai 16 persen dan 18 persen. Sementara itu, rasio pajak Indonesia adalah 10,39 persen pada 2022.

プラボウォ氏は、これらの国の税率は16％と18％に達していると述べた。 一方、インドネシアの税率は2022年に10.39％となる。

 

　　膵臓がんで手術をした友人の見舞いに行ってきた。県立総合病院は大混雑、今日の通院患者は１７８０人、入院患者は３００人以上と表示されていた。見る限り、９０％以上が高齢者。

　　採血に訪れた人の数、９時から１１時で３００人以上だった。診察の呼び出しを待っている通路の両側の椅子は、ほとんど空席がない。

　　病院からの帰り途中、服織を通った。深沢動物病院、静高卓球部の１年後輩、北大の獣医学科卒の深沢君、元気でいるかな。国公立大学選手権を北大で開催した時に世話をしてくれた。

　この表示、インドネシアにも、こうあればいいと思う。BY-PASSというのは、自動車専用道路だが、有料道路ではない。の緑の部分は有料道路の案内だ。インドネシアには、このBY-PASSがない。

Saya rasa alangkah baiknya jika ada papan informasi serupa di Indonesia juga. BY-PASS merupakan jalan khusus untuk mobil, namun bukan jalan tol. Bagian hijau merupakan petunjuk jalan tol. Indonesia belum memiliki BY-PASS ini.

　インドネシアは、鉄道や道路の建設順番が間違っている。道は、一般道、バイパス、優良道路、そして、汽車は、複線普通鉄道、準高速鉄道、高速鉄道の順が、技術の発達につながるし、国民平等の利便性を増す。

Di Indonesia, tatanan memesan pembangunan kereta api dan jalan raya salah. Jalan harus berupa jalan biasa, jalan pintas, dan jalan tol, dan kereta api harus diatur dalam urutan kereta api lokal jalur ganda, kereta api semi-kecepatan tinggi, dan kereta api kecepatan tinggi, yang akan mengarah pada perkembangan teknologi. dan meningkatkan kenyamanan kesetaraan bagi masyarakat.

福島　処理水　バイパス

(^_-)-☆グリンドゥラとPDI-P(Grindra dan PDI-P)

     ５５１０　ジョコウィを外してグリンドゥラと民主闘争党、プラボウォとメガワティが組めば、最強だと思う。反共産主義、パンチャシラを前面に出すだろう。

Saya pikir akan menjadi yang terkuat jika Jokowi disingkirkan dan Grindra serta Partai Demokrasi Perjuangan serta, Prabowo dan Megawati bersatu. Anti komunisme dan Pancasila akan dikedepankan.

 

https://www.youtube.com/watch?v=uZkcRqkL9IU

Ｈ３ロケット２号機打ち上げ成功

Peluncuran roket H3 nomor 2 berhasil

宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は１７日午前９時２２分、国産新型ロケット「Ｈ３」の２号機を種子島宇宙センター（鹿児島県）から打ち上げた。昨年３月の１号機では失敗した２段目エンジンも正常に点火し、目標の軌道投入に成功した。飛行実証の主目的は達成された。搭載した性能確認用の模擬衛星と超小型衛星２機の分離も確認した。

Pada tanggal 17 pukul 09:22, Badan Eksplorasi Dirgantara Jepang (JAXA) meluncurkan unit kedua roket baru yang diproduksi di dalam negeri, H3, dari Pusat Luar Angkasa Tanegashima (Prefektur Kagoshima). Mesin tahap kedua, yang gagal pada misi pertama pada Maret tahun lalu, juga menyala secara normal, dan pesawat ruang angkasa berhasil memasuki orbit targetnya. Tujuan utama demonstrasi penerbangan tercapai. Pemisahan satelit tiruan onboard untuk konfirmasi kinerja dan dua mikrosatelit juga telah dikonfirmasi.

 

https://www.youtube.com/watch?v=YzRGkv0a7hw

Prabowo Kuasai Jateng hingga Papua, "Efek Jokowi" Berpengaruh Besar

プラボウォ氏がジャワ中部からパプアまでを支配、「ジョコウィ効果」が大きな影響

Peneliti Indikator Politik Indonesia Bawono Kumoro menilai, sosok Presiden Joko Widodo berkontribusi besar terhadap perolehan suara pasangan calon presiden (capres) dan calon wakil presiden (cawapres) nomor urut 2, Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka.

インドネシアの政治指標研究者のバウォノ・クモロ氏は、ジョコ・ウィドド大統領の存在が、大統領候補（カプレス）と副大統領候補（カワプレス）ナンバー２のプラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカ氏の票獲得に大きく貢献したと評価した。

 Figur Gibran yang merupakan putra sulung Jokowi, sehingga mudah diasosiasikan dengan Kepala Negara. “Menurut saya, kontribusi terbesar dari melesatnya angka Prabowo-Gibran berdasarkan hasil quick count sementara ini adalah dari efek Joko Widodo,” kata Bawono kepada Kompas.com, Jumat (16/2/2024).

  ギブラン氏はジョコウィ氏の長男であるため、国家元首と結びつきやすい。 「私の意見では、現在の簡易集計の結果に基づくプラボウォ・ギブラン数の急増への最大の寄与はジョコ・ウィドド効果である」とバウォノ氏は金曜日（2024年2月16日）、Kompas.comに語った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=qWWv5Kyk2cQ

Prabowo Temui SBY dan AHY di Pacitan Usai Unggul Raihan Suara Pilpres 2024

プラボウォ氏、2024年大統領選挙で投票獲得後、パチタンでSBY氏とAHY氏と会談

Gerindra Urutan 3 di Pileg, Para Caleg Dinilai Terlena karena Tingginya Elektabilitas Prabowo

グリンドラ党、立法選挙で3位、プラボウォ氏の高い当選率のせいで立法候補者は自己満足とみられる

Capres nomor urut 2 Prabowo Subianto memberi hormat usai menyampaikan pandangannya saat Debat Kelima Pilpres 2024 di Balai Sidang Jakarta Convention Center (JCC), Senayan, Jakarta, Minggu (4/2/2024). Debat tersebut bertemakan kesejahteraan sosial, kebudayaan, pendidikan, teknologi informasi, kesehatan, ketenagakerjaan, sumber daya manusia,

日曜日（2024年4月2日）、ジャカルタ、スナヤンのジャカルタ・コンベンションセンター（JCC）コンベンションホールで行われた2024年大統領選挙の第5回討論会で、自身の見解を伝えた後敬礼する大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント。 討論のテーマは、社会福祉、文化、教育、情報技術、健康、雇用、人材、インクルージョンでした。

 

https://www.youtube.com/watch?v=M0awcSp69Y0

Timnas AMIN Beber 9 Kecurangan Pilpres 2024, Akui Kumpulkan Bukti: Jutaan Suara Rakyat Dicurangi

AMIN代表チーム、2024年大統領選挙で9件の不正を明らかに、証拠収集を認める：数百万人の投票が不正に行われている

Tim Hukum Nasional (THN) Timnas Anies-Muhaimin menemukan sembilan bentuk kecurangan dalam Pemilihan Presiden (Pilpres) 2024.

アニス・ムハイミン国家法務チーム (THN) は、2024 年の大統領選挙 (ピルプレス) で 9 つの形態の不正行為を発見しました。

 Ketua THN Timnas Anies-Muhaimin, Ari Yusuf Amir, mengatakan, kecuarangan tersebut terjadi sebelum, sesaat, dan setelah pencoblosan berlangsung.

アニス・ムハイミン代表チームTHNのアリ・ユスフ・アミール会長は、不正行為は投票が行われる前、投票の直後、投票後に発生したと述べた。

 "Jadi, kami dari THN AMIN sejak satu hari sebelum pencoblosan, kami telah menerima laporan-laporan dugaan pelanggaran. Kemudian, sampai saat ini, THN masih menerima semua laporan itu," ujarnya dalam dalam konferensi pers di Rumah Pemenangan Timnas Anies-Muhaimin di Jalan Brawijaya X, Jakarta, Kamis (15/2/2024).

  「したがって、私たちTHN AMINは、投票の前日以来、違反疑惑の報告を受けています。その後、現在に至るまで、THNは依然としてこれらすべての報告を受け続けています」と、彼はアニエス・ムハイミン代表チームでの記者会見で述べた。ジャカルタ、ジャラン ブラウィジャヤ X の優勝ハウス、木曜日 (2024 年 2 月 15 日)。

Bentuk kecurangan pertama yaitu penggelembungan suara melalui sistem informasi milik Komisi Pemilihan Umum (KPU) yang cukup masif. Saat ini, pihaknya masih melakukan verifikasi data dan mencocokkannya antara Formulir C1-Hasil plano dengan data unggahan di situs web KPU.

不正行為の最初の形態は、総選挙管理委員会 (KPU) に属する情報システムを介した票の水増しです。これは非常に大規模です。 現在、彼の党はまだデータを検証し、フォームC1-Results planoとKPUのWebサイトにアップロードされたデータを照合しています。

 Kecurangan kedua dalam bentuk surat suara yang telah tercoblos untuk pasangan calon presiden dan calon wakil presiden nomor urut 2, Prabowo Subianto dan Gibran Rakabuming Raka."Itu banyak sekali, sedang kami kumpulkan," imbuh Ari.

2つ目の不正行為は、大統領候補ペアと副大統領候補ナンバー2のプラボウォ・スビアント氏とギブラン・ラカブミン・ラカ氏に投票された投票用紙で、「大量にあるので現在回収中だ」とアリ氏は付け加えた。

Kecurangan ketiga yaitu pengerahan aparat melalui kepala desa. Modus tersebut dilakukan pada hari pencoblosan agar kepala desa memberi pengarahan langsung kepada petugas Kelompok Panitia Pemungutan Suara (KPPS) untuk memenangkan paslon tertentu.

3つ目の不正は、村長を通じて役人を配置することです。 この方法は投票日に実行され、村長が投票委員会グループ（KPPS）役員に特定の候補者ペアを獲得するよう直接指示を出します。

 Keempat, kecurangan dalam bentuk pengerahan lansia memilih calon tertentu oleh KPPS.

第四に、KPPSによる特定の候補者を選ぶために高齢者を動員する形での詐欺。

 Kelima, jumlah surat suara yang lebih sedikit dari daftar pemilih tetap (DPT).

第五に、投票用紙の数が最終有権者リスト（DPT）よりも少ない。

 Keenam, penghalangan pemilih oleh Panitia Pemilihan Luar Negeri (PPLN).

第六に、海外選挙委員会（PPLN）による有権者の妨害。

Ketujuh, manipulasi data DPT;

7番目、DPTデータの操作。

 delapan, upaya menghalangi saksi di TPS;

八、投票所での立会人を妨害しようとする試み。

dan terakhir, praktik politik uang.

そして最後に、金権政治の実践です。

 "Ini pengelompokan dan modus (kecurangan) di lapangan yang sudah kami temukan.

「これは、私たちが発見したこの分野における（不正行為の）グループ化と様式です。

Pada waktunya secara bertahap akan kami sampaikan ke publik setelah verifikasi," ujarnya.

  「いずれ検証を経て徐々に国民に伝えていく」と述べた。

H３ロケット　KPU　不正行為

(^_-)-☆まだ、集計中？Masih menghitung

　５５０９　Prabowo-Gibranプラボウォ・ジブラン組の当選は確実だが、まだ、疑問があるようで集計中とか。

https://www.youtube.com/watch?v=YiIGFeTHqLg

 　SEMUA AUTO TERDIAM ‼️ Jawaban MENOHOK Prabowo Gibran~ Jokowi SKAK Yang Teriak Curang Pemilu 2024?

全自動沈黙‼️プラボウォ・ギブランの衝撃的な答え〜2024年の選挙で不正行為を泣いたのはジョコウィ・SKAK？

Jokowi Larang Masyarakat Menyuarakan Pemilu Curang, Ayah Gibran: Sudah Diatur Semua!

ジョコウィ、不正選挙について人々に話すことを禁じる, ギブランの父：すべては手配された！

Pesta demokrasi di tanggal 14 Februari 2024 kemarin masih banyak dibicarakan hingga saat ini. Pasalnya, banyak pihak yang menyebut pelaksanaan Pemilu 2024 kali ini curang.

2024年2月14日の民主主義政党は今でも広く議論されています。 その理由は、多くの政党が今回の2024年選挙の実施は不正であると主張しているからだ。

 　Merespon hal tersebut, Presiden Republik Indonesia, Joko Widodo turut buka suara soal banyaknya yang lantang berbicara soal kecurangan pemilu 2024.

  これに応じて、インドネシア共和国のジョコ・ウィドド大統領も、2024年の選挙での不正行為について声を大にして発言した多くの人々について声を上げた。

Jokowi menyebut jika saksi dari parpol, caleg, capres dan cawapres di TPS memiliki peran yang vital dalam pelaksanaan pemilu 2024.

ジョコウィ氏は、投票所にいる政党、立法候補者、大統領および副大統領候補者の証人は2024年の選挙の実施において重要な役割を担っていると述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=qels1ft99F0

Minta Maaf! KPU Akui Salah Input Data Suara Capres - Cawapres

ごめんなさい！ KPU、大統領候補 - 副大統領候補の不正な投票データ入力を認める

 

https://www.youtube.com/watch?v=BvbIsgF6dVE

Live! Hasil Quick Count Sementara Pilpres 2024, Prabowo - Gibran Menang?!?

ライブ！ 2024年大統領選挙の暫定速報結果、プラボウォ・ギブランが勝利!?

Hasil Real Count Pilpres 2024 Hingga Kamis Malam,Anies Ungguli Prabowo,Ganjar Semakin Tertinggal

2024年大統領選挙の実質集計結果、木曜夜の時点でアニス氏がプラボウォを上回り、ガンジャール氏が劣勢に

Hasil sementara Real Count Pilpres 2024 yang dilakukan Komisi Pemilihan Umum (KPU) hingga Kamis (15/2/2024) malam.

木曜日（2024年2月15日）夕方の時点で総選挙委員会（KPU）が実施した2024年大統領選挙の実質集計の暫定結果。

Rekapitulasi perhitungan suara Pilpres 2024 masih sedang berlangsung.

2024 年大統領選挙の投票数の再集計はまだ進行中です。

Data terbaru menunjukkan suara paslon nomor urut 01 Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar unggul tipis dari paslon nomor urut 02 Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka.

最新のデータによると、候補者ペア番号01のアニエス・バスウェダン対ムハイミン・イスカンダルの票が、候補者番号02のプラボウォ・スビアント対ジブラン・ラカブミン・ラカをわずかに上回っている。

Hasil itu berdasarkan Real Count sementara KPU, Kamis (15/2/2024) pukul 21.01 WIB dalam website pemilu2024.kpu.go.id.

結果は、election2024.kpu.go.id ウェブサイト上の木曜日 (2024 年 2 月 15 日) 21.01 WIB における KPU の一時的なリアルカウントに基づいています。

Perolehan suara sementara Paslon nomor urut 01, Anies-Muhaimin sebanyak 663.892 atau 41.47 persen.

候補者ペア番号 01 のアニエスとムハイミンの一時的な得票数は 663,892 または 41.47 パーセントでした。

Sedangkan Paslon nomor urut 02, Prabowo-Gibran memperoleh suara sementara sebanyak 657.294 atau 41.06 persen.

一方、候補者ペア番号 02 のプラボウォ-ギブランは 657,294 票 (41.06%) の暫定票を獲得しました。

Adapun paslon nomor urut 03 Ganjar Pranowo-Mahfud MD meraih suara sementara 279.625 atay 17.47 persen.

候補者番号 03 のガンジャール・プラノウォ・マフフド医師は、279,625 票 (17.47%) の暫定票を獲得しました。

Persentase angka terbaru tersebut adalah hasil progress 16.105 dari 30.766 TPS atau 52.35 persen di wilayah DKI Jakarta.

最新の割合の数字は、ジャカルタ首都圏の 30,766 の投票所からの 16,105 の進捗状況、または 52.35 パーセントの結果です。

Dengan terus berjalannya proses rekapitulasi suara Pilpres 2024, tersebut khusus di wilayah DKI Jakarta, suara Anies-Muhaimin mulai menyalip Prabowo-Gibran.

2024年大統領選挙の投票集計プロセスが続く中、特にDKIジャカルタ地域ではアニエス・ムハイミン氏の票がプラボウォ・ジブラン氏を追い越し始めている。

Diketahui, pada hari sebelumnya, Prabowo-Gibran unggul tipis dari Anies-Muhaimin di wilayah DKI Jakarta.

前日、DKIジャカルタ地区ではプラボウォーギブランがアニエス＝ムハイミンをわずかにリードしていたことが知られている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=OVq8nlMFt4o

Dikabarkan produsen chip terkemuka TSMC akan memproduksi chip 3nm untuk memenuhi banyak permintaan

大手チップメーカーTSMCが高い需要に応えるために3nmチップを生産すると報じられている

Banjir Pesanan Pelanggan, TSMC Mulai Tingkatkan Produksi Chip 3nm

顧客からの注文が殺到、TSMCは3nmチップの増産を開始

Pabrikan semikonduktor terbesar di dunia TSMC meningkatkan produksi chip canggih 3nm-nya untuk merespons tingginya permintaan chip tersebut. Ekspansi produksi itu dilakukan untuk memenuhi permintaan chip yang semakin tinggi dari perusahaan teknologi besar yang mencari prosesor terkini untuk produk-produk mereka.

世界最大の半導体メーカー TSMC は、高度な 3nm チップに対する高い需要に応えて、その生産を増やしています。 この生産拡大は、自社製品用の最新プロセッサを求める大手テクノロジー企業からのチップに対するますます高まる需要に応えるために行われた。

Pada 2023, Apple menjadi pelanggan utama TSMX untuk chip 3nm yang digunakan pada iPhone 15 Pro series. Namun, perusahaan besar lainnya seperti Qualcomm, MediaTek, NVIDIA, dan Intel juga telah menunjukkan minat dan memesan chip tersebut seperti dikutip Gizmochina.

2023年に、AppleはiPhone 15 Proシリーズで使用される3nmチップのTSMXの主要顧客になります。 しかし、Gizmochinaが引用したように、Qualcomm、MediaTek、NVIDIA、Intelなどの他の大企業も関心を示し、このチップを注文しているとのこと。

Meskipun versi awal proses 3nm (N3B), TSMC mengalami tantangan dalam hal hasil produksi dan biaya yang tinggi. TSMC mengeklaim chip 3nm generasi kedua (N3E)  akan menawarkan kinerja yang lebih baik dengan biaya yang lebih terjangkau.

TSMC は 3nm (N3B) プロセスの初期バージョンであるにもかかわらず、生産歩留まりと高コストの点で課題に直面しました。 TSMCは、第2世代3nmチップ（N3E）は、より手頃な価格でより優れたパフォーマンスを提供すると主張しています。

 　Hal itu akan menyebabkan persaingan yang lebih ketat di pasar semikonduktor karena perusahaan-perusahaan teknologi besar bersiap untuk merilis perangkat pertama mereka yang menggunakan teknologi 3nm.

  主要テクノロジー企業が3nmテクノロジーを使用した最初のデバイスのリリースを準備しているため、これは半導体市場での競争の激化につながるだろう。

Keberhasilan TSMC dalam memenuhi permintaan yang meningkat dan mengatasi tantangan produksi akan memiliki dampak yang signifikan pada keberhasilan perangkat-perangkat ini dan perusahaan di belakangnya.

増大する需要に応え、生産上の課題を克服するというTSMCの成功は、これらのデバイスとその背後にある企業の成功に大きな影響を与えるでしょう。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ymCJFYuoPMM

Jangan Makan Tempe Terlalu Sering Karena Ada 5 Bahaya Bagi Kesehatan

健康に5つの危険があるため、テンペを頻繁に食べないでください

Efek Samping Tempe　テンペの副作用

Tidak hanya memberikan manfaat kesehatan, mengonsumsi tempe juga pilihan bagus untuk seseorang yang tengah menjalani program diet.

テンペは健康上の利点があるだけでなく、ダイエット プログラムを行っている人にとっても良い選択です。

Sebab, makanan hasil fermentasi kedelai ini kaya akan protein nabati yang dapat meningkatkan rasa kenyang, mengurangi lapar, dan meningkatkan penurunan berat badan.

この発酵大豆食品には植物性タンパク質が豊富に含まれているため、満腹感を高め、空腹感を軽減し、体重減少を促進します。

Sayangnya, makan tempe terlalu banyak justru dapat membawa efek samping tidak diinginkan bagi kesehatan tubuh. Berikut efek samping tempe jika dimakan berlebihan:

残念ながら、テンペを食べすぎると、健康に望ましくない副作用が生じる可能性があります。 テンペを過剰に摂取した場合の副作用は次のとおりです。

1. Alergi　1. アレルギー

Dikutip dari Healthline, tempe umumnya aman dikonsumsi, tetapi mungkin tidak cocok untuk semua orang.

Healthline からの引用によると、テンペは一般的に安全に摂取できますが、すべての人に適しているわけではありません。

Seperti bahan makanan lain, tempe dapat memicu alergi pada orang-orang tertentu, meski jarang terjadi.他の食品成分と同様に、テンペは特定の人にアレルギーを引き起こす可能性がありますが、これはまれです。

2. Gangguan tiroid　2. 甲状腺疾患

Efek samping tempe selanjutnya, yakni dapat memperburuk gangguan tiroid atau kelenjar hormon berbentuk kupu-kupu di bagian depan bawah leher.

テンペの次の副作用は、甲状腺疾患や首の前下部にある蝶の形をしたホルモン腺を悪化させる可能性があることです。

Kelenjar tiroid bertugas menghasilkan hormon tiroid, yang berperan mengendalikan metabolisme dan akan diangkut oleh darah ke seluruh tubuh.

甲状腺は甲状腺ホルモンの生成に関与しており、甲状腺ホルモンは代謝を制御する役割を果たし、血液によって全身に運ばれます。

3. Memperburuk asam urat　3. 痛風を悪化させる

Tempe terbuat dari fermentasi kacang kedelai dengan bantuan beberapa jenis kapang Rhizopus atau kerap disebut ragi tempe.

テンペは、数種類のリゾプス菌、またはテンペ酵母の助けを借りて発酵させた大豆から作られます。

4. Risiko anemia　4. 貧血のリスク

Dikutip dari Kompas.com, Minggu (1/10/2023), efek samping makan tempe terlalu banyak juga termasuk meningkatkan risiko anemia.

Kompas.com 日曜日 (2023 年 1 月 10 日) から引用すると、テンペを食べすぎると貧血のリスクが高まるという副作用もあります。

5. Ketidakseimbangan hormon　5. ホルモンバランスの乱れ

　Dikutip dari laman Stylecraze, efek samping tempe berikutnya dapat berasal dari kandungan isoflavon.

Stylecraze のページから引用すると、テンペの次の副作用はイソフラボンの含有量に起因する可能性があります。

 

　土手通りの“きたざわ内科”　何日か前のゴルフで、枯草の斜面で転んで、胸を打った。痛みが抜けないので、気になっていた。肋骨にヒビかなとも考えたが、それほどの痛みでもない。肺の損傷まで酷いとも思わなかった。

　

　気になっていて、病院に寄ってみようかと思い、家の近所の内科医へいつか寄ろうと思っていながら、車の運転をしていたら、内科医を見つけて、つい寄ってしまった。

午後４時前だからだったのか、空いていて、直ぐに診察を受けた。肺のX線写真を撮られて、見た。全く異常なし、ということで、筋肉痛ですね、と言われ、痛み止めと膏薬を一週間分処方された。一応、安心。ついでに、肺炎球菌ワクチンの予約をした。６年以上前に打っていることを確認して、効果が無くなっているから、いいタイミングだと言われた。二回目で有料、６５００円だそうだ。入荷まで１週間かかるからと言われ、十日後で予約した。

この食堂、同級生の女の子がいた。

安西橋の西側から渡った。

家の前の満開桜

筋肉痛　テンペ　不正疑い

(^_-)-☆ウサギ追いしの山

　５４８８　小鮒釣りしかの川、数年ぶりに故郷のお寺へ、行ってきた。小さいころ、ウサギ追いし、とは、知らなくて、ウサギ美味し、と思っていた。実際、インドネシアのサテ・クリンチsate kulinci美味だ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Dad0MhZRY9E

Australia Tidak Semengerikan Itu! Strategi STY Timnas Indonesia Yakin Lolos 8 Besar

オーストラリアはそんなに怖くない！ STY戦略：インドネシア代表はベスト8進出確実

Australia vs Indonesia, Ini Kisah Militansi Suporter Timnas Garuda di Doha, Oh Ternyata

オーストラリア対インドネシア、これはドーハのガルーダ代表チームサポーターによる戦闘の物語、ああ、判明した

 Pertandingan Australia vs Indonesia sebagai laga babak 16 besar Piala Asia 2023 akan berlangsung di Stadion Jassim bin Hamad, Doha, Qatar, pada Minggu 28 Januari 2024 pukul 18.30 WIB.

2023年アジアカップの最後の16試合としてのオーストラリア対インドネシアの試合は、2024年1月28日(日)18:30WIBにカタールのドーハにあるジャシム・ビン・ハマド・スタジアムで開催されます。

Kemungkinan besar, suporter Timnas Indonesia kembali heboh, seperti saat mereka menyaksikan langsung pertandingan skuad Garuda melawan Jepang pada Rabu (24/1)

おそらく、インドネシア代表チームのサポーターは、水曜日（1月24日）にガルーダ代表の対日本戦を生観戦したときのように、再び興奮することになるだろう。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=_gt3i4pyc7s

Keputusan Mahkamah Internasional soal Genosida Israel, Netanyahu Perintahkan Ambil Tindakan Darurat

イスラエル大量虐殺に関する国際裁判所の判決、ネタニヤフ首相が緊急行動を命令

Pengadilan Dunia memerintahkan Israel pada Jumat (26/1/2024) untuk mencegah tindakan genosida terhadap warga Palestina dan berbuat lebih banyak untuk membantu warga sipil.

世界裁判所は金曜日（2024年1月26日）、イスラエルに対し、パレスチナ人に対する大量虐殺行為を阻止し、民間人を助けるためにさらなる努力をするよう命じた。

ICJ memutuskan mendukung permintaannya untuk menerapkan tindakan darurat terhadap Israel atas operasi militernya di Gaza.

ICJは、ガザでの軍事作戦をめぐるイスラエルに対する緊急措置を講じるよう求める同氏の要請を支持する判決を下した。

Namun mereka tidak memerintahkan gencatan senjata seperti yang diminta oleh Afrika Selatan.

しかし、南アフリカが要求した停戦は命令しなかった。

Afrika Selatan membawa kasus ini ke Mahkamah Internasional (ICJ) awal bulan ini.

南アフリカは今月初めにこの訴訟を国際司法裁判所（ＩＣＪ）に提起した。

Afsel memintanya untuk memberikan tindakan darurat untuk menghentikan pertempuran, yang telah menewaskan lebih dari 26.000 warga Palestina.

南アフリカは同氏に対し、２万６０００人以上のパレスチナ人が死亡した戦闘を止めるための緊急措置を講じるよう求めた。

Mereka menuduh Israel melakukan genosida yang dipimpin negara dalam serangannya, yang dimulai setelah militan Hamas menyerbu Israel dan menewaskan 1.200 orang dan menculik lebih dari 240 orang.

彼らは、ハマス過激派がイスラエルに侵攻し、1,200人を殺害し、240人以上を誘拐した後に始まった攻撃で、国家主導による大量虐殺を行ったとイスラエルを非難した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=LvOljaNizrc

BREAKING NEWS: KLARIFIKASI TKN PRABOWO - GIBRAN TERKAIT STIKER DI BERAS BULOG

速報ニュース: プラボウォ – ギブラン TKN が BERAS ブログのステッカーに関して説明

Desakkan agar persoalan beras berstiker paslon nomor urut 2, Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka diusut pihak berwenang, kian menguat.

候補者ペア番号2のプラボウォ・スビアント-ギブラン・ラカブミン・ラカのステッカーを貼った米問題を調査するよう圧力が強まっている。

Desakkan itu tak hanya datang dari kubu pendukung Prabowo-Gibran, tetapi juga pihak eksternal. Kabar soal beras berstiker Prabowo-Gibran sebelumnya ramai diperbincangkan di media sosial X (dulu Twitter) setelah sempat viral.

この圧力はプラボウォとギブランの支持者陣営からだけでなく、外部の関係者からももたらされた。 プラボウォ・ギブランのステッカーが貼られた米に関するニュースは、以前、ソーシャルメディアX（旧Twitter）で拡散した後、広く議論された。

Badan Urusan Logistik (Bulog) dan Badan Pangan Nasional (BPN) membantah mereka sengaja memasang stiker Prabowo-Gibran tersebut.

物流庁（ビュログ）と国家食糧庁（BPN）は、プラボウォ・ギブランのステッカーを意図的に貼ったことを否定した。

Mereka berdalih, bahwa beras 5 kg yang merupakan cadangan beras pemerintah (CBP) yang ditujukan untuk program Stabilisasi Pasokan dan Harga Pangan (SPHP) itu telah disalurkan. Dirut Perum Bulog Bayu Krisnamurti mengatakan, pihaknya tak bisa mengawasi apa saja yang dilakukan masyarakat atas beras yang telah mereka terima.

彼らは、食糧供給・価格安定化（SPHP）プログラムを目的とした政府の米備蓄（CBP）である5kgの米が配布されたと主張した。 ペルム・ブログの責任者、バユ・クリスナムルティ氏は、同党は受け取った米を地域住民がどのように扱ったかを監視することができなかったと語った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=B5P9jYqaOlA

Stiker Prabowo-Gibran Ada di Beras, Bulog: Kami Tak Buat Atribut Apa Pun

Prabowo-Gibran ステッカーは米の上にあります、ブログ: 私たちはいかなる属性も作りません

Desakkan agar persoalan beras berstiker paslon nomor urut 2, Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka diusut pihak berwenang, kian menguat.

候補者ペア番号2のプラボウォ・スビアント-ジブラン・ラカブミン・ラカのステッカーを貼った米問題を調査するよう圧力が強まっている。

Desakkan itu tak hanya datang dari kubu pendukung Prabowo-Gibran, tetapi juga pihak eksternal. Kabar soal beras berstiker Prabowo-Gibran sebelumnya ramai diperbincangkan di media sosial X (dulu Twitter) setelah sempat viral.

この圧力はプラボウォとギブランの支持者陣営からだけでなく、外部の関係者からももたらされた。 プラボウォ・ジブランのステッカーが貼られた米に関するニュースは、以前、ソーシャルメディアX（旧Twitter）で拡散した後、広く議論された。

Badan Urusan Logistik (Bulog) dan Badan Pangan Nasional (BPN) membantah mereka sengaja memasang stiker Prabowo-Gibran tersebut.

物流庁（ビュログ）と国家食糧庁（BPN）は、プラボウォ・ギブランのステッカーを意図的に貼ったことを否定した。

Mereka berdalih, bahwa beras 5 kg yang merupakan cadangan beras pemerintah (CBP) yang ditujukan untuk program Stabilisasi Pasokan dan Harga Pangan (SPHP) itu telah disalurkan. Dirut Perum Bulog Bayu Krisnamurti mengatakan, pihaknya tak bisa mengawasi apa saja yang dilakukan masyarakat atas beras yang telah mereka terima.

彼らは、食糧供給・価格安定化（SPHP）プログラムを目的とした政府の米備蓄（CBP）である5kgの米が配布されたと主張した。 プルム・ブログの責任者、バユ・クリスナムルティ氏は、同党は受け取った米を地域住民がどのように扱ったかを監視することができなかったと語った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=xii_zfz1y-s

Mencicipi kuliner daging kelinci ada sate kelinci dan bakso kelinci

ウサギのサテーやウサギのミートボールなどのウサギ肉料理を味わう

 

Surprise! Bunga Bangkai 'Si Beureum' Mekar di Tahura Bandung

驚き！ タフラ・バンドンに「シ・ブルウム」の死体の花が咲く

https://www.youtube.com/watch?v=q7o9mjJpiOw

Bunga Bangkai Raksasa di Sumbar Kembali Mekar Setelah 4 Tahun

西スマトラの巨大な死骸の花が4年ぶりに再び開花

Tahura Bandung dikejutkan oleh aroma busuk seperti bangkai semerbak. Ternyata bau itu muncul dari bunga bangkai raksasa Amorphophallus Titanum yang tengah mekar.

タフラ・バンドンで、香ばしい死骸のような腐った臭いに衝撃を受けた。 その匂いは、咲く巨大な死骸の花アモルフォファルス・チタナムから来ていることが判明した。

Taman Hutan Raya (Tahura) Ir H Djuanda, Cimenyan, Kota Bandung ini sedang menikmati hari ketiga mekarnya bunga bangkai setinggi 2,7 meter dan lebar 80 sentimeter itu. Wajahnya masih terlihat cantik meskipun warnanya tak lagi segar. Seperti diketahui, bunga bangkai ini hanya mekar sempurna selama 2-3 hari.

バンドン市シメンヤンのイル・H・ジュアンダ・グランド森林公園（タフラ）では、高さ2.7メートル、幅80センチのコープスフラワーの開花3日目を楽しんでいる。 色はもう新鮮ではありませんが、彼女の顔はまだ美しいです。 知られているように、死体の花は2〜3日間しか咲きません。

"Jadi bunga bangkai ini pada hari Kamis (25/1) 19.00 sore masih mengerucut, kuncup begitu. Begitu Jumat pagi, itu mekar sempurna di tinggi 2 meter 7 sentimeter, itu termasuk rekor ya tingginya. Tapi hanya bertahan lima jam. Sekitar jam 12 siang sampai sore begitu sudah mulai berubah tidak sesegar itu lagi warnanya," kata Dicky, Pengendali Ekosistem Hutan, Sabtu (27/1/2024).

「つまり、木曜日（1月25日）午後19時のこの死体の花は、まだつぼみのような円錐形でした。金曜日の朝の時点では、満開で高さ2メートル7センチで、これは記録的な高さです。しかし、それはわずか5日しか続きませんでした」土曜日（2024年1月27日）、森林生態系管理官のディッキー氏は、「午後から夕方にかけて、一度色が変わり始めると、その色はもうそれほど新鮮ではなくなる」と語った。

http://otaenplaext.net/newpage341.html

http://otaenplaext.net/concept5.html

http://otaenplaext.net/newpage156.html

スマトラのブンクル―

 

ブンガ・バンカイbunga bangkaiとは、動物の死体の花と直訳できます。臭いにおいがする花です。しかし、匂いはするが、独特な匂いで、私には、臭いとはお思えない。

墓参り　ブンガ・バンカイ　米袋

(^_-)-☆インドネシアのニュースのタイトル

　５４８７　インドネシアの記事のタイトル、サッカーのことだらけ。

Judul artikel tentang Indonesia semuanya tentang sepak bola.

　Timnas Indonesia Sebenarnya Sudah Packing untuk Pulang Sebelum Dipastikan Lolos ke 16 Besar Piala Asia 2023

インドネシア代表チームは、2023年アジアカップのベスト16進出が確定する前に、実はすでに帰国の準備を始めている

Indonesia Lolos 16 Besar Piala Asia 2023, Shin Tae-yong: Tuhan Tahu Para Pemain Bekerja Keras

インドネシア、2023年アジアカップトップ16進出、シン・テヨン：選手たちの努力は神のみぞ知る

Timnas Indonesia Cetak Sejarah di Piala Asia 2023, Jordi Amat: Ini Gila!

インドネシア代表チームが2023年アジアカップで歴史を作る、ジョルディ・アマト：これはクレイジーだ！

Pakar Asal Inggris Senggol PSSI, Sebut Hambatan Besar Timnas Indonesia di Piala Asia 2023

英国の専門家がPSSIを批判、インドネシア代表チームは2023年アジアカップの大きな障害になると語る

Momen Kocak, Para Pemain Timnas Indonesia Geruduk Kamar Shin Tae-yong Usai Lolos ke Babak 16 Besar Piala Asia 2023

陽気な瞬間、2023年アジアカップ16強進出後、インドネシア代表選手らがシン・テヨンの部屋を襲撃

Timnas Indonesia Lolos 16 Besar Piala Asia 2023, Begini Komentar Shin Tae-yong dan Erick Thohir

インドネシア代表チーム、2023年アジアカップベスト16進出決定、シン・テヨン選手とエリック・トヒル選手のコメント

Timnas Indonesia Disebut Lolos ke 16 Besar Piala Asia 2023 via Jalur Langit, Komentar Menohok Rizky Ridho

インドネシア代表チーム、スカイルート経由で2023年アジアカップのトップ16入りを決めたと言われる、リズキー・リドの衝撃コメント

Mengintip Kekutan Timnas Australia, Lawan Timnas Indonesia di Babak 16 Besar Piala Asia 2023

オーストラリア代表の強さに迫る アジアカップ2023 ラウンド16 インドネシア代表戦

Australia vs Indonesia 16 Besar Piala Asia 2023, Lupakan Dulu Panasnya Pemilu

オーストラリア対インドネシア 2023 アジアカップ ベスト 16、選挙の熱気を忘れる

 

https://web.ultra-soccer.jp/news/view?news_no=458702&div=1

``Bukan kebetulan kalau Jepang itu indah.'' Aksi santai Ritsu Doan ini dipuji lawannya Indonesia. ``Tak sembarang orang bisa melakukannya.''

「日本が綺麗なのは偶然じゃない」堂安律の何気ない行いに対戦相手インドネシアから称賛の声「誰でもできるわけじゃない」

Pada tanggal 24, Jepang menghadapi Indonesia di babak final Grup D Piala Asia 2023. Doan melakukan start pertamanya di turnamen ini melawan Indonesia dan aktif mengirimkan umpan yang membuat Kiyo Ueda melakukan tendangan penalti.

Meski tak mencetak gol, namun kehadirannya tetap terasa.

Doan juga menarik perhatian dengan cara lain selain permainannya.

24日、アジアカップ2023グループD最終節でインドネシアと対戦した日本。堂安はそのインドネシア戦で今大会初先発を飾ると、上田綺世のPK奪取に繋がるパスを送るなど躍動。

ゴールはなかったものの、存在感を発揮した。

その堂安がプレーとは違うところでも注目を集めている。

Ainur Roman, editor ``FANTASISTA'' Indonesia, memposting video di X-nya (sebelumnya Twitter). Termasuk pertukaran antara Doan dan gelandang timnas Indonesia Arhan saat laga melawan Indonesia.

インドネシア『FANTASISTA』の編集者であるアイヌール・ローマン氏が自身のX(旧ツイッター)に1本の動画を投稿。そこにはインドネシア戦での堂安とインドネシア代表MFアルハンとのやり取りが収められていた。

Doan yang sedang meminum air dari botol plastik menyerahkan botol tersebut kepada Arhan yang meminta air dan membagikannya. Mereka menyentuh punggung satu sama lain dengan ringan, dan Doan juga menyerahkan tutup botol yang lupa dia berikan kepada mereka.

ペットボトルの水を飲んでいた堂安は、水を求めたアルハンにボトルを手渡ししてシェア。互いに軽く背中にタッチすると、堂安は渡し忘れていたボトルのキャップも手渡した。

Tindakan yang tampak jelas. Kenyataannya, Doan meninggalkan tempat kejadian seolah-olah tidak terjadi apa-apa, namun pemandangan ini menarik perhatian Mr. ``Kebiasaan tidak membuang sampah sembarangan bukan merupakan hasil nasehat atau nasehat, melainkan hasil dari pelatihan,'' ujarnya yang terkesan kaget karena belum menjadi kebiasaan membuang sampah sembarangan.

当たり前とも思える行動。実際に堂安は何事もなかったかのようにその場から去っているが、このシーンにローマン氏が注目。「ポイ捨てをしない習慣は、アドバイスや呼びかけの結果ではなく、訓練の結果です」と、ポイ捨てが常態化していないことに驚いたようだ。

Postingan Pak Roman dan postingan pengguna yang pertama kali mengunggah video adegan tersebut mendapat banyak reaksi dari masyarakat Indonesia, dan adegan tersebut telah diberitakan di beberapa media tanah air.

ローマン氏の投稿や、そのシーンを捉えた映像を最初にアップしたユーザーの投稿には、インドネシアの人々から多くの反応が寄せられているほか、複数のインドネシアメディアでもこの場面のことが伝えられている。

Banyak dari mereka yang melontarkan komentar seperti ``Bukan suatu kebetulan kalau Jepang itu indah,'' ``Mudah, tapi tidak semua orang bisa melakukannya,'' ``Peraturannya sudah mendarah daging,'' dan ``Terima kasih, Pak. .Douan.'' Beragam komentar pun dilontarkan soal hubungan keduanya berbagi air hingga perilaku Doan yang tidak membuang topinya.

その多くは「日本が綺麗なのは偶然じゃない」、「簡単なことだが、誰でもできるわけじゃない」、「ルールが根付いている」、「ドウアンさんありがとう」といったコメント。水をシェアする2人の関係性とキャップを捨てない堂安の行いに様々なコメントが寄せられていた。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=2M4XO_1fRzM

China Desak Iran untuk Tekan Houthi Kendalikan Serangan di Laut Merah

中国、イランに紅海での攻撃を抑制するようフーシ派に圧力をかけるよう要請

Para pejabat China meminta rekan-rekan mereka dari Iran untuk membantu mengendalikan serangan-serangan terhadap kapal-kapal di Laut Merah oleh Houthi yang didukung oleh Iran. Kondisi itu disebut berisiko merusak hubungan bisnis dengan Beijing.

Hal itu disampaikan empat sumber Iran dan seorang diplomat China. Diskusi mengenai serangan dan perdagangan antara China dan Iran terjadi pada beberapa pertemuan baru-baru ini di Beijing dan Teheran.

中国当局者はイラン側に、イランの支援を受けるフーシ派による紅海での船舶への攻撃の制御に協力するよう要請した。 この状況は中国政府とのビジネス関係を損なうリスクがあると言われている。

イラン関係筋４人と中国外交官１人が伝えた。 中国とイランの間の攻撃と貿易に関する議論は、北京とテヘランで行われた最近のいくつかの会合で行われた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=uyRTzZj4jeg

China Tuduh AS Salah Gunakan Hukum Internasional, Minta Setop Provokasi

中国、国際法悪用で米国を非難、挑発停止要請

Beijing Tegaskan AS Harus Hormati Kedaulatan China di Selat Taiwan

中国政府、米国は台湾海峡における中国の主権を尊重する必要があると強調

Juru Bicara Kementerian Luar Negeri China Wang Wenbin kembali meminta agar Amerika Serikat (AS) menghormati kedaulatan China pascakapal perusak milik AS USS John Finn berlayar melalui Selat Taiwan. "China mencatat bahwa setelah pemilu di wilayah Taiwan, kami melihat pernyataan dan tindakan negatif dari pihak AS yang mengirimkan pesan yang salah kepada kelompok 'kemerdekaan Taiwan'," kata Wang Wenbin saat menyampaikan keterangan kepada media di Beijing, China pada Kamis (25/1/2024).

中国外務省の汪文斌報道官は、米国の駆逐艦ジョン・フィンが台湾海峡を航行したことを受け、米国に対し中国の主権を尊重するよう改めて求めた。 「中国は、台湾地域での選挙後、『台湾独立』派に誤ったメッセージを送る米国側の否定的な発言や行動が見られたと指摘した」と汪文斌氏は木曜日、中国北京でメディアに演説し、述べた。 2024 年 1 月 25 日)。

 

https://www.youtube.com/watch?v=CWjPQnUbLiU

Kim Jong Un Gelar Rapat Pertanian, Korea Utara Dilanda Krisis Pangan?

金正恩氏が農業会議開催、北朝鮮が食糧危機に見舞われる？

Kim Jong Un Gusar Korut Krisis Pangan Parah: Masalah Politik Serius

金正恩氏、北朝鮮の深刻な食糧危機にイライラ：深刻な政治問題

 Pemimpin Korea Utara Kim Jong Un memerintahkan agar ditemukan cara untuk meningkatkan pembangunan ekonomi guna menyediakan kebutuhan pangan rakyatnya. Ia menyebut krisis pangan adalah masalah politik yang serius, menurut laporan media pemerintah pada Kamis, 25 Januari 2024

北朝鮮の指導者、金正恩氏は、国民の食糧需要を賄うために経済発展を促進する方法を見つけるよう命じた。 2024年1月25日木曜日の国営メディアの報道によると、同首相は食糧危機は深刻な政治問題であると述べた。

Korea Utara selama beberapa dekade terakhir mengalami kekurangan pangan yang serius, termasuk kelaparan pada tahun 1990an. Bencana ini seringkali diperburuk oleh bencana alam seperti banjir yang merusak hasil panen.

北朝鮮はここ数十年、1990年代の飢餓など深刻な食糧不足を経験している。 これらの災害は、収穫物に被害を与える洪水などの自然災害によってさらに悪化することがよくあります。

Menurut Menteri Unifikasi Korea Selatan, situasi pangan di Korea Utara masih buruk meski angka perdagangan dengan Cina naik. Pemimpin Korea Utara juga mendesak partainya untuk melakukan perubahan cepat guna meningkatkan standar hidup masyarakat di seluruh negeri dan menutup kesenjangan antara daerah perkotaan dan pedesaan melalui kebijakan pembangunan regional yang baru.

韓国の統一相によると、中国との貿易額は増加しているにもかかわらず、北朝鮮の食糧事情は依然として悪いという。 北朝鮮指導者はまた、党に対し、全国の人々の生活水準を向上させ、新たな地域開発政策を通じて都市部と農村部の格差を埋めるために急速な変化を起こすよう促した。

堂安　フーシ派　北朝鮮

(^_-)-☆インドネシアはトーナメントに行けるのかな

　５４８５　Akankah Indonesia bisa mengikuti turnamen tersebut?　インドネシアは、上位１６チームに入ることができるのかな。

グループ内で３位でも、他のグループの３位の中で上位４チームがトーナメントに進むことができる。インドネシアはどうだろうか。

Kalah 1-3 dari Timnas Jepang,Timnas Indonesia Gagal Lolos Babak 16 Besar Piala Asia?

インドネシア代表は日本代表に1-3で敗れ、アジアカップベスト16進出ならず？

Timnas Indonesia kalah dari Jepang, apakah Tim Garuda akan langsung tersingkir?

インドネシア代表チームが日本に負けましたが、ガルーダチームは即敗退となるのでしょうか？

Hanya satu pertandingan yang akan menentukan, yaitu duel antara Kirgistan kontra Oman. Syarat agar Timnas Indonesia bisa lolos adalah Kirgistan dan Oman berakhir imbang, atau Kirgistan menang atas Oman, tetapi dengan skor tipis.

決定的な試合はキルギスとオマーンの決闘のみだ。 インドネシア代表チームの出場条件は、キルギスとオマーンが引き分けに終わるか、キルギスが僅差でオマーンに勝利することだ。

https://www.youtube.com/watch?v=77yF0uh7fYY&t=181s

https://www.youtube.com/watch?v=QhZZ8hZSfg8

JEPANG VS INDONESIA HIGHLIGHT AFC ASIAN CUP 2023

日本 VS インドネシア ハイライト AFC アジアカップ 2023

 

『後世に名を残す悪知事、日本の恥。早期辞任をお願いします。』

A bad governor who will leave his mark on future generations, a shame for Japan. Please resign early.

Seorang gubernur yang buruk dan akan meninggalkan jejaknya pada generasi mendatang, sungguh memalukan bagi Jepang. Silakan mengundurkan diri lebih awal.

 

『サンドイッチマン代理、「ちょっと、何、言っているのかわからない」悪知事』

 

日本とインドネシアの戦いをウェブのライブで見ていた。３－０で勝っていたところまで見ていたが、後で１点入れられていた。そのとられ方が、ベトナムやイラン戦と似ていた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=kRJOE4SdjWw

Jepang vs Indonesia | Piala Asia AFC 2024 | Streaming Pertandingan Penuh

[LIVE] 日本 vs インドネシア | 2024 AFCアジアカップ | フルマッチストリーミング

Timnas Indonesia harus mengakui keunggulan Jepang dalam pertandingan terakhir laga Grup D Piala Asia 2023, dengan skor 3-1.

インドネシア代表チームは、2023年アジアカップのグループD最終戦で3-1というスコアで日本の優位性を認めなければならなかった。

Bermain di Stadion Al Thumama, Rabu (24/1/2024) petang, gol Jepang ke gawang Timnas Indonesia dibuat oleh strikernya Ayase Ueda pada menit 6, 52 dan satu gol bunuh diri Justin Hubner. Sementara itu gol Indonesia dibuat oleh Sandy Walsh di akhir pertandingan.

水曜日（2024年1月24日）の夜、アル・トゥママ・スタジアムで行われたインドネシア代表との試合で、日本のゴールはストライカー上田彩世が6分と52分に決め、ジャスティン・ヒブナーがオウンゴールを決めた。 一方、インドネシアのゴールは試合終了後にサンディ・ウォルシュが決めた。

[Piala Asia] Presiden Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia yang asetnya melebihi 1 triliun yen memberi semangat kepada para pemain. Bonus khusus untuk kemenangan atas Jepang

【アジアカップ】資産１兆円超のインドネシアサッカー協会会長が選手を激励。 日本戦勝利で特別ボーナス

``Ketua Tohir memberikan performa maksimal kepada para pemain dan memotivasi mereka untuk berjuang keras dalam persiapan menghadapi pertandingan melawan Jepang.'' Ditambahkannya, Indonesia yang tinggal selangkah lagi menulis sejarah baru tidak boleh disia-siakan.' 'Para pemain harus berusaha semaksimal mungkin untuk mengharumkan nama bangsa.''

同氏は「トヒル会長は選手たちに最大限のパフォーマンスを与え、日本戦に向けて懸命に戦うよう鼓舞した」とし、「新たな歴史を刻む一歩手前のインドネシアを無駄にしてはいけない」と語った。 「選手たちは国に誇りを与えるために最善を尽くさなければなりません。」

Di sisi lain, menurut media CNN Indonesia, Ketua Tohil mengatakan setelah kemenangan Indonesia atas Vietnam pada tanggal 19, ``Sungguh luar biasa. Jika kita bisa mengalahkan Jepang, itu akan menjadi bonus yang lebih besar.'' Ia mengatakan dia dijanjikan. Eleven dari negara itu bermotivasi tinggi dan kemungkinan besar akan menjadi lawan yang sulit bagi Moriyasu Jepang.

一方、ＣＮＮインドネシアメディアによると、トヒル会長は１９日のインドネシアのベトナム戦勝利後、「異常だった」と述べた。 日本に勝つことができれば、それはさらに大きなボーナスになるだろう」と約束したと語った。 同国のイレブンはモチベーションが高く、日本の森保にとっては難しい相手となるだろう。

 

https://www.youtube.com/watch?v=8nEEEY9AcsI

Ucapan selamat ulang tahun kepada Ketua Umum PDI Perjuangan (PDIP), Megawati Soekarnoputri yang ke-77 disampaikan  Capres nomor urut 1, Anies Baswedan, saat berada di Yogyakarta.

PDIペルジュアンガン(PDIP)の総議長であるメガワティ・スカルノプトリへの77歳の誕生日の挨拶は、ジョグジャカルタ滞在中に大統領候補ナンバー1のアニエス・バスウェダンによって伝えられた。

Anies sebut Presiden ke-5 RI, Megawati konsisten menjaga demokrasi dan hormat pada aturan hukum, serta konstitusi.

アニス氏は、インドネシア共和国第5代大統領メガワティ氏は一貫して民主主義を維持し、法の支配と憲法を尊重していると述べた。

Sementara itu, Menteri Pertahanan sekaligus Capres nomor urut 2, Prabowo Subianto juga menyampaikan doa dan selamat ulang tahun bagi Megawati Soekarnoputri, usai meresmikan bantuan sumur bor untuk warga di Bangkalan, Jawa Timur.

一方、国防大臣で大統領候補ナンバー２のプラボウォ・スビアント氏も、東ジャワ州バンカランの住民向け掘削井戸支援を開始した後、メガワティ・スカルノプトリ氏に祈りと誕生日おめでとうを伝えた。

Capres nomor urut 3, Ganjar Pranowo juga mengucapkan selamat ulang tahun kepada Megawati.

大統領候補ナンバー３のガンジャル・プラノウォ氏もメガワティ氏の誕生日を祝った。

Ganjar bilang, teman-teman PDIP di Salatiga juga merayakan dengan sederhana, yakni pemotongan tiga tumpeng sesuai nomor urut dalam Pilpres 2024.

ガンジャール氏は、サラティガのPDIP友人たちも単純に祝った、つまり2024年の大統領選挙のシリアルナンバーに従って3トゥンペンを削減したと述べた。

 

Jelang pertandingan panas menghadapi Timnas Indonesia, pelatih Timnas Jepang, Hajime Moriyasu, dibuat geram dengan warganet yang melakukan tindakan rasis ke seorang pemainnya.

インドネシア代表との熱戦を前に、日本代表の森保一監督が選手に対する人種差別行為を行ったネットユーザーらに激怒した。

Ucapan dan tindakan rasis diberikan kepada penjaga gawnag Timnas Jepang, Zion Suzuki.

日本代表GK鈴木 彩艶（すずき ざいおん）選手に人種差別的な発言や行動があった。

"Bagi pemain kami, pemain berharga kami, untuk Suzuki. Saya sangat malu dan merasa dia didiskriminasi secara rasial."

「私たちの選手、私たちの大切な選手、鈴木のため。とても恥ずかしいし、彼が人種差別されたと感じている」

"Saya rasa hal ini tidak boleh terjadi lagi," ucap pelatih berusia 55 tahun itu.

「このようなことが再び起こってはいけないと思う」と55歳のコーチは語った。

"Saya benar-benar ingin mengeluh tentang hal ini. Saya akan mendukungnya dengan cara apa pun sehingga dia bisa bermain dalam konsentrasi dan fokus penuh," jelasnya.

「この件については本当に文句を言いたい。彼が全力で集中してプレーできるよう、どんな形であれサポートする」と説明した。

サッカー　インドネシア　エリック

(^_-)-☆大統領選挙、高速鉄道よりサッカー

　５４８４　インドネシア、２月１４日に迫る大統領選挙や高速鉄道に関する報道より、アジアカップサッカーの報道の方が遥かに多い。

 

https://www.youtube.com/watch?v=JYajiC1b7f8

Pelatih Jepang Tiba-Tiba Ngomong Begini Jelang Pertandingan ~ STY Turunkan 4 Pemain Gacor

日本人監督が試合前に突然こう語る ～STY、Gacor選手4人を投入～

Jadwal Indonesia vs Jepang di Piala Asia 2023, Tumpulkan Samurai Biru

Jadwal Timnas Indonesia vs Jepang

Rabu, 24 Januari 2024  Stadion Al Thumama, Qatar　18.30 WIB

2023年アジアカップ、ブラント・ザ・ブルー・サムライのインドネシア対日本戦のスケジュール

インドネシア対日本代表 スケジュール

2024年1月24日水曜日、アル・トゥママ・スタジアム、カタール　18.30 WIB

 

https://www.youtube.com/watch?v=EiqhYkFIFpU

 

INDONESIA BISA LOLOS! Daftar 10 Negara Lolos 16 Besar Piala Asia 2024 - Piala Asia Qatar 2023

インドネシアは通過できる！ 2024年アジアカップ上位16位以内出場10か国のリスト - カタール2023アジアカップ

Timnas Indonesia Lolos 16 Besar Piala Asia Meski Kalah dari Jepang,Oman dan Bahrain Jadi Penentu

インドネシア代表チーム、日本、オマーン、バーレーンに敗れるもアジアカップでラウンド16進出

Skuad Timnas Indonesia dipastikan belum mengunci satu tempat di babak 16 besar Piala Asia 2024 Qatar setelah berakhirnya pertandingan Grup A, Grup B dan Grup C pada, Selasa (23/1/2024) malam.

火曜日（2024年1月23日）の夜にグループA、グループB、グループCの試合が終了した時点で、インドネシア代表チームはカタールで開催される2024年アジアカップのベスト16への出場権を確実に確保できていない。

Dengan demikian Timnas Indonesia bisa memastikan lolos ke 16 besar Piala Asia 2024 berdasarkan hasil pertandingan tim Garuda menghadapi Jepang di Grup D yang digelar, Rabu (24/1/2024).

このようにして、水曜日（2024/1/24）に行われたグループDのガルーダチームの日本との試合の結果に基づいて、インドネシア代表チームは2024年アジアカップのベスト16への出場を確実にすることができる。

滅茶苦茶寒いゴルフ。島田コース、焼津インターへ向かう。

 

天気晴朗なるも風強し、体感温度は－だ。鼻水が止まらない。こんな時にゴルフなんてやるなよ、と、思いながらのゴルフだった。

往復の途中やゴルフ最中で富士山の遠景は素晴らしかった。茶畑の向こうや大井川に掛かる橋からなどなどだ。故郷で冬を越すのは久しぶりだ。実感がわいた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=GqsZ7UpNe1E

China Dilanda Gempa Magnitudo 7.1, Aliran Listrik Putus dan 2 Rumah Hancur

中国でマグニチュード7.1の地震が発生、停電、家屋2棟が倒壊

Dampak Gempa China, Bursa Saham Ikut Goyah

中国地震の影響で証券取引所も揺れ

 Bursa saham China berfluktuasi menyusul gempa yang menimpa sebagian wilayah tersebut, setelah tertekan sederet sentimen internal dan eksternal. Gempa bahkan terasa hingga India. 

中国の株式市場は、地域の一部を襲った地震後、一連の内外感情に圧迫され、乱高下した。 インドでも地震が感じられた。

Pada Selasa (23/1/2024) pagi ini pukul 09.10 WIB, Hang Seng Index Hongkong naik 0,50% atau 75,52 poin ke 15.036,70, sedangkan CSI 300 Index Shanghai turun 0,66% atau 21,34 poin ke 3.197,56.

火曜日（2024年1月23日）今朝09.10WIB、香港のハンセン指数は0.50％または75.52ポイント上昇して15,036.70となり、一方、上海のCSI300指数は0.66％または21.34ポイント下落して3,197.56となった。

Gempa China　中国地震

Pusat Seismologi Mediterania Eropa (EMSC) menyatakan bahwa gempa berkekuatan 7,0 Skala Richter (SR) mengguncang China di dekat perbatasan Kyrgyzstan dan Kazakhstan.

欧州地中海地震学センター（EMSC）は、キルギスとカザフスタンの国境近くでリヒタースケール（SR）マグニチュード7.0の地震が中国を震撼させたと発表した。

Pusat gempa bumi terletak 121 kilometer dari Prefektur Aksu dan 270 kilometer Tenggara Almaty. Sejauh ini tidak ada korban jiwa atau kerusakan yang dilaporkan akibat gempa tersebut.

地震の震源地はアクス県から121キロ、アルマトイの南東270キロに位置した。 これまでのところ、地震による死傷者や被害は報告されていない。

 

https://www.youtube.com/watch?v=7u1vvqV7IoY

2 Tentara AS Gugur Saat Menyusup ke Kapal Iran

イラン船潜入中に米兵２人死亡

Gerakan Rompi Kuning hingga Navy SEAL AS Tewas di Kapal Iran

米海軍特殊部隊がイラン船で死亡するまでの黄色いベスト運動

Mengenal Gerakan Rompi Kuning Prancis yang Disebut Gibran di Debat Pilpres

大統領選挙討論会でギブランと呼ばれるフランスの黄色いベスト運動について知る

Gerakan Rompi Kuning atau The Yellow Vest Movement di Prancis, disinggung dalam debat pilpres oleh calon wakil presiden nomor urut 2 Gibran Rakabuming Raka semalam, Minggu, 21 Januari 2024. Gibran bertanya kepada Mahfud MD, calon wakil presien nomor urut 3 tentang bagaimana cara mengatasi greenflation.

フランスの黄色いベスト運動については、2024年1月21日日曜日の夜、副大統領候補ナンバー2のジブラン・ラカブミン・ラカ氏による大統領選挙討論会で言及された。ギブラン氏は副大統領候補ナンバー3のマフフド医学博士に、グリーンフレーションを克服する方法について尋ねた。

Mahfud meminta Gibran menjelaskan istilah yag digunakan. Namun Gibran menjawab tak perlu dijelaskan karena Mahfud MD adalah seorang profesor.

マフフドはギブランに、使用されている用語の説明を求めた。 しかし、ギブランは、マフフド医学博士は教授なので説明する必要はないと答えた。

サッカー　中国地震　富士山

(^_-)-☆ちょっと、仕事とゴルフ

　５４８０　ちょっとだけ、仕事とゴルフHanya sedikit kerja dan main golf

インドネシアのある会社から、相談。

何に使うのか知らないが、こんな製品の依頼があったようだ。原料は透明硬質塩ビだ。

溶融金型の出口と冷却金型の入り口

出来た試作品

溶融金型の上下を冷却金型の隙間に合わせるように、波打たせた結果、出来た製品、うまくいかなかったようだ。合わせるには難しい。

 

私からのアドバイス。Saran dari saya

溶融樹脂の波と冷却金型の波が合わないからだ。難しいね。

Hal ini disebabkan karena gelombang resin cair dan gelombang cetakan pendingin tidak cocok.

Sulit, bukan.

どうしても外側の波が必要か、単なる長方形ではだめなのか？

Apakah Anda benar-benar membutuhkan gelombang luar, atau persegi panjang sederhana saja tidak cukup?

　どうしてもサンプルのような内側がきれいな長方形で、外側が波になっていなければ、ならないなら、インサイドマンドレル方式（内側寸法規制）にしなければならないと思う。

Jika Anda benar-benar ingin persegi panjang bersih di bagian dalam seperti sampel dan tidak ada gelombang di bagian luar, saya pikir Anda harus menggunakan metode mandrel bagian dalam (pembatasan dimensi bagian dalam).

金型費用は、３０ジュタルピアくらいになると思う。

Saya kira biaya moldnya sekitar 30 juta rupia.

多分、インドネシアではできる人はいないと思う。

Saya rasa tidak ada orang di Indonesia yang bisa melakukannya.

​

https://www.youtube.com/watch?v=A8K-579Nivc

Populasi usia produktif di China kian menyusut. Kondisi ini terjadi karena semakin sedikit penduduk yang memiliki keturunan.

中国では生産年齢人口が減少している。 この状況は、子供を持つ人が少ないために発生します。

Data Biro Statistik Nasional China menunjukkan, penduduk berusia 16-59 tahun menyumbang 61,3 persen dari total penduduk tahun lalu. Jumlah ini turun dari jumlah sebelumnya yang mencapai 62 persen.

中国国家統計局のデータによると、昨年は16～59歳の居住者が総人口の61.3％を占めた。 この数字は、62パーセントに達した以前の数字よりも減少しています。

Salah satu sudut kota di China. Perusahaan asal China menggelontorkan triliunan rupiah untuk mendorong para karyawannya punya anak.

中国のとある街の一角。 中国企業は従業員に子どもを産むよう奨励するために数兆ルピアをつぎ込んでいる。

Populasi masyarakat usia kerja di China menyusut dibandingkan jumlah total penduduk di negara tersebut.

中国の生産年齢人口は、国の総人口と比較して減少しています。

Data Biro Statistik Nasional China menunjukkan, penduduk berusia 16-59 tahun menyumbang 61,3 persen dari total penduduk tahun lalu. Jumlah ini turun dari jumlah sebelumnya yang mencapai 62 persen.

中国国家統計局のデータによると、昨年は16～59歳の居住者が総人口の61.3％を占めた。 この数字は、62パーセントに達した以前の数字よりも減少しています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=G3pub0_3VNE

Kenapa Populasi Cina Turun? Berbahaya Bagi Dunia! Dulu Sering Buang Anak Cewe!

なぜ中国の人口は減少しているのでしょうか？ 世界にとって危険です！ 昔は女の子をよく捨ててた！

Populasi China Anjlok, Ini Penyebab Kaum Muda Ogah Punya Anak

中国の人口は激減している、これが、若者が子供を持つことに消極的な理由である

Populasi China dilaporkan anjlok sebanyak 2 juta orang pada 2023. Seperti dilansir Reuters, penurunan tersebut bersamaan dengan penurunan angka kelahiran yang terus terjadi selama tujuh tahun berturut-turut.

中国の人口は2023年に200万人減少すると報告されている。ロイター通信の報道によると、この減少は7年連続で続いている出生率の低下と一致している。

Jumlah tersebut jauh di atas penurunan populasi sebesar 850.000 pada 2022, yang merupakan penurunan populasi pertama sejak 1961 selama Kelaparan Besar di era Mao Zedong.

これは2022年までに人口が減少する85万人を大きく上回り、毛沢東時代の大飢饉だった1961年以来の人口減少となる。

 

https://www.youtube.com/watch?v=1kV9frS6k_M

Jokowi: Pajak Hiburan Tak Harus 40% Hingga Google PHK Karyawan

ジョコウィ氏「グーグルが従業員を解雇するまで接待税を40％にする必要はない」

 Menko Perekonomian Airlangga Hartarto mengungkapkan pemerintah akan merilis surat edaran yang mengatur perihal pajak hiburan. Dalam arahan yang disampaikan Presiden Joko Widodo, surat edaran ini daerah diizinkan mengenakan pajak hiburan di bawah 40%. Sementara itu, badai PHK makin kencang menerjang industri teknologi di 2024. Salah satunya Google yang telah memangkas ribuan pekerja sejak 10 Januari 2024.Jumat, 19/01/2024.

  アイルランガ・ハルタルト経済調整大臣は、政府が娯楽税を規制する通達を発表すると述べた。 ジョコ・ウィドド大統領がこの通達で示した指示により、地域は40％未満の娯楽税を課すことが許可されている。 一方、2024 年には人員削減の嵐がテクノロジー業界にさらに大きな打撃を与えている。そのうちの 1 つが Google であり、2024 年 1 月 10 日以来数千人を削減している。2024 年 1 月 19 日金曜日。

 

 

家から一番近いゴルフ場、藤枝カントゥリーでゴルフ、南部化成を定年退職した人たちだけだった。

山岳コース、上り下りが激しい。

梅の花が咲き始めていた。

 

９時半スタート、昼食後、後半１２時半、スタート、終了は１５時だった。日本では、必ず昼食を食べさせられる。最低１５００円、平均２０００円だ。

人口減少　難しい　ゴルフ

(^_-)-☆インドネシア―イラク

　５４７２　残念ながら、結果は実力通りだった。

　https://www.youtube.com/watch?v=caG2nJfJFt0

Indonesia vs Iraq 1-3 Highlights & All Goals 2024 HD

インドネシア vs イラク 1-3 ハイライト & 全ゴール 2024 HD

 

https://www.youtube.com/watch?v=mwgH4SK01JU

 

Hasil Skor Indonesia Vs Irak Kalah 1 - 3! Pelatih Irak Langsung Kritik Timnas Indonesia Begini!

インドネシア vs イラク スコア結果 1 - 3 負け！ イラク人監督がインドネシア代表を即座にこう批判！

Walaupun kalah saya tetap bangga dgn timnas kita, permainanya meningkat jauh, maka STY tak perlu disalahkan apa lg dihujad, dari segi kwalitas timnas kita masih berat mengimbangi Iraq, maklumlah timnas kita baru berkembang sedang Iraq pemain Eropa yg sudah jadi...

Saya tetap bangga dgn timnas kita...  Maju terus Garudaku aq tetap mendoakanmu.....

STY pelatih yg cocok dgn karakter timbas kita, tau akan masing2 pemain timnas kita...

Top 3 Dunia: Kaca Boeing Retak. William Lai Presiden Taiwan. Namibia Kutuk Jerma

たとえ負けたとしても、私はまだ代表チームを誇りに思っています。彼らのゲームは大きく改善されているので、STYを非難したり侮辱したりする必要はありません。質の点で、私たちの代表チームはまだ追いつくのに苦労していますイラク、イラクがすでにヨーロッパの選手である一方で、私たちの代表チームは発展途上にあることは明らかです...

私はまだ私たちの代表チームを誇りに思っています...頑張れ、ガルダク、私はあなたのために祈り続けます....

STYはチームの性格に合っていて、代表選手一人一人をよく知っているコーチです...

Itu tim Indonesia, dan sepertinya tidak banyak wajah Indonesia. Banyak dari mereka memiliki fisik dan fitur wajah Eropa. Pak STY, Anda mengundang terlalu banyak orang yang dinaturalisasi.

インドネシアのチーム、インドネシア人の顔は少なく見える。体格も顔つきもヨーロッパ系だ多い。STYさん、帰化人を招集しすぎ。

1. Kaca Boeing 737 ANA Jepang Retak, Pesawat Putar Balik ke Bandara
2. 日本のANAボーイング737型機のガラスが割れ、飛行機は空港に引き返した

Maskapai All Nippon Airways Jepang, ANA, memutuskan kembali ke bandara pada Sabtu, 13 Januari 2024. Pesawat tak jadi berangkat setelah ditemukan retakan di jendela kokpit pesawat Boeing 737-800 di udara, kata juru bicara maskapai penerbangan.

日本の全日本空輸航空会社、ANAは、2024年1月13日土曜日に空港に戻ることを決定した。航空会社の広報担当者によると、飛行中のボーイング737-800型機のコックピット窓に亀裂が見つかったため、同機は出発しなかった。

2. Reaksi Terpilihnya William Lai: Rusia Tak Akui Taiwan sampai Jepang Diprotes Cina
3. ウィリアム・ライ氏の当選に対する反応：日本が中国に抗議するまでロシアは台湾を承認しなかった

Terpilihnya Lai Ching-te sebagai presiden baru Taiwan dalam pemilihan Sabtu, 13 Januari 2024, mendapat berbagai reaksi dari pemimpin dunia. Presiden Joe Biden “Kami tidak mendukung kemerdekaan…” katanya.

2024年1月13日土曜日の選挙で頼清徳氏が台湾の新総統に選出されたことを受けて、世界の指導者からさまざまな反応が寄せられた。 ジョー・バイデン大統領「我々は独立を支持しない…」と彼は言った。

https://www.youtube.com/watch?v=8WIjYBDGi6M

3. Negara Korban Genosida Pertama di Dunia Kutuk Dukungan Jerman Terhadap Israel
4. 世界初の大量虐殺被害国がドイツのイスラエル支援を非難

Namibia, negara korban genosida pertama di dunia, mengutuk keputusan mantan penguasa kolonialnya, Jerman. Negara Eropa itu pada pekan ini menolak tuduhan “genosida” terhadap Israel oleh Afrika Selatan di Mahkamah Internasional (ICJ).

世界初の大量虐殺の犠牲者であるナミビアは、旧植民地支配者であるドイツの決定を非難した。 欧州諸国は今週、国際司法裁判所（ＩＣＪ）で南アフリカによるイスラエルに対する「大量虐殺」の告発を棄却した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=PXAuOYNqJfE

5 Daftar Negara Tujuan Ekspor Tertinggi 2023, China hingga Jepang Terbesar

2023年の上位輸出先国リスト5、中国から日本へ

 Badan Pusat Statistik (BPS) mencatat sejumlah negara tujuan utama ekspor tahun 2023 beserta komoditas yang diminati negara tersebut, mulai dari China, Amerika Serikat (AS), Jepang, India, hingga Filipina.

  中央統計局（BPS）は、中国、米国（US）、日本、インドからフィリピンに至るまで、2023年の主要な輸出先国の数とそれらの国が興味を持っている商品を記録した。

Adapun, total ekspor periode Januari-Desember 2023 mencapai US$258,82 miliar, atau turun 11,33% dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya senilai US$291,90 miliar.

一方、2023年1月から12月までの輸出総額は2,588億2,000万米ドルに達し、前年同期比11.33％減（金額にして2,919億米ドル）となった。

Deputi Bidang Statistik Distribusi dan Jasa BPS Pudji Ismartini mengatakan sepanjang 2023 tercatat 3 besar negara tujuan utama ekspor berturut-turut berdasarkan share yaitu China yaitu 25,09%, kemudian AS yaitu 8,98%, dan Jepang yaitu 8,03%.

BPSの流通・サービス統計担当代理のプジ・イスマルティニ氏は、2023年を通じて主要輸出先国のトップ3がシェアベースで連続して記録され、次いで中国（25.09％）、次いで米国（8.98％）、日本（8.03％）となったと述べた

"Dengan China, komoditas yang paling banyak di ekspor oleh Indonesia adalah berupa ferronickel dengan nilai US$14,95 miliar atau mencakup 23,02% dari total ekspor ke China," kata Pudji dalam konferensi pers, Senin (15/1/2024).

「中国に関して、インドネシアが最も輸出する商品はフェロニッケルで、その価値は149億5,000万米ドルに達し、中国への総輸出量の23.02%を占めている」とプジ氏は月曜日(2024年1月15日)の記者会見で述べた。

Total ekspor ke China yaitu senilai US$64,94 miliar atau 25,09% dari total ekspor RI tahun 2023. Tak hanya ferronickel, komoditas RI lainnya yang paling banyak di ekspor ke China yaitu lignite, Coal, liquid traction of palm oil, nickel oxide sinters, dan lainnya.

中国への総輸出額は649億4,000万米ドルに相当し、2023年のインドネシアの総輸出額の25.09％を占める。フェロニッケルだけでなく、主に中国に輸出される他のインドネシア商品には、褐炭、石炭、パーム油の液状トラクション、酸化ニッケル焼結石などが含まれる。

輸出　イラク戦　ANA機

(^_-)-☆川勝知事の任期終了後に期待

　５４７２　仕方がないね。歴史に残る最悪の人を県知事にしてしまった静岡県民だから。

 

川勝、何故、県知事会議に出席しなかったのか。その理由は、すでに独自で先行して援助に向かわせているし、馳知事にそのことを電話しているからだという。

他の８県と協力する必要はない、他の8県と北陸の現状を共有する必要はないと言っているに等しい。

援助を先行しているなら、そのことを報告すると共に、今後の分担や協力について打ち合わせをする責任がある。

 

現に、静岡からの援助は、立ち往生をしている、有効に行われていない。

 

北陸地方では、個々の、あるいは個人の援助は遠慮しますと言っている。大渋滞や援助の不公平を招くからだ。

 

川勝知事の行動は間違っているが、県議会議員も、何故、県知事の行動や考えが間違っているのか、県知事や県民に説明していない。どっちもどっちだね。

 

３分の２に一人だけ足りなくて、不信任案が否決されたのだから、県議会議員は、反対した一人を説得しなさいよ。川勝と同じだぞ、あなたは！！と。

 

https://news.yahoo.co.jp/articles/d5e287da835b3dc8ec22859141769d84ec5172bd?page=2

【リニア問題】川勝平太・静岡県知事（75）の異様な定例会見に地元記者が呆れ返る理由

静岡県知事は、自分が知事を引いた後も、彼の行動を引き継ぐ人が県知事になっていると思うのでしょうか。こういう、記者は、こういう質問をしてほしい。

 

https://www.youtube.com/watch?v=DFLHqckiHo4

 

The Mumbai Coastal Road Project | Full Project Details | Freeway May Be Ready By May 2024

ムンバイ沿岸道路プロジェクト | プロジェクトの詳細 | 高速道路は2024年5月までに完成する可能性がある

The Mumbai Coastal Road Project is being constructed on 111 hectares of reclaimed land, starting from Princess Street flyover to the Worli end of the Bandra-Worli sea link. The project is almost complete, with approximately 83% of the work already done. According to officials, the project is expected to be ready by May 2024. Once completed, it will help to reduce traffic congestion on many arterial and adjoining roads in South Mumbai. Despite facing various challenges, the project boasts several key features. To get the latest update on the Mumbai coastal road project, watch the video.

ムンバイ海岸道路プロジェクトは、プリンセス・ストリート高架橋からバンドラ・ワーリ海峡のワーリ端までの 111 ヘクタールの埋立地に建設中です。 プロジェクトはほぼ完了しており、作業の約 83% がすでに完了しています。 関係者によると、このプロジェクトは2024年5月までに完成する予定だという。完成すれば、ムンバイ南部の多くの幹線道路や隣接道路の交通渋滞の緩和に役立つだろう。 さまざまな課題に直面しているにもかかわらず、このプロジェクトにはいくつかの重要な特徴があります。 ムンバイ沿岸道路プロジェクトの最新情報を入手するには、ビデオをご覧ください。

 

https://www.youtube.com/watch?v=zTbeXW8x_zg

Mumbai Trans Harbor Link | 21.8 KM India’s Longest Sea Bridge

ムンバイ トランス ハーバー リンク | 21.8キロメートルのインド最長の海橋

Jalan laut terpanjang di India dibuka di ibu kota komersial Mumbai dengan bantuan Jepang

インド最長の海上道路が日本の援助で商業首都ムンバイに開通

Sebuah upacara diadakan pada tanggal 12 untuk menandai pembukaan jalan laut terpanjang di India, yang dibangun dengan bantuan Jepang, di ibu kota komersial India, Mumbai. Dengan meningkatkan konektivitas antara semenanjung, dimana pusat kota berada, dan wilayah di sisi lain Teluk Mumbai, hal ini akan mengatasi kepadatan lalu lintas kronis yang terkait dengan pertumbuhan ekonomi.

インドの商業首都ムンバイで１２日、日本の援助で建設されたインド最長の海上道路の開通式典が行われた。 市の中心部がある半島とムンバイ湾の対岸の地域との接続を改善することで、経済成長に伴う慢性的な交通渋滞を解消します。

Menurut Badan Kerjasama Internasional Jepang (JICA), pembangunan Jalan Trans-Bay Mumbai dimulai pada tahun 2018. Dari total panjang kurang lebih 22 km, kurang lebih 18 km merupakan jalan laut yang lebih panjang dibandingkan Tokyo Bay Aqua Line. Perdana Menteri Modi menghadiri upacara tersebut. Mereka menegaskan capaian mereka jelang pemilu yang rencananya digelar Mei tahun ini.

国際協力機構（ＪＩＣＡ）によると、ムンバイ湾横断道路は２０１８年に建設が始まった。全長約２２キロのうち約１８キロは東京湾アクアラインより長い海上道路。 モディ首相も式典に出席した。 今年５月に予定されている総選挙に向けて自身の実績を強調した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=SVc7MWNV7T8

Gaya capres nomor urut 1 Anies Baswedan saat menutup debat ketiga Pilpres 2024 jadi sorotan. Dimana jelas sekali Anies memperagakan sikap 'sasageyo' seperti dalam anime Attack on Titan.

Lalu apas sih Apa maknanya?

2024年大統領選挙の第3回討論会を閉会する際の大統領候補ナンバー1アニエス・バスウェダンのスタイルが注目を集めた。 アニメ『進撃の巨人』のようにアニエスが明らかに「ささげよ」な態度を示しているところ。

では、それは何を意味するのでしょうか？

"Sikap yang Pak Anies tunjukkan di penutupan debat itu dikenal dengan sikap Sasageyo. Itu terinspirasi dari anime Attack on Titan. Sasageyo ini menunjukkan sebuah sikap cinta akan Tanah Air,"

「アニエス氏が討論会終了時に示した態度はササゲヨ態度として知られる。これはアニメ『進撃の巨人』からインスピレーションを得たものである。ササゲヨは祖国を愛する態度を示している。」

“Jadi, di anime Attack on Titan, ketika para pasukan melakukan sikap sasageyo itu adalah sikap tertinggi sikap cinta Tanah Air mereka di anime tersebut. Itu dilakukan sebagai bentuk apel ketika mereka akan melawan para titan yang akan menyerang kota mereka ketika kota mereka itu diancam oleh para titan,” ujar Fachri.

「つまり、アニメ『進撃の巨人』で軍隊が「ささげよ」の態度をとるとき、それはアニメの中で祖国を愛する最高の態度なのです。 「これは、自分たちの街が巨人の脅威にさらされているときに、自分たちの街を攻撃しようとしていた巨人と戦う際の集会の一形態として行われたものだ」とファクリ氏は語った。

Sebelum berperang, ungkap dia, mereka melakukan sikap Sasageyo.

戦争に行く前に、彼らはササゲヨの態度をとったと彼は言いました。

“Jadi ketika Pak Anies menutup debat dengan Sasageyo, itu menunjukkan bahwa Pak Anies cinta Tanah Air dan ingin mengabdi untuk nusa dan bangsa Indonesia,” pungkasnya.

「したがって、パク・アニエスがササゲヨとの討論を終えたとき、それはパク・アニエスが祖国を愛し、祖国とインドネシア国家に奉仕したいと考えていることを示した」と彼は結論づけた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=CPbf-8N8Luc

Bunyi Pasal Pemilu yang Bisa Menjerat Prabowo Subianto, Terancam Penjara 2 Tahun

プラボウォ・スビアントを陥れる可能性のある選挙記事、懲役2年の脅し

Berikut adalah bunyi pasal pemilu yang bisa menjerat Prabowo Subianto setelah mengumpat 'Goblok'.

以下は、「バカ」と罵ったプラボウォ・スビアント氏を罠にはめる可能性がある選挙記事の音声である。

Bawaslu mengatakan bahwa umpatan yang dilontarkan Prabowo bisa masuk ke dalam kategori pindana Pemilu. Prabowo sempat mengumpat kata "Goblok" atas pernyataan yang disampaikan Anies Baswedan dalam debat akhir pekan lalu.

バワスル氏は、プラボウォ氏が発した呪いは選挙犯罪に該当する可能性があると述べた。 プラボウォ氏はかつて、先週末の討論会でのアニエス・バスウェダン氏の発言に関して「愚かだ」という言葉を罵ったことがある。

Sebagaimana diketahui, Pasal 280 (ayat) 1 huruf c Undang-undang No. 7/2017 tentang Pemilu berbunyi:

知られているように、法律第 280 条 (段落) 1 文字 c は、 選挙に関する 2017 年 7 月の記事には次のように書かれています。

"Pelaksana, peserta dan tim kampanye dilarang: menghina seseorang, agama, suku, ras, golongan calon dan/atau perserta pemilu yang lain."

「執行者、参加者、選挙運動チームは、個人、宗教、民族、人種、候補者のグループ、および/または他の選挙参加者を侮辱することを禁じられています。」

Dalam Undang-Undang tersebut, para kandidat menghina dengan ancaman pidana paling lama dua tahun dan denda maksimum Rp 24 juta.

この法律では、候補者を侮辱した場合、最高 2 年の刑罰と最高 2,400 万ルピアの罰金が科せられます。

Bagja menyatakan hingga kini belum menerima laporan terkait hinaan Prabowo tersebut. Bawaslu, kata Bagja, akan memeriksa jika ada laporan yang masuk.

バジャ氏は、これまでプラボウォ氏の侮辱に関する報告は受けていないと述べた。 バワスル氏は、バグジャ氏は報告があれば確認すると述べた。

 

模造紙を買いに行く

 

北丸子工業団地の様子。

最悪　侮辱　海上橋

(^_-)-☆インドネシア大統領選挙、２月１４日

　５４６６　立候補者３組の選挙運動が激しくなってきた。

https://toyokeizai.net/articles/-/725817

 

｢快進撃｣インドネシア高速鉄道､延伸計画の行方　経済急成長で｢待ったなし｣､資金調達には課題

"Maju ke depan dungan bagus" kereta api berkecepatan tinggi di Indonesia, rencana perluasan di masa depan. Pertumbuhan ekonomi yang pesat berarti tidak ada waktu untuk menunggu, namun terdapat tantangan dalam penggalangan dana

 

私のコメント　Komentar Saya

クルタジャディ空港は、もっと、在来線よりずっと北の海岸に近い。

中国ファースト、自己ファースト、身内ファースト、地元ファーストの政治、そして、民主主義、庶民派に反する政治、汚職蔓延の政治、次期大統領に期待するしかない。場合によっては、日本からの借款の利息は中国と同じ３．４％で提案しましょう。

私のブログとウェブサイトを読んでください。単線鉄道での列車事故があった。大統領の息子が、選挙期間中に庶民に牛乳を配った。

この人の記事は、残念ながら、客観的ではない。

Politik yang mengutamakan Tiongkok, mengutamakan diri sendiri, mengutamakan famili, mengutamakan lokal,

politik yang  anti mengutamakan rakyat dan anti demokrasi  politik yang penuh dengan korupsi, oleh karena ini kita hanya bisa berharap pada presiden berikutnya. Dalam beberapa kasus, mari kita usulkan agar tingkat bunga pinjaman dari Jepang menjadi 3,4%, sama dengan Tiongkok.

Silakan baca blog dan website saya.

Terjadi kecelakaan kereta api di jalur kereta api tunggal. Putra presiden membagikan susu kepada rakyat jelata selama kampanye.

Sayangnya artikel orang tersebut tidak objektif.

https://blog.goo.ne.jp/enplaid

http://otaenplaext.net/concept1.html

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=P2WTpv-EWqs

Mesranya Susi Pudjiastuti dan Iwan Bule, Sempat Ngopi dan Main di Tengah Laut Pangandaran

スシ・プジアストゥティとイワン・ブレは親密で、パンガンダラン海の真ん中でコーヒーを飲んだり遊んだりする時間を過ごした

Dewan Penasihat TKN Prabowo-Gibran, Mochamad Iriawan atau Iwan Bule mendatangi rumah eks Menteri Kelautan dan Perikanan Sudi Pudjiastuti di  Pananjung, Pangandaran. Iwan datang sekitar pukul 15.00 WIB.

プラボウォ・ギブランTKN諮問委員会、モチャマド・イリアワンまたはイワン・ブレは、パンガンダラン州パナンジュンにある元海事水産大臣スディ・プジアストゥティの家を訪問した。 イワンは15.00 WIB頃に到着しました。

Dia melakukan pertemuan dengan Susi secara tertutup selama hampir dua jam. Usai pertemuan, Iwan Bule menyebut pertemuannya sebatas silaturahmi.

彼はほぼ2時間、密室でスーシと面会した。 会談後、イワン・ブレ氏はこの会談は単なる友情だったと語った。

“Ya silaturahmi. Beliau tokoh masyarakat, diskusi soal ekonomi, perkembangan ke depan, bagaimana, siapa yang kira-kira pantas memimpin negeri ini,” katanya kepada wartawan, Jumat 5 Januari 2024.

「そう、友情よ。 2024年1月5日金曜日、同氏は記者団に対し、「彼は公人であり、経済や今後の展開、誰がどのようにしてこの国を率いるのにふさわしいと思うかについて議論している」と語った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=NAy-vTIWhLE

KAWAL PEMILU - Momen Anies-Susi Pudjiastuti Bertemu Sambil Lihat Senja di Pangandaran

カワル選挙 - パンガンダランで夕日を眺めながらアニエスとスシ・プジアストゥティが出会った瞬間

Bakal calon presiden dari Koalisi Perubahan untuk Persatuan, Anies Baswedan, menemui mantan Menteri Kelautan dan Perikanan, Susi Pudjiastuti di Kabupaten Pangandaran, Jawa Barat. Menariknya, mereka bertemu untuk berbincang-bincang sambil menikmati deburan ombak dan langit senja.

統一変革連合の大統領候補アニエス・バスウェダン氏は、西ジャワ州パンガンダラン県で元海洋水産大臣スシ・プジアトゥティ氏と会談した。 興味深いことに、彼らは打ち寄せる波と夕暮れの空を楽しみながら会話するために集まりました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=wz_ywIR92rk

Kawal Pemilu 2024 - Ganjar Bertemu Susi Pudjiastuti

2024 年の選挙を守る - ガンジャール氏とスシ・プジアストゥティ氏の出会い

Bacapres Ganjar Pranowo melakukan kunjungan ke kediaman mantan Menteri Kelautan dan Perikanan, Susi Pudjiastuti di Pangandaran, Jabar.

バカプレス・ガンジャル・プラノウォ氏は、西ジャワ州パンガンダランにある元海洋水産大臣スシ・プジアトゥティ邸を訪問した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=kU9yOMroWgY

 

Baru Saja Gempa Dahsyat M 5.0 Guncang Jawa Barat,31/12/2023.gempa pangandaran Jawa barat hari ini

2023 年 12 月 31 日、ちょうど M 5.0 の強力な地震が西ジャワを揺るがしました。今日の西ジャワ、パンガンダラン地震

 Baru saja gempa terkini di Jawa Barat mengguncang Pangandaran pada Sabtu siang ini, 6 Januari 2024.

2024年1月6日土曜日の午後、西ジャワ州で発生したばかりの地震がパンガンダランを揺るがしました。

BMKG mencatat gempa bumi di Pangandaran, Jawa Barat terjadi pada pukul 11.40 WIB dengan kekuatan Magnitudo 2,2.

BMKGは、西ジャワ州パンガンダランでの地震が11.40WIBで発生し、マグニチュード2.2だったと記録した。

Pusat gempa berada di laut, 88 Km Tenggara Kabupaten Pangandaran, Jawa Barat.

地震の震源地は西ジャワ州パンガンダラン県の南東88キロの海上でした。

 

https://www.youtube.com/watch?v=sa5aGBvyFR8

Dunia Gemetar, Indonesia Temukan Cadangan Minyak Terbesar Dunia di Aceh, 3x Lipat Minyak Arab Saudi

世界が揺れる中、インドネシアはアチェにサウジアラビアの3倍の世界最大の石油埋蔵量を発見

Heboh! RI Temukan Potensi Migas Terbesar di Dunia

腕を組んで！ RIが世界最大の石油とガスの可能性を発見

Cadangan Minyak dan Gas (Migas) dengan jumlah 4,68 miliar barel ditemukan di Aceh. Penemuan cadangan Migas jumbo ini diklaim melebihi cadangan di Arab Saudi. Lokasi tepatnya berada di sumur Eksplorasi Layaran-1 South Andaman.

合計46億8000万バレルの石油・ガス（ミガス）埋蔵量がアチェで発見された。 巨大な石油とガスの埋蔵量の発見は、サウジアラビアの埋蔵量を超えると主張されています。 正確な場所は、ラヤラン 1 南アンダマン探査井にあります。

 Lokasi tersebut sekitar 100 kilometer lepas pantai Sumatera bagian utara, Indonesia sebagaimana diumumkan oleh Perusahaan energi asal Uni Emirat Arab (UEA), Mubadala Energy yang mendapat izin konsesi penambangan di blok tersebut.

同鉱区の採掘権許可を取得したアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のエネルギー会社ムバダラ・エナジーが発表したところ、場所はインドネシア・スマトラ島北部の海岸から約１００キロ離れたところにある。

Blok ini merupakan blok migas yang dilelang pada 2018. Layaran-1 merupakan sumur dalam pertama yang dioperasikan perusahaan, yang dibor hingga kedalaman 4.208 meter pada kedalaman air laut 1.207 meter. Di sumur tersebut ditemukan kolom gas (gas column) yang luas dengan ketebalan lebih dari 230 meter di Oligocene sandstone reservoir.

この鉱区は2018年に競売にかけられた石油・ガス鉱区。ラヤラン1は同社が運営する初の深井戸で、海水深1,207メートルで深さ4,208メートルまで掘削された。 この井戸では、漸新世の砂岩貯留層で厚さ 230 メートルを超える大きなガス柱が発見されました。

Kepala Satuan Kerja Khusus Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi (SKK Migas) Dwi Soetjipto menyampaikan, berdasarkan laporan dari Mubadala Energy (South Andaman) RSC LTD, temuan sumur Layaran-1 memiliki potensi mencapai 6 triliun kaki kubik (TCF) gas-in-place.

上流石油・ガス事業活動特別委員会（SKKミガス）のドウィ・ソエチプト所長は、ムバダラ・エナジー（南アンダマン）RSC LTDからの報告に基づき、ラヤラン1井の発見には6兆に達する可能性があると述べた。現場ガスの立方フィート (TCF)。

 

https://www.youtube.com/watch?v=gTTDsQjjqfk

Timnas Indonesia harus keok sebanyak dua kali di pertandingan uji coba internasional menghadapi Libya pada 2 dan 5 Januari 2024.

インドネシア代表チームは2024年1月2日と5日に行われたリビアとの国際テストマッチで2敗を喫しなければならなかった。

Pada pertemuan pertama, skuad Garuda dihancurkan Libya dengan skor telak 0-4.

初戦でガルーダチームはリビアに0-4の圧勝で敗れた。

Kemudian, di pertandingan kedua Timnas Indonesia kembali bertekuk lutut dari Libya dengan skor tipis 1-2.

そして第2戦でもインドネシア代表はリビアに1-2の惜敗を喫した。

 

何年振りか、囲碁同好会に加入し、打ってきた。途中の土手通りから。

囲碁　油田　スシさん

(^_-)-☆Jepang Dukung 24 Proyek Transisi Energi Indonesia

　５４４８   日本はインドネシアの24のエネルギー転換プロジェクトを支援　Jepang Dukung 24 Proyek Transisi Energi Indonesia.

https://www.youtube.com/watch?v=-PogN2PxlxI

Menteri Luar Negeri Republik Indonesia, Retno Marsudi, mengungkap bahwa Konferensi Tingkat Tinggi Asia Zero Emission Community (AZEC) menghasilkan 69 kerja sama transisi energi. Dari jumlah itu, 24 di antaranya adalah proyek transisi energi untuk Indonesia atau antara perusahaan Indonesia dengan jepang. di Tokyo, pada Senin (18/12).

インドネシア共和国のレトノ・マルスディ外務大臣は、アジア・ゼロ・エミッション・コミュニティー（AZEC）サミットにより69件のエネルギー転換協力が結実したことを明らかにした。 そのうち 24 件はインドネシア向け、またはインドネシアと日本企業間のエネルギー転換プロジェクトです。 月曜日（12/18）に東京で。

 

https://www.youtube.com/watch?v=HDxBWYWHpzk

Indonesia Dapat Dukungan Jepang untuk 24 Proyek Transisi Energi

インドネシア、24件のエネルギー転換プロジェクトへ日本の支援を受ける

Menteri ESDM Bahas Pengembangan Mineral Kritis Hingga Transisi Energi di Jepang

エネルギー・鉱物資源大臣が日本の重要鉱物の開発とエネルギー転換について語る

Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) Arifin Tasrif melawat ke Tokyo, Jepang untuk mendampingi Presiden Joko Widodo dalam pertemuan bilateral dengan Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida.

アリフィン・タスリフ・エネルギー・鉱物資源大臣（ESDM）は、ジョコ・ウィドド大統領に同行し、岸田文雄首相との二国間会談に同行するため日本の東京を訪問した。

Pertemuan ini, Pemerintah Indonesia membahas empat bidang kerja sama, yakni transisi energi, pengembangan mineral kritis, kerja sama maritim, dan pembangunan Mass Rapid Transit (MRT) Jakarta.

この会議でインドネシア政府は、エネルギー転換、重要鉱物開発、海洋協力、ジャカルタ大量高速輸送機関（MRT）の建設という4つの協力分野について議論した。

Sebagai co-inisiator Asian Zero Emission Community (AZEC), Presiden Jokowi menekankan pentingnya kerja sama dekarbonisasi sektor suplai dan demand, termasuk di sektor industri, pendanaan yang inklusif, dan transfer teknologi rendah karbon.

アジア・ゼロ・エミッション・コミュニティー（AZEC）の共同発起人として、ジョコウィ大統領は、産業部門を含む需要と供給部門の脱炭素化、包括的な資金調達、低炭素技術の移転における協力の重要性を強調した。

 

The transition to carbon neutral energy is essential to the resilient future of the planet. Asia sits at the center of this challenge as the world's fastest growing region. The potential for renewable energy is different across the nations, and Japan seeks to be a “green growth partner” that enables each nation to realize its unique path. In Asia, especially with ASEAN nations, at the core of the partnership is the “Asia Energy Transition Initiative,” or “AETI,” the comprehensive assistance package to achieve 3Es in Asia: Energy security, Environment, and Economic growth. 

カーボンニュートラル エネルギーへの移行は、地球の回復力のある未来にとって不可欠です。 アジアは世界で最も急速に成長している地域として、この課題の中心に位置しています。 再生可能エネルギーの可能性は国によって異なり、日本は各国が独自の道を実現できる「グリーン成長パートナー」となることを目指しています。 アジア、特にASEAN諸国とのパートナーシップの中核は、アジアにおけるエネルギー安全保障、環境、経済成長の3Eを達成するための包括的支援パッケージである「アジア・エネルギー・トランジション・イニシアティブ」（AETI）である。

 

https://www.youtube.com/watch?v=1hKLyRvpyvA

Perang China Vs Amerika Diprediksi Terjadi 2025, Strategi Apa yang Akan Digunakan Dua Superpower?

2025年に起こると予測される中国対アメリカの戦争、2つの超大国はどのような戦略をとるのか？

Cina Pilih Malaysia Jadi Sekutu Lawan Teknologi Amerika

中国、米国の技術に対する同盟国としてマレーシアを選択

Cina menggandeng Malaysia untuk merakit sebagian cip kelas atas. Ini terjadi ketika Amerika terus memperluas pembatasan akses semikonduktor ke Tiongkok.

中国はマレーシアと協力してハイエンドチップの一部を組み立てている。 これは、米国が中国への半導体アクセスに対する制限を拡大し続けている中で起こった。

“Semakin banyak perusahaan desain semikonduktor Cina yang memanfaatkan perusahaan-perusahaan Malaysia untuk merakit sebagian cip kelas atas mereka,” kata beberapa sumber Reuters, dikutip Senin (18/12).

「ますます多くの中国の半導体設計会社がハイエンドチップの組み立てにマレーシア企業を利用している」と複数のロイター情報筋が月曜日（12/18）に伝えた。

 

静岡カントゥリー島田コースでゴルフ。

東名を使えば４０分ほどの距離だ。しかし、平日、通勤時間だから、渋滞があると思い、早めに家から出た。途中順調だったが、吉田インター出口の手前、本線上から渋滞していた。何故だろうと思っていたら、ここの料金所を出た先５０MくらいのところでT字路に突き当り、信号がある。

料金所が見えるところまで行くと、ほとんどの車はETCゲートを通過しようとする車線が大渋滞していた。私はETCを使っていないので、全く車がない支払いゲートを通過したので、多分５～６分は早めに通過できた。こういう時は、ETCカードを持っている車は、チケットを取っていないから、支払いゲートを通れない、都合が悪いなと思った。

 

支払いゲートもETCカード所持者が通過できるようにできないのかなと思った。

寒い中、ゴルフ、スタート、メンバーは４人、８６歳、８４歳、８１歳、そして、私が８０歳、キャディーさんは一人。遅い！カートはフェアウェーに入ることができたが、私以外の３人の方への傍まで行くので、私の待ち時間は長い、先へ先へ行って、皆さんのボールの位置をキャディーさんに教えることになる。

 

進行が遅い。イライラするが、それでも、前のグループを待つホールが多い。遅いのは、全てのグループだから、仕方がないか。

 

松ぼっくりが散らばっていた。山茶花の大木？赤いじゅうたん。インドネシアなら火炎樹の下だ。

先日の袋井に比べれば、上り下りは穏やかだ。時折、富士山静岡空港へ離着する旅客機が上空を通過する。６０Kmくらい離れている富士山の名前を空港名に使っている。プレー中、富士山は見えなかった。

カラスが枝だけの木のトップに止まった。

 

日本のゴルフは、昼食休憩を取らされるので、終わるのは１５時ちかくになってしまう。

脱炭素　日本支援　ゴルフ