日々のあしあと

Today is a very slow day.
I spent almost all day at my apartment.
I just wanted to rest

今日はゆっくりと一日を過ごしました
朝ごはんに酸辣湯のフォーを作って食べました美味しく好評でした
一休みして近くの商店街に妹と買出しに出かけて、人の多い事！！！と思って
ついて行ったら大きなお祭りがあり、たくさんの屋台も出ていました
活気があって楽しかったです

それから目的のものを買って、Cafeで休憩して家に帰ってきました。
夕食も全部作って、のんびりした一日が終わりました。

毎日があしあととなり、この先に続いているんだなぁと思います。
久々に友達のSeongyoからがきて、少し話していろんな事を振り返っていました。
２年前の今頃フロリダで知り合って友達が今、東京にいるという環境。
知り合う前は全くの他人だったけれど、自分の国から離れてみんなで一緒に生活をしているようなGainesvilleでの時間が絆を深めたように思えます。
そんな気心の知れる友達がいて良かった、と改めて思いました。

今日の急な飲み会には行けなかったけど、Seongyoの力を借りて外人の友達を増やしてみたいなぁと思います

汐留のイタリア街

I visited a little Itary in Shiodome, Tokyo this evening.
It's amazing!!!!!
The little Italy is very small, not like New York. But it's pretty nice
You can see more picture in My Web Album

昨日の夜からちょこっと友達が遊びにきました
元々東京には用事のために来たため、あまりゆっくりする時間もなかったけど。
昨日は３時くらいまで一緒にネットしたり、しゃべったりしてました

午後から活動開始 して、汐留に出かけました。
どこか行けそうな美術展などにも足を運びたかったのですが、ゆっくり見る時間を
取れそうになかったので、気になっていたイタリア街へ

場所はＪＲ新橋駅から徒歩５分くらいかな。浜松町の方面に新橋通りを進んでいくとイタリア街を見つけました。
ニューヨークのリトルイタリーのような大きさでもなく、本格的な感じではないですがイタリアの街並みの雰囲気は楽しめました。（小さいけど）
行きたかったので満足してます

それぞれの旅の楽しみ方

写真は＠久米島・はての浜の海中で撮影しました（fishes paradise in Okinawa）

There are a lot of ways to enjoy trip.
I met a new friend in Kumejima.
He also loves Okinawa small islands.
I often take a trip to Okinawa, when he can get a ticket to there.
He says "It's okay even I stayed one day in Okinawa, I could enjoy!"
I thought he is right.
I usually think I need three days atleast in Okinawa, but It's fine that could go my favorite place

今まで旅の途中などでいろいろな旅のスタイルを持った人と出逢ってきた。
電車にこだわり、とにかくチープを求める、その場所に沈没系など。
それぞれのスタイルから学ぶ事もあり、旅人に出逢うことは楽しい
オキナワの旅は最低でも３日は必要だと思っていましたが。
最近、東京発で沖縄の離島まで行って１泊２日もできるんだという事を教えてもらいました。

自分の目的の場所にさえ行ければ私は満足なので沖縄１泊２日やってみようかな。
ただ離島は厳しいかもしれないけど。無人島ピクニックくらいなら出来そう。

早朝に那覇着、午前中は無人島、午後はどこか出かけて、夕方～夜は国際通り。
夜遅くなってきたら、CAFE Summer snowさんへ御邪魔する
国際通り近くで宿泊。これでＯＫじゃん
旅行にお金使うのは楽しいです。私はあまり買い物とかする方じゃないのでこれが楽しみかも。

１１月１２月の沖縄ってどんなだろうか？
２月は行く可能性が高いので、クジラ見たいなぁ

未来と過去のあいだ

保護している携帯のメールまだ一つも消せていません。
いつまでも過去にしがみついてはいられない。
毎日楽しく過ごしていますが、ふと思い出す瞬間があります。

未来への希望が８５％、過去の未練が１５％まだ私の心を支配している。
…私の独り言です。

I don't know my future how's it going on?
Sometimes I realized that I still have a special emotion to him.
I just hope my heart will move to someone.

全て忘れたふりをして、忘れてしまったのかと自分でも思うけど。
ふと思い出す自分がいます。
想いが深ければ、その想いが自分の心に根を生やしていたのかな。
きっと未来がそんな自分を癒してくれるのだとただ期待しているのです。

あぁ…オキナワ行きたい、海を見れば全て忘れる私です

高尾山へ

It's me when I am taking photo!写真撮ってる私。


The view from the top of Takao san 高尾山山頂で見える山々

I went to hike with my friend.
It's was bit hard for me to walk up to the top of Takaosan.
It's located in the west of Tokyo.
We took train from Shinjuku to there for 40min.
Our purpose was taking photos and enjoy nature
It was nice one day trip

日曜日、高尾山を登山しました。新宿から京王線に乗ればあっと言う間。
いくつかコースがあり、頂上まで登りました。
普段運動をしていない為、すぐに汗だくになって、息もハァハァしていました。
最初は水の音に耳を傾ける余裕がなかったけど、流れる水の音、道の脇に咲いている花、もみじの木、周りに観たら自然がいっぱいで気持ちよかったです。

都心から少し離れればこんなに爽やかな場所があるのですね
紅葉の時期になれば一面が赤く染まって綺麗でしょう。

昨日飲み会、今日は歩いて池袋。

写真は友達からもらったもの（多分NewYork)@Yemen Cafe.

I went to Arabian bar with my friends in Omiya last night.
We enjoyed having uniqu foods and drinks
All of us forgot the time of final train...!
It's really nice kind a party.
After that, I got the station which close to my apartment around 1:00AM.
So I got my apartment, I felt hungry...so I had light meal...again
Then I found my friend Aziz was on MSN.
I talked with him for two hours... We excited talking about Ramadan
Finally, I went to bed around 3:00AM

昨日は友達との飲み会でした
誘ってくれた友達しか知らなくて他はみんな初対面だったけど。
楽しい雰囲気で盛り上がりました
時間はあっという間に過ぎて、家に向かい着いてからクセでをつけてしまった。
そしたら、Azizに話しかけられ結局2時間しゃべってしまった。
でも最近英語でメッセしたり、話したりすることが少なく感じていたのでちょうど良かった。
Azizが意外と難しい言葉を知っていたので勉強にもなったかな。

今日は昼に起きて、買い物を兼ねて池袋まで歩いた。
この秋に着ようと思って買ってトレンチを初めて着た
まだ先と思っていたけど、もう秋なんだ。。。早いなぁ。

Eid al-Fitr 今日ラマダンが終わった！

What is Eid al-Fitr
Ramadan ends with the festival of Eid al-Fitr, which in 2007 occurrs on Oct. 13. Literally the “Festival of Breaking the Fast,” Eid al-Fitr is one of the two most important Islamic celebrations (the other occurs after the Hajj, or pilgrimage to Mecca). At Eid al-Fitr people dress in their finest clothes, adorn their homes with lights and decorations, give treats to children, and enjoy visits with friends and family.

A sense of generosity and gratitude colors these festivities. Although charity and good deeds are always important in Islam, they have special significance at the end of Ramadan. As the month draws to a close, Muslims are obligated to share their blessings by feeding the poor and making contributions to mosques.

Ramadan and Eid al-FitrというWebpageより　英語だけど分かりやすく書いてありました。

仕事中友達のAzizから話しかけられて、今日ラマダンが終わった
と凄く喜んでいました。なんだか良く分からないけど、私もちょっとお祭り気分になり、他のムスリムの友達に話しかけたり、メール送ったりしてしまった

I talked with Aziz today.
He said "Ramadan is over today!!!, the holiday has begun!!"
WOW, I didn't know today is such a big day for Muslim
Please have a nice holiday, but he might miss his family.
Coz he is in the U.S.

上の英語の説明にもありますが、ラマダン明けはムスリムにとって大きな祝日で家をライトでデコレーションしたり、家族揃ってお祝いに特別な料理を食べたり、そしてお祈りをする。なんだかクリスマスとお正月みたい
でも友達のAzizはアメリカに居るため、家族と過ごせずちょっと淋しそうでした。
アメリカでのラマダンは2度目だ…と言っていたけど。
でもムスリムの友達と素敵なラマダン明けを過ごしてほしいな Happy Holidays!!

The map poster to U

Finally, I have got a map poster of Japan and some Omake for Lucy.
I am going to shipping to Lucy tomorrow maybe.
I also have a map of Okinawa and world map, and put a small star sticker on it, which I've ever been
I am looking forward to seeing Lucy's collage
Let me show later

Lucyに遅くなってしまったけど、いくつかの地図をGETしましたよ
明日にはEMSで送りますね　どんな地図が入っているかお楽しみに
実家の私の部屋には大きな世界地図と沖縄の地図があります。
行った国、島に小さなのシールを貼っています。
日本地図だったら自分はどのくらいの場所に行っているんだろう。
私もLucyのようにCollageしてみようかな

Lucyも作ったら写真送ってくださいね

旅にでたいな。

My fathre took this photo in Okinawa.
We really relaxed at that time.
I am missing such a nice time.
Hum, really want to take a trip to somewhere!
I should make a travel plans.

沖縄に行き、長野・上越に行き。東京での週末。
でもどこかに出かけるかも
最近いろいろ出かけてばかりいたので、また旅に出たいです
11月の連休もだんだん近づいているので、早く決めなきゃ。
秋は温泉、紅葉なんかもいいかなぁとか思ったり

突然、思いついて鳥取砂丘に行きたいと思いいろいろ調べてみました。
ちょっと高かったです。でもラクダとか乗れるらしいのでそのうちに行こうかな。
日本でもサハラ砂漠気分味わえるかな。

長野戸隠のお茶屋さん♪

It's a nice cafe at the plateau in Nagano.
My family and I went to drive to Nagano on Saturday.
Nagao is close to my hometown.
When I was a child, my family often took me there.
We did hiking, sight seeing, camping and so many things, many memories in Nagao.
So we just driving around the Lake and took a break at the that cafe.
We had a Japanese tea, and Fried Corn
We are really relaxed by refresh air and nature.
It's a nice holiday

長野の戸隠にドライブに行きました
途中、道路脇には稲刈り後の田んぼが広がり優しい稲の匂いがしました。
窓を開けてその風を感じて好きな歌を歌いながらのドライブは爽快でした
途中の赤倉温泉、杉ノ沢のいもり池、黒姫高原などを眺めながら長野に向かいました。
長野のそんなに中までは行かなかったのですが、写真の場所で小休憩を取りました。
大きな農園で新鮮野菜を売っていて、池の上の写真のような小さな屋根つきのテラスや、ぶどう棚の下にお茶する場所があり。
ＯＰＥＮエアーで気持ちよく休憩できます。
お茶と漬物をサービスで頂き、焼きもろこしを食べました
外で食べると余計に美味しく感じました。
この雰囲気がたまらなくいいなぁ～と思いました、また来たいなぁ