「てっぺんハゲたか？」と鳥の鳴き声がした。
でもちょっと違う、もう一度聞いてみる。
「ジョッピンかけたか？」
これの方が近い。
念のためもう一度、
「ジョッピンかけたか？」
北海道弁だった(^o^)
《 ジョッピン～北海道弁で施錠の事 》
ホントだってば、
〝またぁ～〟と思う人は、あの辺を歩いてみればいいべさ！
両側の銀杏並木が美しい緩やかな坂を上ると、病院があり、学校があり、音更文化センターがあり、図書館があり、福祉施設があり、緑豊かな、そう、あそこの道路を私がお掃除に行く、朝７時から９時の間ちょっと歩いてみれば分かるっしょ！
「ジョッピンかけたか？」
あ、ホントだ！と、きっと思うべさ。
《 てっぺんハゲたか？ と聞こえるようになく鳴くのはホトトギス 》
最新の画像［もっと見る］
十勝も方言があるの？
鳥さんまでも方言で鳴くの？
北海道は標準語じゃないの？
「ジョッピン」
チンプンカンプンでございます
殆ど標準語だと思います。 方言を懐かしいと思います。昔使っていた言葉「錠かけた？」を「ジョッピンかけた？」と云っていました。
北海道の方言いっぱいありますよ。
ばくる～交換する
もちょこい～くすぐったい
はんかくさい～ばか
はんかくさいって今でも使いますね、
「はんかくさいんじゃないの？」という風に・・・(^^)