We all live in happiness -Our life is full of joy

楽園中毒的Aya's Life
Have a dream anything you want:)

St.Augustineと大西洋

2009-02-23 17:01:49 | USA Trip 2009

We love this!!


Love to write our name on the beach!
Dianne, Aya, Aki, Lucy, Meg


Dianne took us to the downtown of St.Augustine.
It's a old city in USA. It's very pretty!

パラセイリングをしたのはメキシコ湾、そしてフロリダ半島を横断して大西洋!
フロリダの両側の海を見れました。海の色が違う。大西洋は青でした。
何度かDianneと前に来たことがあったけど、いつも恒例のこれをやりました。
絶対ビーチに来たら、砂に名前を書きますよね!
St.Augustineのダウンタウンは馬車も走り(観光用ですが)お店もパステルカラー
とても可愛らしい街です。Dianneがドライブしていろいろ見せてくれました

Joe+Aya+Dianne

2009-02-23 15:44:25 | USA Trip 2009
My father and mother in Florida.
When I met them, I realized how much I missed them.
Give my love to you

サンタクロースみたいなJoe、いつもオシャレなDianne。
2人がアメリカのお父さん、お母さん。Hippie夫婦。
愛情いっぱい、優しさいっぱいで私たちを迎えてくれた。

顔を見た瞬間、どんなに会いたかったか、すごく感じた。
2人と会ったから私の人生とか、考え方は変わった部分は大きいと思う。
日々の生活の中で「自由に、楽しく、自分らしく」忘れがちになってしまう。
でも、ちゃんと思い出したから。
大丈夫、私は自分らしく生きていける。

頑張ってまた会いに来る。その時までどうか元気でいてほしい

Liquid ginger(アジアングリル)in downtown.

2009-02-23 13:29:18 | USA Trip 2009
Lucy took us to Gainesville after we enjoyed the beach and China buffet
for 2 hours drive. Thanks a lot Lucy
I had a plan to meet Oji-chan Tom and my friend Megumi who is Japanese.
So we met them at the metal gator in the UF, we took many pictures.
And Tom took us to the Asian restaurant in downtown of Gainesville.
I ordered a seafood noodle soup! It's deliciousand it came
with Miso soup It's good too!!
Thanks Tom. We had a wonderful time in Gainesville.

2月23日(月)フロリダ大のTom先生と会う約束をしていて、ゲーターの銅像の
前で待ち合わせ!やっと会えました Tomはずっと「夢みたいだ!!!」と言って
いたけど。私も話したり、一緒に写真撮ったり。会えた事が夢のようだった☆
初めて会うMegumiさんも一緒に彼女は今ELIに通っていて。
いろいろ話をさせてもらってパワーをもらっている。彼女とも会えて嬉しい。
UFを少し周った後、ダウンタウンにあるアジアンレストランへ連れて行ってくれた
私は海鮮ヌードルを注文さっぱりした海鮮のだしで美味しかったです。
Tom先生と過した時間忘れないよ。
そしてLucyにはずっと運転してもらってGainesvilleにも行くことが出来た。
私のワガママを聞いて連れて行ってくれてありがとう

Came back to Gainesville.

2009-02-23 10:52:04 | USA Trip 2009




Lucy took me and my sisters to Gaineville last night.
Tom said it's like a dream...I can't believe it.
Yes, me neither. I can't believe that I could come back to Gainesville.
We met the metal of Alligator in the UF, and taking some pictures.
I also met my new friend Megumi from Japan. We are connected online, so it
was my first time to meet her. It's nice to see her too.
After that Tom took us to the Asian restaurant in downtown
I had a seafood noodle, it was delicious

Because of Lucy, I could do it. She was driving all the road.
She must be tired. I really thank to Lucy
I am glad to come back to Gainesville and to show my sisters.