ケイト(Kate)の夫は、株のインターネット取引をはじめ、会社で時間を
見つけては、【day trading】で毎日１０取引くらい買ったり売ったりする
ようになった。最初の１ヵ月半くらいは面白いように思惑が的中し、
そのつど５００ドル、７００ドル、１０００ドルといった金額が口座残高へ
加算されていった。
儲かってくると気持ちの余裕も生まれ、有料の株式顧問データもいくつか
購読し始めていた。そんなある日、有料情報のなかにＡ社が注目株
【stock on the move】で、今日は上がる、と載っていた。株価チャート
のソフトを立ち上げて、その銘柄をグラフにしてみると、確かに昨日から
かなりの勢いで上がりつづけている。見ているうちにも、上下動を繰り返し
ながら、じわじわと右上がりに進んでいる。買わない手は無い。この
Ａ社株はこれまでも何度かトレードしており、今まで【long】〔買うこと〕
で利益を何度もあげてきている。
すぐに１０００株買った。すると、ややもみ合ってから、５０セントほど下げて
しまった。しまった、５００ドルの損だ。またあげるに違いない。今の値段で
買えば、今度はたった２５セント上がるだけで、【even】〔損得なし〕に
戻せる。１０００株、買い増した。この手法を【averaging】〔ナンピン買い〕
という。
直後に、ググーっと盛り上げてきた。２５セントを超えて、更に上げる勢い
だ。・・勝負だ、と思い、早く大きく利益をとろうとして、１０００株買い増した。
だが、その直後から、もみ合いが始まった。１０分以上もみ合いが続いた。
と、そのとき、グラフが・・・ツーっとまっすぐに下へ落ちた。
一気に２ドル落ちた。何が起きたのか？？・・・・分からなかった。
本来なら、マイナスが１０００ドルに達したら、絶対に【loss cut】〔損切り〕
をすることにしている。しかし、今日はその余裕が無かった。一瞬にして
５０００ドル近い金額が赤字で表示されている。取引の損得金額である。
今切れば大損だ。
きっと、さっきの下げは一過性の投機筋で、またすぐ戻してくるに違いない。
待とう。手に汗握りながら、待つ事にした。
ケイトは、その日のことを覚えていると言う。理由はまったく分からなかったが、
一緒のベッドにいて、あんなことは初めてだったと言う。
Kate 【 He was lying awake almost all through the night. 】 と言った。
メグミ【...ライング・アウエイク？？ 】......(・o・?) ハア?
どういう意味なんでしょうかぁ？
(・・?)
（'。'）
(-_-；)
(´ー｀)
Bingo！
【lie awake】→〔横になってはいるが眠れないでいる状態〕ですよね～ (^o^)
ちょっとやさし過ぎましたかぁ～？ (^_^；)
でも、英語で話すときも、使えるようにしておきましょうねぇ。
(*^^)ノ ブログランキング一票お願いしま～す！
http://blog.with2.net/rank1931-0.html
見つけては、【day trading】で毎日１０取引くらい買ったり売ったりする
ようになった。最初の１ヵ月半くらいは面白いように思惑が的中し、
そのつど５００ドル、７００ドル、１０００ドルといった金額が口座残高へ
加算されていった。
儲かってくると気持ちの余裕も生まれ、有料の株式顧問データもいくつか
購読し始めていた。そんなある日、有料情報のなかにＡ社が注目株
【stock on the move】で、今日は上がる、と載っていた。株価チャート
のソフトを立ち上げて、その銘柄をグラフにしてみると、確かに昨日から
かなりの勢いで上がりつづけている。見ているうちにも、上下動を繰り返し
ながら、じわじわと右上がりに進んでいる。買わない手は無い。この
Ａ社株はこれまでも何度かトレードしており、今まで【long】〔買うこと〕
で利益を何度もあげてきている。
すぐに１０００株買った。すると、ややもみ合ってから、５０セントほど下げて
しまった。しまった、５００ドルの損だ。またあげるに違いない。今の値段で
買えば、今度はたった２５セント上がるだけで、【even】〔損得なし〕に
戻せる。１０００株、買い増した。この手法を【averaging】〔ナンピン買い〕
という。
直後に、ググーっと盛り上げてきた。２５セントを超えて、更に上げる勢い
だ。・・勝負だ、と思い、早く大きく利益をとろうとして、１０００株買い増した。
だが、その直後から、もみ合いが始まった。１０分以上もみ合いが続いた。
と、そのとき、グラフが・・・ツーっとまっすぐに下へ落ちた。
一気に２ドル落ちた。何が起きたのか？？・・・・分からなかった。
本来なら、マイナスが１０００ドルに達したら、絶対に【loss cut】〔損切り〕
をすることにしている。しかし、今日はその余裕が無かった。一瞬にして
５０００ドル近い金額が赤字で表示されている。取引の損得金額である。
今切れば大損だ。
きっと、さっきの下げは一過性の投機筋で、またすぐ戻してくるに違いない。
待とう。手に汗握りながら、待つ事にした。
ケイトは、その日のことを覚えていると言う。理由はまったく分からなかったが、
一緒のベッドにいて、あんなことは初めてだったと言う。
Kate 【 He was lying awake almost all through the night. 】 と言った。
メグミ【...ライング・アウエイク？？ 】......(・o・?) ハア?
どういう意味なんでしょうかぁ？
(・・?)
（'。'）
(-_-；)
(´ー｀)
Bingo！
【lie awake】→〔横になってはいるが眠れないでいる状態〕ですよね～ (^o^)
ちょっとやさし過ぎましたかぁ～？ (^_^；)
でも、英語で話すときも、使えるようにしておきましょうねぇ。
(*^^)ノ ブログランキング一票お願いしま～す！
http://blog.with2.net/rank1931-0.html