Teenage memory

I remember a teenage dream last night, coz of my old friend, Masa.
I didn't meet him for a long time.
But I found him on the web and I saw his diary which writing about me.
It touched me a lot.
It kinds of my sweet teenage memory.

小学校の時の小さな思い出
ある人が私の事を書いてたので私も書いちゃおっと！
小学校の時に気になってた男の子（と確か、彼の妹も）を私の家に読んで『魔女の宅急便』を一緒に観た。
その2月11日の出来事を彼は『魔女宅記念日』と日記に書いていた。
あれから15年くらい経っているのに。。。。今も覚えていてくれたんだ。
なんだかその出来事が嬉しかった。
（だからどうのこうの、っていう訳ではないけど）
男の子を家に呼んだのなんてそれ以来ないから。
私は誰かと付き合っても家に連れてくる勇気がないから

最近仕事の事で大きな問題があり。
今までとは全く違う状況で仕事をする事になり、悩むことが多かった。
イヤだから辞めると、投げ出すつもりはないけれど。
これから自分はどういうスタンスで仕事をしていくべきか？
ちゃんと考えてやっていかなきゃと思った。
迷いながら仕事をして自分のやっている事を不満思いたくないし。
数ヶ月くらいで答えが見えてくるといいけど。

24 Jack Bauer

My sister and I are crazy about American drama, 24.
We are finished watching season Ⅳ last week.
So, I really want to see the next one.
Some scenes are so realistic to me.
I am afraid of terrorism maybe all people who living the world.
I wish the world full of peace.

先週24のⅣを観終わった
次のseasonが観たいな
あまりにも現実に起こりそうなテロの恐怖。
さっきアメリカのWebsiteのニュースでアルカイダのコメントを観たけれど。。。
24のような事がいつどこで起こるかわからないし。
宗教や、歴史や、思想は違うけれど。
同じ人類として分かりあえる日がいつか来るのだろうか。
そうなれる日が一日も早く来るように、私も願います。

Almost one year

I've been to UF in 2005.
I talked with Daniel last midnight.
He said almost one year has passed, when we met for the first time.
Time flies so quickly, I realized.
Daniel is going to come to Japan with his friend Oct 4 to 8.
So we talked about it.
It will be my first time that visiting me from abroad
I'm so excited to meet them.
I have to find interesting places to visit with them.
Oh, I have a lot of plans with joy right now, meeting Daniel(with friend) and Lucy~
I'm looking forward to coming that day

ダニエルが10/4に日本に来る事が決まったらしい　やったぁ
…話をしていて。もうフロリダで最初に会ってから一年経つんだよ、早いよね。
と言われて、そうだなぁと思った。これからどんなに時が経っても同じようにKeep in contactしていきたい。
最近までアメリカに居た気分になってるけどもう帰国してからも早4ヶ月も経過。
そしていよいよ初の友達の訪日
連れて行く所探しておかなくちゃ！