一日ひとつ 英語の豆知識 

【ドラ豆】(ドラマメ)と【今日豆】(キョウマメ)の2種類の豆知識シリーズ。毎日ひとつ英語の豆知識をものにしよう!

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

今日豆 『whore』 #0144

2009年03月24日 | 今日の豆知識
映画【 Bring It On 】〔邦題:チアーズ!〕から。

【Rancho Carne High School】〔ランチョ・カルネ・ハイスクール〕の体育館。

コートの中央で、チアリーダーたちがダンスをしながら声をそろえて歌って
います。

歌の内容は、さらに刺激的なものになっていきます。

【...I'm major ! I roar !...】〔…私は大物よ!…もっと叫んでやるわ…!〕

と歌い、、

そしてさらに、【..I'm not a whore ! 】と歌います。

さて、この、【 whore (ホウア) 】とは、どういう意味でしょうか?

      (・・?)
      ('。')
      (-_-;)
      (´ー`)

Bingo!

     【 whore (ホウア) 】は→〔 売春婦、娼婦、淫売女 〕

                      という意味ですよねぇ~。 (^o^)


         つまり、〔 わたしは淫売女じゃないわ!〕と叫んで
         いるんですよね。

         ほんとに、高校の体育館なのに、こんな歌を唄って
         いいのでしょうかぁ~。 

                            (;´Д`)ハァハァ  



あなたも聞いたことありますかぁ~?

                 →( ..)φカキカキ

コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 今日豆 『hump』 #0142 | トップ | 今日豆 『perky』 #0145 »

コメントを投稿

今日の豆知識」カテゴリの最新記事