buriのフリーランスな日々 

東京武蔵野、赤松や桜、ドングリの木々に囲まれて育ち、原宿で青春をすごした後、中国と深く関わったburiのメモブログ

ねじれたコミュニケーション

2010年02月08日 | おもちゃ箱
人の仲介ほど,難しいものはないと思います。
相手が外国人学生
こじれにこじれています。
エネルギーを使い果たしました。
病み上がりにはきつい仕事。
ほんのちょっと相手の話を聴く努力があるとね、、、ここまで複雑にはならないのに、、。
と思いました。

学校からの帰り道、人気ラーメン店の『行列』情報を研究室に残っている
A先生とB先生に送りました。
「だいじょうぶ、中で4人待っているだけ」
二人は早速コートを引っ掛け,ラーメンを食べに来たのだと思います。
普通なら30分以上の行列ができる店です。
夕方5時半から6時はねらい目。
新宿の『風雲児』です。

一週間ぶりに学校に復帰。
学生から『先生、若い!』
『新型インフルエンザは若い人しかかからないんだから』
『インフルエンザダイエット』などとからかわれましたが、、、。
体重,さらに3キロ減。
この体型を維持せねば,,と自分も思うし
人にも『維持して』と言われる,この辛さ。

にほんブログ村
FC2ブログランキング






去る者は追わず

2010年02月07日 | お仕事いろいろ

昨日,1週間ぶりに出勤し,自分のデスクを見ると
メモや書類が積み重なっていました。
意外に少ない,と思ったら,デスク後ろのテーブルの上にレポートなどが山のように置いてありました。

一週間の休みのあとは、、、こんなものなんでしょうかね~。

最も頭が痛い問題は非常勤のA先生が急にやめる、ということ。
もちろん法に定められた退職までの期間は十分満たしているのですが、
ここは学校。
その教科を担当する教師は専門職です。
昨年の12月にはすでに4月からの担当が決定していて、
それなりに新年度の準備が始まっていたのです。

春休みを間近に控え,これからの教師探しは想像を超えた難しさです。

A先生はもちろん優秀な先生です。
今回も別の著名な機関に就職が決まったそうです。
それは本人のキャリアにはとても喜ばしいことだとわかるのですが、、、。
ただ、、ね。
そんな動きがあるなら,先に教えておいてくれてもいいのにな~、、、と
これはまさに愚痴になるのですが、、、。
A先生も十分私たちの科の状況はわかっているはず。

「去る者は追わず。ここはグッと我慢だよ」

友人に相談したら,そのような答えが返ってきました。

にほんブログ村
FC2ブログランキング

写真:ねえ,何を見つめているの?









ちゃんと教えてください

2010年02月06日 | 授業

今日は土曜出勤でした。
実は朝9時から夜7時。
同僚の好意で、病み上がりの私は12時出勤にさせてもらいました。

ありがとう~、、、。

ところで,のんびりお昼に出勤した私は,駅近くで
『超苦手なA大学(←今はAなのか知りませんが)の非常勤のB先生』を見かけ
何だか無意識にささっと小道にそれて隠れてしまいました。

実は以前、日本語学校に勤めていた時にB先生のいる大学に卒業生を送ったのですが、
その後何かの研究会でお会いした時に
「日本語学校ではどんな勉強をして来たのか,全然文法がなっていないですよ。
もうちょっとしっかり教えてください」と言われてしまいました。

歳はお若いですが、B先生なかなか強気です。
「は~、、すみません」となぜか謝ってしまったのですが、、、
心の中では
「それなら入学試験で不合格にすればいいじゃない、合格させたあとは大学の責任じゃないの~、、、」
とつぶやいていた私。

入れたからにはそれぞれの学生の学びに責任を持つ、、、また学生自身にも責任を持ってもらう

そんなふうに考えていますが。
ただ,確かに出身の日本語学校の教育方針によって,個人差はありますが、学校の特徴は出るようです。
B先生のおっしゃることも一理あり、ってことでしょうか、、、。

にほんブログ村
FC2ブログランキング

写真はノラ猫。
堂々とした姿、孤高、どこかユーモラス

ね~,人間をどう思う?






お笑いか教材か?!

2010年02月05日 | お仕事いろいろ
『神様のくださったインフルエンザ休養』は前半かなり苦しみましたが、、、、
後半は本当にゆっくりと休むことができました。
平熱になってから48時間が過ぎ,医師の了解も得て、明日から(土曜日ですが)出勤します。

実は明日は今年度の私たちの科の最大のプロジェクト、教材DVD作成のクライマックス
撮影の日です。
明日と来週の土曜日の2日間で撮影を終えなければならない,,,という強行軍。
この教材に出演する役者さんは10名以上,スタッフも10名、私たちの科からは2名と
予想以上に大がかりになりました。
教材は音声だけでも使えるし,動画を見ながらの口頭練習、通訳のトレーニング
シャドーイング用にも使える『一石二鳥ならぬ五鳥』の欲張ったものです。

ただし、予算の関係で,ある場面では出演者不足に。
それで私と同僚の二人が『台詞なしの事務員役』で出演させられることに。

でも、それってよ~く考えると、変じゃありませんか、、、。
まじめに教材DVDを見ていると、そこに知っている人(というか,先生)が事務員になって
映っているなんて、、、。
私だったら,絶対に笑うと思うんだけどな~,,,

でも制作会社のプロデューサーは『人数が必要なんです!』と、、、

見るに耐えれる、、じゃなくて、「練習するに耐えれる」DVD教材になることを祈るばかりです。

にほんブログ村
FC2ブログランキング



飲み過ぎ

2010年02月03日 | 食いしん坊
飲み過ぎ、、、

お酒ではありません。
薬です。

まさか私が、あの『タミフル』を飲むようになるとは思ってもいませんでしたが、、。

タミフル+抗生物質+鎮痛消炎剤
通常飲んでいる
コレステロールを押さえる特効薬+胃薬+アスピリン+ビタミン剤(2種)
結局今は12粒の薬を一回で飲みます。

は~,,,薬漬けです。

でも,タミフルは私には予想以上によく効きました。

ところで日本語の『薬を飲む』は 中国語で 吃(食べる)薬=薬を食べる
英語は Take medicine  英語が苦手な私が直訳すると 薬をとる

まさに今の私は中国語の『薬を食べる』感じです。

にほんブログ村
FC2ブログランキング







グレーなA型インフルエンザ

2010年02月02日 | おもちゃ箱

高熱の原因はA型インフルエンザでした。
でも、それは限りなくグレーに近い、、
検査をしたけれど、はっきりとは検査紙に出て来なかったのです。
もう20年近く関わりのあるホームドクターの話だと
『症状から見るとA型でしょうね~。今は季節性のインフルエンザがほとんど報告されていないし
若い人の流行は終わって、ぼつぼつ大人に流行しはじめたんですよ。
A型、豚インフルエンザです』

この先生、ある医大で講義をしている方ですが、「ほんわか~」としていていい人だと思うのです。
ほんわか~、、で
「多分、豚インフルエンザ」との診断。

タミフルをもらって家に帰ると、熱が37度台に。
やっぱり違うんじゃないのかな~、、、。
でも、そこからは下がる気配なし。
グレーです。
昨日は咳が出ていたのに、今日はまったくなし。
変な症状です。

さて、このインフルエンザ
平熱になってから48時間、熱が出なければ出勤してよし、とのことでした。
友人にメールをすると、『神様のくれた休暇だよ』との返信あり。
確かに、、、

ということで、学生にも残った先生方にも本当に申し訳ないのですが、
私は今週いっぱい静養に入ることになりました。

にほんブログ村
FC2ブログランキング

写真は病気になると食べたくなるケーキ
アイスクリームもとてもおいしく感じます