Akakura hot springs 赤倉温泉の温泉街
Nagano Rice field 長野の戸隠あたり稲刈り後の田んぼ
Akakura hot springs 赤倉温泉の温泉街
Nagano Rice field 長野の戸隠あたり稲刈り後の田んぼ
Akakura hot springs 赤倉温泉の温泉街
Nagano Rice field 長野の戸隠あたり稲刈り後の田んぼ
I am staying with my family on this weekend.
I played with my sister Aki, and some friends.
Last night Aki taught me a novel on cellphone website.
That's is "Koizora".
Koizora is a sad love story, and almost all Japanese teenagers know it.
Aki sugguested to read it to me.
I just followed her idea, so I read that story.
After that I was filled with deep emotion by it
However the love is necesary in our life.
Koizora will become a movie in this fall.
I am going to see the movie also
ミスチルの主題歌というのもあって「恋空」がずっと気になっていました。
8月のコンサートの時聴いた『旅立ちの唄』はとても切ないでも前向きな人生の新たなる旅立ちを唄った歌でした。
妹は高校生なので、携帯小説「恋空」のWebsiteをすぐに送ってくれました。
前編、後編あわせて1000ページくらいあるのですが、読み始めたらハマッてしまい気づいたら朝方まで読み続けていました。
切なくて、温かい、苦しい、深い、ラブストーリーでした。
もうすぐ映画も公開されるので観に行きたいと思います。
I played with my sister Aki, and some friends.
Last night Aki taught me a novel on cellphone website.
That's is "Koizora".
Koizora is a sad love story, and almost all Japanese teenagers know it.
Aki sugguested to read it to me.
I just followed her idea, so I read that story.
After that I was filled with deep emotion by it
However the love is necesary in our life.
Koizora will become a movie in this fall.
I am going to see the movie also
ミスチルの主題歌というのもあって「恋空」がずっと気になっていました。
8月のコンサートの時聴いた『旅立ちの唄』はとても切ないでも前向きな人生の新たなる旅立ちを唄った歌でした。
妹は高校生なので、携帯小説「恋空」のWebsiteをすぐに送ってくれました。
前編、後編あわせて1000ページくらいあるのですが、読み始めたらハマッてしまい気づいたら朝方まで読み続けていました。
切なくて、温かい、苦しい、深い、ラブストーリーでした。
もうすぐ映画も公開されるので観に行きたいと思います。
写真は東京・お台場です（Photo:Odaiba, Tokyo）
I'm going to go back to Joetsu on this weekend.
My family and I have a plan to go to somewhere close to there, maybe Nagano.
My mom wants to eat fresh fall vagetables and fruits
And Sanapi told me that the Flower festival will be hold in Honcho street.
I also want to see it
Anyway, I just want to relax at my local place
I will take photographs, so show you guys later
３連休になるとどこか行きたくなってしまうので、ちょっと出かけます。
カメラと共に出かけるので
あとでUPします。
なかなか東京の家では自分で魚を焼いて食べれないので…
週末はたくさん秋刀魚を食べたいです～それが楽しみ
あとはただリラックスしたいな
I'm going to go back to Joetsu on this weekend.
My family and I have a plan to go to somewhere close to there, maybe Nagano.
My mom wants to eat fresh fall vagetables and fruits
And Sanapi told me that the Flower festival will be hold in Honcho street.
I also want to see it
Anyway, I just want to relax at my local place
I will take photographs, so show you guys later
３連休になるとどこか行きたくなってしまうので、ちょっと出かけます。
カメラと共に出かけるので
あとでUPします。なかなか東京の家では自分で魚を焼いて食べれないので…
週末はたくさん秋刀魚を食べたいです～それが楽しみ
あとはただリラックスしたいな
I attended a work a business talk society at the world trade center in Tokyo.
The meeting room is the 39th floor of that building.
The view is so beautiful, like this picture.
After the meeting they served a delicious banquet
I really enjoyed it
今日仕事であるワークショップに参加させてもらいました。
東京タワーを始めとする美しい東京の景色を眺めながらのランチ
も用意されており。
緊張しながらも、なんとか無事にそして充実した時間を過ごす事ができました。
この景色に癒されつつ、もうちょっと頑張ってみよっかなと元気をもらいました
The meeting room is the 39th floor of that building.
The view is so beautiful, like this picture.
After the meeting they served a delicious banquet
I really enjoyed it
今日仕事であるワークショップに参加させてもらいました。
東京タワーを始めとする美しい東京の景色を眺めながらのランチ
も用意されており。緊張しながらも、なんとか無事にそして充実した時間を過ごす事ができました。
この景色に癒されつつ、もうちょっと頑張ってみよっかなと元気をもらいました
写真は鹿児島の南、トカラ列島の上空あたりです
The big holiday (for me) is coming at the end of Nov.
I am planning to go to somewhere far from Tokyo.
I will go back to my home town the end of this year on new years holiday.
So I want to take a trip to the nice place
I just checked website for airseat booking.
Many flights are already sold out
But there are still some routes like Hokkaido, Okinawa, Kita kyusyu and so on.
I wanted to go Kyusyu or Hokkaido, coz Lucy has been to there.
And she liked these places.
Hum, maybe Hokkaido...I am still thinking about it
Anyway, I am looking forward to going to somewhere.
ちょっと出遅れた
と思いながら昨日の夜は航空券を探していました。
11月にも連休があるので、どこかに行きたいので探しています。
候補は島かな…？と伊豆大島、御蔵島あたりから探し始めたけどもっと遠い所で安い所ないかな？とかいろいろ考え始め。
九州の長崎、鹿児島あたり。北海道の千歳、旭川、そしてやっぱり沖縄も先割がまだありました。
沖縄は他の路線より少し高め、九州にかなり行きたいのですが残っているのでいい時間帯がなく。
北海道にはまだ行った事がないので、旭川・美瑛・富良野あたりもいいかもと、キャンセル待ちしてみることにしました。
どうしようかな…悩みます
The big holiday (for me) is coming at the end of Nov.
I am planning to go to somewhere far from Tokyo.
I will go back to my home town the end of this year on new years holiday.
So I want to take a trip to the nice place
I just checked website for airseat booking.
Many flights are already sold out
But there are still some routes like Hokkaido, Okinawa, Kita kyusyu and so on.
I wanted to go Kyusyu or Hokkaido, coz Lucy has been to there.
And she liked these places.
Hum, maybe Hokkaido...I am still thinking about it
Anyway, I am looking forward to going to somewhere.
ちょっと出遅れた
と思いながら昨日の夜は航空券を探していました。11月にも連休があるので、どこかに行きたいので探しています。
候補は島かな…？と伊豆大島、御蔵島あたりから探し始めたけどもっと遠い所で安い所ないかな？とかいろいろ考え始め。
九州の長崎、鹿児島あたり。北海道の千歳、旭川、そしてやっぱり沖縄も先割がまだありました。
沖縄は他の路線より少し高め、九州にかなり行きたいのですが残っているのでいい時間帯がなく。
北海道にはまだ行った事がないので、旭川・美瑛・富良野あたりもいいかもと、キャンセル待ちしてみることにしました。
どうしようかな…悩みます