More Parts

情報
作者：Tedd Arnold    
ジャンル：コメディ
種類：絵本
YL：１．０
ページ数：３０ページ
語数：４５１語
ISBN：9780142501498
おすすめ度：

感想
男の子は毎日耳にする新しい言葉に戸惑っていた。
おもちゃが壊れて、そのことをママに言ったら、
“I'll bet that broke your heart.”
と言われた・・・？？？　心臓が壊れた！？・・・

パパには“Please give me a hand.”と言われた・・・？？？
手って取り外せるの！？

おばちゃんには“Hold your tongue”と言われた・・・？？？
舌を・・・！？

感想
慣用句を文字通り理解する男の子。
またまた男の子の想像の中では体がバラバラになっていきます（笑）前作Parts同様、Partsワールド炸裂です。
でもこんな言い方するんだー。という表現もあって、勉強になります。scream your lungs outとか。

『英語多読完全ブックガイド　改定第2版』（コスモピア出版）に載っていたのを参考に購入しました。ストーリーの中で単語などが覚えられそうなシリーズ。
Amelia Bedeliaのシリーズ『Thank you, Amelia Bedelia 』
（'09/1/3)もそうでしたが、勘違いが笑えるシリーズでもあります。Even More Partsもあるようです。こんどは、どんな？と思ってしまいます。