Cooking~~ 煮豚♪

So, Today is off
I stayed my apartment almost all day.
I just cleaned the room and washed my clothes
After that I went to grocery store to buy something for the dinner
I made boiled pork with egg and potato
My sister and I enjoyed eating

やっと週末今日は家でまったり過ごしていました。
明日は多分一日中出かけるので
食材を買って、久々にちゃんとDinnerを作りました
親戚のおばちゃんからSpecialな鍋を頂いたので、その鍋を使って。
煮豚＋たまご、じゃがいも♪
レシピ増やして行きたいなぁ～

Sanae先生とアメリカンレストランに行った時、クラムチャウダーの話をしてから
食べたくて仕方ない
作ろうかな、それともチャンスがアメリカ料理のお店行くかな

Dinner with Sanae @東京ドームラクーア

Yesterday I went to Gump shrimp restaurant with Sanae.
I have ever been to there with my coworkers at once
So I've gotta chance to go to there again!!!
It was a wonderful night.
We enjoyed talking and looking the fountain with colorful light from the window at the restaurant

Sanae先生と東京で飲んだりとかしたいねぇって前話して
いたけど。実現
東京ドームのラクーアにあるババガンプシュリンプという
フォレストガンプがテーマのアメリカンレストランに行きました
Sanae先生とは仕事中もMSNで話しているのに、離れている感じがしなくて。
でも会うとまた話したい事がたくさんあって。
時間はいくらあっても足りないなぁ話した尽きない！！！
たくさんエビも食べれて、美味しいカクテルも飲めた

またそのうちに会えると思うので楽しみです

島人ぬ宝

僕が生まれたこの島の空を
僕はどれくらい知ってるんだろう
輝く星も 流れる雲も
名前を聞かれてもわからない
でも誰より 誰よりも知っている
悲しい時も 嬉しい時も
何度も見上げていたこの空を

　教科書に書いてある
　事だけじゃわからない
　大切な物がきっと
　ここにあるはずさ
　それが島人ぬ宝(しまんちゅぬたから)

僕が生まれたこの島の海を
僕はどれくらい知ってるんだろう
汚れてくサンゴも 減って行く魚も
どうしたらいいのかわからない
でも誰より 誰よりも知っている
砂にまみれて 波にゆられて
少しづつ変わってゆくこの海を

　テレビでは映せない
　ラジオでも流せない
　大切な物がきっと
　ここにあるはずさ
　それが島人ぬ宝　　　～島人ぬ宝～　BEGIN


I love this song
This song described how he loves Okinawa and the beautiful ocean.
The singer song writer who wrote this song, from Ishigaki island (One of Okinawa islands).
He is a one of Okinawa musician
He has a lot of nice Okinawa songs.
It's really nice I listen his music these day.
Humm I feel like in Okinawa

この歌がとても好きです。
週末代々木公園に行った時にギターの弾き語りのお兄さんがこの『島人ぬ宝』を
歌っていて立ち止まって聴き入ってしまいました。
本当に上手だった

この歌詞の
「テレビでは映せない、ラジオでも流せない、大切なものはここにあるはずさ」
この部分が好きです。
本当に美しいモノはその本物を見ないと分からないと思うのです
憧れていたビーチに行けた時、憧れていた国に行けた時、見たかった絵画が見れた時。
いろんな場面があるけれど、同じ事を思った。
本物に出逢えた時にその本質が見える。

代々木公園 Yoyogi-park

At the Yoyogi-park with Korean friends
代々木公園にて韓国人の友達と
Saturday in the park!!

この2年間とこれから

Two years has passed, since I started to write on this webblog.
This two years was like my cross road in my life.
I quite my ex-job, went to America for English study, and moved to Tokyo.
My new life has started.
It's not easy to me to change my life.
Because of many people who help me, I could do it.
I will keep on going enjoy my life

このBlogを始めて2年になりました
本当にいろんな事があった2年間だった
私は、25歳だった。
当時の私にとって25歳という年はもう決断の時という感じだった。
今年アメリカに行こう！と決めて、仕事を辞めてフロリダ大学のELIに留学した。
そこでは人生を180度変えるような時間が待っていた。
自分の持っていたあらゆる常識が崩れた、変わった。
新たな生涯の友達にも出逢えた。
そこで出逢えて友達はどこか特別で運命共同体のようなところがあった。
遠い異国の地で、同じ目的を持ち、若干の淋しさと一度しかないこの時を思い切り楽しむという精神があった。みんなタフだった。

そして私は27歳。
今は今で東京に来て、また楽しい時間を過ごしている。
仕事でもいろいろあるし、大変な事も多いけど、職場には何でも話せる友達もできた

これからはやはり、また人生の転機が待ってるんだろうナ・・・・

Precious Friends!!

I had a really nice day today
I met my Korean friend, Seongyo at Takadano-baba station at 3:00PM.　Then I met his roommates and friends who from South Korea.　All of they are very nice
So we went to Yoyogi park which close to Harajuku.
We really enjoyed walk around the park and found a lot of Thai stand shops.
There is a big Thai festival today in that park
I like Thai foods(actually I love to eat)
We bought some Thai foods and enjoyed talking in Japanese and Korean.　It's wonderful time
Moreover, there are many foreigners in the park.
Taking a nap, dancing, singing, talking, laughing
I felt like I am in another country or Gainesville.
Coz the park is coverd by green and people are so relaxed
I love this kinds of place.
Fortunately I could have new Korean friends coz of Seongyo!Thanks
I realized having nice friends is meaningful for my life

今日はとても楽しい一日でした。英語の部分でも書いたけど
留学中の韓国人の友達Seongyoと高田馬場で待ち合わせて、彼と、彼のルームメイトたちと合流した。
韓国人4人男の子、1人女の子だった
みんな日本語学校に通うため1年くらいは日本に住む予定だという。
日本語もすでに上手に話していて、いろんな話をして楽しかった
私たちは代々木公園に向かった。
歩いているとたくさんの外国人とすれ違う。
公園に入ると、芝生の上でみんな思い思いの時を過ごしている。
昼寝をしたり、楽器を弾いたり、歌ったり、ダンスをしたり、お弁当を食べたり。
たくさんの緑と、人々がリラックスしている姿を見て何だかここは本当に日本だっけ？東京？　
自分が外国人の友達といるせいか、外国にいるような気分になった。
ソウルを歩いていた時のような？ゲインズビルに住んでいたときのような？

今日代々木公園では『タイフェス』があった
タイ料理の屋台がたくさんあって、ライブをやってたり、沢山の人で賑わっていた
タイ料理を食べながら緑の中で語って、心から楽しめる時間でした

今日もまた新しい友達ができ、フロリダで偶然出逢い、小さな輪だけれど世界に友情の輪が広がっている。

人と出逢うことはその時は小さな出来事だけれど、後に私の人生を大きく変えていくようなモノになる。

『小さな頃描いた夢は・・・fromモンパチ』という歌があるけれど。
本当に小さな頃私が描いていたような現実かもしれない、って今日思った。
素敵な友達が回りにいて幸せ！

I LOVE沖縄♪

＠帰りの飛行機の中で

When I was 24 years old, I have been to Okinawa for the first time.

I was longing for going to tropical island like Okinawa
Then my dream came true.
And I started to find my beach in the world.
After that I have been to some island in Okinawa.
I found the my most favorite island.
Kume-island

So I am very happy to come to Kume-island with Lucy and Meg.
And they like it
I wanna come again sometime soon

沖縄に初めて来たのは24歳の時。
それからいくつかの島に行ったけど、慶良間諸島にすっかりハマッてしまい。
そして、ある時『はての浜』の写真を観て、ココに行きたいと思って。２，３年前かな？初めて訪れた。
そこは、慶良間諸島の果てにある、まさ私の探している美しい島だった。

ネットcafeもない、２階建の家もない、見渡すと３６０度海が見渡せる場所がある。
この島だった

自分の大切な人全てに見せたい美しい海がある。
今回は大切な友達と妹と一緒に来れた。

島に近づくに連れて海の青さが透明な水色に変わっていく。
そこは私の楽園です。

diver's cafe SUMMER SNOW

diver's cafe SUMMER SNOW　国際通り・牧志の方

After resting in the hotel, we went out for something drink
We walked down Kokusai-dori, and found a nice bar
The owner Hide loves the sea!!!
We felt like in the sea in that bar.
Moreover, there are many photobooks of the beach and the sea.
We enjoyed seeing the beach photos and talking with owner
Oh,,,I wish I could come back to Okinawa...!



最後の夜だし、飲みに行こうかとホテルで少し休んだ後
国際通りを歩いた。
歩いていると突然スコール（大袈裟な・・・）のような雨が降り出して
雨宿りに走って目の前にあったのが、このdivers cafeでした
海っぽい雰囲気とdiversという言葉に惹かれて、お店に入った

マスターHideさんも海が大好きな気さくな方で、スゴク良かった
また今年もう一度沖縄に行けたらいいなぁ～と思っているのでそしたらまた絶対行きます





ポラの写真を入り口のガラスケースに飾ってくれた
とってもいい記念になりました

那覇のホテル山ノ内

We really enjoyed last night in Okinawa.
Lucy was playing her Okinawa guitar and I was singing and dancing
We played HY's song
We had a really wonderful time with Lucy and Meg

最後の夜、ホテルでルーシーはギターを弾き、私は歌ったり踊ったりしていた
HYの歌を二人で歌って、MOVIEを撮ったりして
久しぶりにお腹をかかえて、涙をながして笑った

MOVIEを観る度に、笑ってしまう。

・・・HYの『隆福丸』をまた歌いましょうね　Lucy～

久米島観光

『比屋定バンタ』はての浜も見えます。
天気のいい時は粟国島や慶良間諸島も見えます


二人はシーサー


『宇江城跡』ここが久米島で一番高い場所
360度海が眺められます。やっぱりお城は一番の場所にあったんだなって思いました。


Meg＆Aya


『熱帯魚の家』という観光スポット！
岩場がカラフルな魚たちの家になっていて Amazing beautiful
試しにカメラを海に入れて撮ってみたら、こんなに魚がたくさん



そしてまた船に乗り→那覇へ戻ります