豆知識 『シェッド』 #633

183号線をさらに１時間ほど走りつづけたところで【Tanglewood】〔タングルウッド〕
という場所についた。かなり混雑していたが、係員の指示に従って駐車して、そこ
から４人でコンサート会場まで歩いた。ヒロコは、てっきり建物の中にコンサート
会場あるのかと思っていたら、なんと、芝生が広がっていて、そこに大勢の人が
折りたたみの椅子やテーブルを持参して、ピクニックのようにワイワイ騒いでいた。

見ると、その奥のほうに瀟洒なコンサートホールの建物があった。ピクニックのよう
に騒いでいる人達は何なのか トム(Tom)に聞いたら、みんなコンサートが始まるの
を待っいるのだと言う。そして我々もこの芝生の上でコンサートを聞くのだそうだ。
建物の中はチケット代が高く、芝生の上は【lawn】〔芝生席〕と呼ばれて安いのだ
そうだ。

　　Kenny 【We can't go into the shed.】 と言う。

　　　ヒロコ【......シェッド？...小屋....？？】.....(・o・?) エエッ?

どういう意味なんでしょうかぁ？

　　　　　　(・・?)
　　　　　　（'。'）
　　　　　　(-_-；)
　　　　　　(´ー｀)
Bingo！

　　　【shed】→通常は〔小屋とか納屋〕なのですが、ここのコンサートホールは
　　　　　　　　　　　　　　　なぜかその【shed】と名づけられています。　(^o^)　

　　　このコンサートホールは、ボストン響の偉大な音楽監督の一人であった
　　　クーセヴィツキーの名を冠して【Koussevizky Music Shed】〔クーセヴィツ
　　　キー・シェッド〕と呼ばれており、扇形をした大きな大きな〔小屋〕なのです。
　　　ステージ後方に壁があるだけで、あとは3面が吹き抜けとなった扇形の
　　　コンサートホールなので【shed】がふさわしいのかもしれませんね。


行ったことある人いますかぁ？


(*^^)ノ　ブログランキング一票お願いしま～す！
　http://blog.with2.net/rank1931-0.html