『神様のくださったインフルエンザ休養』は前半かなり苦しみましたが、、、、
後半は本当にゆっくりと休むことができました。
平熱になってから48時間が過ぎ,医師の了解も得て、明日から(土曜日ですが)出勤します。
実は明日は今年度の私たちの科の最大のプロジェクト、教材DVD作成のクライマックス
撮影の日です。
明日と来週の土曜日の2日間で撮影を終えなければならない,,,という強行軍。
この教材に出演する役者さんは10名以上,スタッフも10名、私たちの科からは2名と
予想以上に大がかりになりました。
教材は音声だけでも使えるし,動画を見ながらの口頭練習、通訳のトレーニング
シャドーイング用にも使える『一石二鳥ならぬ五鳥』の欲張ったものです。
ただし、予算の関係で,ある場面では出演者不足に。
それで私と同僚の二人が『台詞なしの事務員役』で出演させられることに。
でも、それってよ~く考えると、変じゃありませんか、、、。
まじめに教材DVDを見ていると、そこに知っている人(というか,先生)が事務員になって
映っているなんて、、、。
私だったら,絶対に笑うと思うんだけどな~,,,
でも制作会社のプロデューサーは『人数が必要なんです!』と、、、
見るに耐えれる、、じゃなくて、「練習するに耐えれる」DVD教材になることを祈るばかりです。
にほんブログ村
FC2ブログランキング
後半は本当にゆっくりと休むことができました。
平熱になってから48時間が過ぎ,医師の了解も得て、明日から(土曜日ですが)出勤します。
実は明日は今年度の私たちの科の最大のプロジェクト、教材DVD作成のクライマックス
撮影の日です。
明日と来週の土曜日の2日間で撮影を終えなければならない,,,という強行軍。
この教材に出演する役者さんは10名以上,スタッフも10名、私たちの科からは2名と
予想以上に大がかりになりました。
教材は音声だけでも使えるし,動画を見ながらの口頭練習、通訳のトレーニング
シャドーイング用にも使える『一石二鳥ならぬ五鳥』の欲張ったものです。
ただし、予算の関係で,ある場面では出演者不足に。
それで私と同僚の二人が『台詞なしの事務員役』で出演させられることに。
でも、それってよ~く考えると、変じゃありませんか、、、。
まじめに教材DVDを見ていると、そこに知っている人(というか,先生)が事務員になって
映っているなんて、、、。
私だったら,絶対に笑うと思うんだけどな~,,,
でも制作会社のプロデューサーは『人数が必要なんです!』と、、、
見るに耐えれる、、じゃなくて、「練習するに耐えれる」DVD教材になることを祈るばかりです。
にほんブログ村
FC2ブログランキング