りせっしょにすた？

昨日、ＮＹで毎朝放送されるフジテレビ系列のニュースを見ていたら、
今、日本で“リセッショニスタ”と呼ばれる人が増えているという
ニュースを取り上げていた。


りせっしょにすた？？？


どうやら、不況でもリサイクルやリメイクをしてうまくやりくり
する人のことを言うらしいが、ＮＹでは、少なくとも私は、聞いた
ことがない単語。

アメリカでも使われてないから、アメリカでのニュースになっている
わけで。。


ちょうど先週も、私が記事を書いている日本のサイトの社長からメール
が来て、「リセッショニスタって、ＮＹで流行ってるの？」という質問
を受けた。

どうやら、海外で流行っているような感じで、日本でカッコよく
聞こえるようなイメージを作られて、使われている模様。


全然流行ってませんっ！


本当に、日本人は流行を作り出すのがうまいなぁと思う。
次から次へと、少々姑息な気さえする。


ちなみに、「recession（リセッション）」という言葉は
「不況、不景気」という意味でよく耳にする。

そういえば、リセッションと日本について、先週面白いニュースを見た。

CBSの「The Early Show」にて。
このリセッションの影響で、アメリカのセレブリティが海外でＣＭに出演し、
手っ取り早く大金を稼いでいるというのを、面白おかしく伝えていたのだ。

アメリカに住んでみて驚いたが、こちらではハリウッドスターなど
セレブリティはＣＭに出てこない。
ＣＭに出るという行為は、タレントとしての地位を下げるという価値観が
あるようだ。
ＣＭは大した芸も要らないから、出る価値が無いということだろうか。
ＣＭに出演している本数が多いと価値が高まり、“ＣＭ女王”という言葉
さえある日本とは対照的。

ニュースでは、例としていくつかのＣＭが流れていたが、
その大半が日本のＣＭ。

ブラピのソフトバンクのＣＭや、
トミー・リー・ジョーンズのジョージアのＣＭ、
ジョージ・クルーニーなどなど。

こいつら、不況だからって、海外だってことをいいことにＣＭなんかに
出てるんだよー的なニュアンスが感じられて面白かった。

→「The Early Show」の映像