狷介不羈の寄留者TNの日々、沈思黙考

多くの失敗と後悔から得た考え方・捉え方・共感を持つ私が、独り静かに黙想、祈り、悔い改め、常識に囚われず根拠を問う。

本当の "Wonder woman" Ahed Tamimiファミリー(4)“How would you react ?”平手で兵士を叩き禁錮8ヶ月と罰金15万円、アヘドとパレスチナの子供の窮状

2018-04-07 06:40:20 | パレスチナ 2018


出典:Jim FitzPatrick GALLERY
「Ahed Tamimi FREE print download」
 

 

 

 

 出典(経由):「World Literature Today」https://www.worldliteraturetoday.org/
 
   
   





 出典:パレスチナ情報センター
  (「占領ノート」掲載地図、著作者:現代企画室「占領ノート」編集班/遠山なぎ/パレスチナ情報センター)
        ・・・各図、クリックにて拡大
 




  出典:2015/07/27付・Peninsula Peace and Justice Center(PPJC)
     「Why I Support the BDS Movement Against Israel」









 

 

 

 

 

 出典:ParsToday「パレスチナ・ハマス政治局長、聖地とヨルダン川西岸解放の抵抗運動の開始を宣言」 



 

新約聖書・テモテへの手紙 第一6章3~12節
   違ったことを教え、私たちの主イエス・キリストの健全なことばと敬虔にかなう教えとに同意しない人がいるなら、
  その人は高慢になっており、何一つ悟らず、疑いをかけたり、ことばの争いをしたりする病気にかかっているのです。そこから、ねたみ、争い、そしり、悪意の疑りが生じ、
  また、知性が腐ってしまって真理を失った人々、すなわち敬虔を利得の手段と考えている人たちの間には、絶え間のない紛争が生じるのです。
  しかし、満ち足りる心を伴う敬虔こそ、大きな利益を受ける道です。
  私たちは何一つこの世に持って来なかったし、また何一つ持って出ることもできません。
  衣食があれば、それで満足すべきです。
  金持ちになりたがる人たちは、誘惑とわなと、また人を滅びと破滅に投げ入れる、愚かで、有害な多くの欲とに陥ります。
  金銭を愛することが、あらゆる悪の根だからです。ある人たちは、金を追い求めたために、信仰から迷い出て、非常な苦痛をもって自分を刺し通しました。
   しかし、神の人よ。あなたは、これらのことを避け、正しさ、敬虔、信仰、愛、忍耐、柔和を熱心に求めなさい。
  信仰の戦いを勇敢に戦い、永遠のいのちを獲得しなさい。あなたはこのために召され、また、多くの証人たちの前でりっぱな告白をしました。

 The New Testament・The First Epistle to Timothy 6:3~12
   If anyone teaches a different doctrine, and doesn’t consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,
  he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,
  constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.
  But godliness with contentment is great gain.
  For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.
  But having food and clothing, we will be content with that.
  But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.
  For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.
   But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.
  Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.



 

新約聖書・エペソ人への手紙6章10~20節
   終わりに言います。主にあって、その大能の力によって強められなさい。
  悪魔の策略に対して立ち向かうことができるために、神のすべての武具を身に着けなさい。
  私たちの格闘は血肉に対するものではなく、主権、力、この暗やみの世界の支配者たち、また、天にいるもろもろの悪霊に対するものです。
  ですから、邪悪な日に際して対抗できるように、また、いっさいを成し遂げて、堅く立つことができるように、神のすべての武具をとりなさい。
  では、しっかりと立ちなさい。腰には真理の帯を締め、胸には正義の胸当てを着け、
  足には平和の福音の備えをはきなさい。
  これらすべてのものの上に、信仰の大盾を取りなさい。それによって、悪い者が放つ火矢を、みな消すことができます。
  救いのかぶとをかぶり、また御霊の与える剣である、神のことばを受け取りなさい。
  すべての祈りと願いを用いて、どんなときにも御霊によって祈りなさい。そのためには絶えず目をさましていて、すべての聖徒のために、忍耐の限りを尽くし、また祈りなさい。
  また、私が口を開くとき、語るべきことばが与えられ、福音の奥義を大胆に知らせることができるように私のためにも祈ってください。
  私は鎖につながれて、福音のために大使の役を果たしています。鎖につながれていても、語るべきことを大胆に語れるように、祈ってください。

 The New Testament・The Epistle to the Ephesians 6:10~20
   Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
  Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
  For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the  heavenly places.
  Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
  Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,
  and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace,
  above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.
  And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;
  with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints:
  on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,
  for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.


 アヘド・タミミさんは、いとこが「偽ゴム弾」で頭蓋骨破損後に占領軍に抵抗した。
Ahed Tamimi resisted against occupation force after her cousin received skull damage by "false rubber bullet".

本当の、現実の「ワンダーウーマン」は、イスラエル占領軍に在籍したガル・ガドットでは無く、その占領軍に抵抗して来た「アヘド・タミミ」である。
 The true & real "Wonder woman" isn't Gal Gadot who had enrolled in Israeli occupation force, and is "Ahed Tamimi" who has resisted the occupation force.

 アヘド・タミミは抵抗・抗議の象徴でありリーダーである。
 Ahed Tamimi is the symbol and leader of resistances and protests.

 ガル・ガドットは、イスラエルによるパレスチナ領の占領をサポートしている。
 Gal Gadot is supporting occupation in Palestine territory by Israel.

  BDS:ナタリア・オレイロ氏の2018/3/20に予定されているイスラエル・テルアビブ公演中止を願う
 “Dear Natalia Oreiro, Please cancel your concert in Tel Aviv in March 20, 2018,” from Ahed Tamimi’s father.

 シンガーソングライターのロード(Lorde)氏は、反イスラエルBDS運動等からの要請を受け、「良心」を基に再考の結果、公演の中止を決定された。
 Lorde of singer & songwriter received requests from anti-Israeli BDS movement, and so on, and decided cancellation of a performance as a result of reconsiderations based "conscience"
 
 アヘド・タミミの父親は、グラミー賞にノミネートされた歌手、ナタリア・オレイロに、パレスチナ人のピケットライン(前哨線)を尊重する様に促す。
 「Ahed Tamimi’s Father Urges Grammy-Nominated Singer Natalia Oreiro to Respect Palestinian Picket Line」


 “How would you react ?”
 司法取引により、平手で兵士を叩いた事について未成年のアヘド・タミミさんに禁錮8ヶ月と罰金15万円 
 「アヘド・タミミさんとパレスチナの子供の窮状」
 「タミミの家族とイスラエル占領に対する彼らの闘い」


 16歳のアヘド・タミミ(Ahed Tamimi、現在17歳)は、いとこが頭に金属弾を撃たれた後、昨年12月にイスラエルの兵士の顔を平手で叩いて逮捕された。彼女は、イスラエルによる違法占領とパレスチナの土地への絶え間ない侵略へのパレスチナの抵抗の世界的に有名な象徴となっている。

 3月7日(?)
  イスラエル軍に勾留されたパレスチナ人、アヘド・タミミ(Ahed Tamimi)さん(17)へ、スペインが栄誉を授けた。マドリード駐在のパレスチナ大使、アマル・オデ(Amer Odeh)氏が、スペインの国会の議会で、彼女のパレスチナ国民を代表した自由への希求と抵抗を認めた盾を、彼女の名前で受け取った。
  アヘド・タミミさんは、当時10歳(か11歳)の2012年に、兄が身柄を拘束された際にイスラエル兵に対して示した姿勢により、トルコのイスタンブールで「ハンザラ勇敢賞」を受賞し、当時、エルドアン大統領とも会見した。

3月20日(?)
  アヘドさんの父親、バッセム・タミミ氏(Bassem Tamimi)
   「世論の関心を薄れさせる為にその次の審理が2度延期され、今後の審理はすべてマスコミ非公開で行われる決定が下された」
   「この裁判で正義を期待することは不可能である。世界がこの裁判に示した関心を不快に思い、人々がこの劇を見ることを望まなかった。なぜなら、この問題は全世界で話題になったからである。裁判所は門戸を閉ざして世界の関心を薄れさせることを目指している」

 3月21日
  イスラエル軍当局は、軍事裁判にかけていたアヘド・タミミさんとの間で、禁錮8ヶ月と罰金5,000シェケル(1,500ドル、約15万円)を科す司法取引で合意した。アヘドさんは12件で起訴され、懲役10年の刑に処せられる危機に直面していた。
   「イスラエルの(リベラル系)新聞『ハアレツ』によると、イスラエルの軍事検察が、アヘド・エト・テミミさんが訴えられている罪を認めた場合、減刑し禁錮8か月にすることを提案した。
記事で、アヘド・エト・テミミさんの弁護士がイスラエルの軍事検察の提案を受け入れ、最終決定は軍事裁判所の裁判官らが下すことが伝えられた。」

 同日(?)
  パレスチナ解放機構(PLO)の執行部メンバー、ヴァスル・エブ・ユスフ氏
   「アヘド・エト・テミミさんに科された禁錮刑は、パレスチナ国民の平和的な抵抗の権利を阻止するあがきである。アヘド・エト・テミミさんは、家宅捜索を行った兵士たちに対して家を守ったこと以外何もしていない」
   「アヘド・エト・テミミさんは、イスラエルの裁判所と検察庁の真の顔を暴いた」
   「(パレスチナ解放機構に属すパレスチナ中央評議会が)イスラエルが犯した罪を国際刑事裁判所に訴える方向で決定を下す時が来た」

  アヘド・エト・テミミさんの父親バシム・エト・テミミ氏
   「占領者イスラエルは不法であり、この構造から生まれたものはすべて不法である。この裁判は、パレスチナ国民の統治を奪い、戦いの士気をくじくために設けられた見せかけの裁判である」

 同日、「人権活動家で弁護士のギュルデン・ソンメズ氏が、「アヘドは子ども アヘドを釈放せよ 私を連れて行け」と題した(イスラエル大使館に対する)提案書を発表した。」

  以下は、その内容(引用文献より全文)

   ■■■ イスラエル大使館に対する率直な呼びかけ■■■

 アヘドは子ども アヘドを釈放せよ 私を連れて行け

 パレスチナ人の少女、アヘド・エト・テミミさんは、2017年12月18日の夜、イスラエルの治安部隊によって自宅から連れ出され、母親と共に拘束された。その日から現在まで、何度もイスラエル軍事裁判所に連れ出されました。アヘド・エト・テミミさんは子どもであり、民間人ですが、世界に類を見られない形で軍事裁判所で裁判を受けています。世界各地でアヘド・エト・テミミさんをはじめ、パレスチナ人の子どもたちが拘束されていることに対し、あらゆる人権団体が子どもたちが釈放されるよう、何度も活動や文書のやり取りを行ってきました。しかし、アヘド・エト・テミミさんは全く釈放されることがなく、今日、禁錮8か月の形罰が与えられました。アヘド・エト・テミミさんは子どもであるにもかかわらず、手と足を鎖でしばられた状態で裁判所に連れ出されました。裁判所に連れ出されたときのこの露骨な状態は、アヘド・エト・テミミさんが刑務所にいる間に起こったことや侵害を受けたことを示してます。

 子どもたちを束縛せず、自由にしてください。子どもたちを戦争の道具にしないでください。戦争の時でさえ、子どもたちは不可侵な存在であり、保護されます。あなた方は、小さい子どもたちを拘束し、全人類に対し罪を犯しているのです。

 率直に提案しましょう。アヘド・エト・テミミさんを釈放し、私を連れて行ってください。

 私はイスラエルが占領者であると思い込んでいるパレスチナ人の自由を求め、マーヴィ・マルマラ号に乗り、イスラエルの非合法行為に対し行われたあらゆる市民活動に参加し、スローガンを叫び、イスラエルが「テロリスト」呼ばわりし、人権活動家です。あなた方が人権活動家を好まず、テロリストであるとみなすことはわかっています。私は「テロ」という言葉は自分の肩書にふさわしいとは決して思いません。私は人生を人権と法のたたかいに捧げてきました。しかし、あなた方が「法」だと言っているものは、私を「テロリスト」だと言っているのです。従って、あなた方は私を拘束したほうが、アヘド・エト・テミミさんを拘束するより有意義かもしれません。

 あなた方に対し、次のように率直に呼びかけます。

 今すぐに、パレスチナ人の子ども全員と、もしいるならば、政治的な理由で拘束しているユダヤ人の子どもを釈放してください。アヘド・エト・テミミさんを釈放し、二度と拘束しないという決定および保証の見返りとして拘束されることに異存はありません。

 アヘド・エト・テミミさんは子どもです。小さい子どもたちが無防備なのに付け込んで、子どもたちを利用して戦争をしないでください。世界中で、あなた方が目にしたくないと思っているあらゆる場所で、全人類があなた方がしたことを恥じ、あなた方に憎悪の念を抱いているのです。あなた方はこのことを不快に感じなければならないと信じています。

 私の提案を受け入れるなら、私と連絡を取ることが可能です。

  2018年3月21日
  弁護士・人権活動家
  ギュルデン・ソンメズ

   ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

 (以上、2018年3月22日付、トルコ・ラジオ・テレビ協会(TRT)「トルコの人権活動家がイスラエルに呼びかけ 『アヘドは子ども アヘドを釈放せよ 私を連れて行け』」より)

 本ブログ過去の関連記事
  ・2018/03/12付:「本当の"Wonder woman" Ahed Tamimiファミリー(1)いとこが『偽ゴム弾』で頭蓋骨破損後に占領軍に抵抗 ーSkull Damage by “False rubber bullet”」
  ・2018/03/12付:「本当の "Wonder woman" Ahed Tamimiファミリー(2) BDS:ナタリア・オレイロ氏Israel公演中止を願うDear Natalia Oreiro, Please cancel 」
  ・2018/03/19付:「本当の "Wonder woman" Ahed Tamimiファミリー(3)占領軍『偽ゴム弾』によるいとこの重症の証拠 ーEvidence by “False rubber bullet”」
  ・本ブログ・カテゴリー:「パレスチナ 2012~2017」 …本ページ右サイド
  ・本ブログ・カテゴリー:「パレスチナ 2018~」 …本ページ右サイド
  ・本ブログ・ブックマーク:「イスラエルのガザ侵略・パレスチナ人に対する虐殺と人権蹂躙 2014」 …本ページ右サイド
  ・本ブログ・ブックマーク:「アメリカ・トランプ政権に送る、エルサレムをイスラエルの首都と承認した決定に対する世界中の反対・抗議・撤回要求声明の数々 2017」 …本ページ右サイド

 引用文献
  ・新改訳聖書(発行:日本聖書刊行会)
  ・World English Bible(eBible.org)

 引用・参考・関連文献
  ・2017/12/20付・THE ELECTRONIC INTIFADA:「Israelis shoot boy in head, take revenge against his family」
  ・2018/03/20付・トルコ・ラジオ・テレビ協会(TRT):「『パレスチナの勇敢な少女』アヘド・エト・テミミさんの父親が裁判を前に見解を述べる」
  ・2018/03/21付・THE ELECTRONIC INTIFADA:「Israel sentences Ahed Tamimi to eight months in prison」
  ・2018/03/22付・時事通信:「兵士たたいた少女に禁錮8月=イスラエル軍と司法取引-パレスチナ」
  ・2018/03/22付・トルコ・ラジオ・テレビ協会(TRT):「『パレスチナの勇敢な少女』アヘド・エト・テミミさんへの禁錮刑にパレスチナ解放機構が反発」
・2018/03/22付・トルコ・ラジオ・テレビ協会(TRT):「トルコの人権活動家がイスラエルに呼びかけ 『アヘドは子ども アヘドを釈放せよ 私を連れて行け』」

 参考・関連動画
 



YouTube: Ahed Tamimi: A Teen in Search of Freedom

YouTube: Tamimi family & their struggle against Israeli occupation

 



YouTube: Madrid rinde homenaje a la joven palestina Ahed Tamimi
マドリード、若手パレスチナ人アへド・タミミに敬意を表する

YouTube: The People of Israel vs. Ahed Tamimi

 



YouTube: Palestinos en Perú toman calles para pedir libertad de Ahed Tamimi
ペルーのパレスチナ人は、Ahed Tamimiの自由を求めるためにストリートでデモ

YouTube: How Israel uses rubber-coated steel bullets

 



YouTube: Ahed Tamimi and the plight of Palestinian children

YouTube: فلسطين المحتلة | عشرات الإصابات بعدوان صهيوني على مسيرة داعمة للقدس
占領されたパレスチナ:アメリカによるエルサレム首都決定に反対する行進への
  シオニストの攻撃で、パレスチナ人プロテスト数十人が負傷した

 

 

 

 出典:INDEPENDENT「Al Quds Day: Protesters burn flags and chant 'death to Israel' at annual rallies held across Iran」
 

                                 Expansion by click  クリックして拡大↑
 


最新の画像もっと見る

コメントを投稿