ストーリー 15歳の自閉症の少年、Christopher John Francis Booneは深夜、近所のMrs.Shearsの家の庭で彼女の飼い犬のWellingtonが殺されているのを発見する。警察がやってきて、矢継ぎ早に質問を受けるものの、混乱して満足に答えられない。そして警察官に腕を掴まれた瞬間、思わず彼を殴ってしまう。体に触れられるのが嫌いなのだ。疑われて警察に連行されてしまうChristopher。父親の説明でなんとか家には戻れたものの、ChristopherはWellingtonを殺した犯人を見つけ出そうと決心する。
気になる表現 He said ,“Where have you been?” And I said,“I have been out.” This is called a white lie. A white lie is not a lie at all. It is where you tell the truth but you do not tell all of the truth.~
こういうのをa white lieって言うのか~と思って。辞書的な意味は以下。 a white lie =a lie that is not serious, told to avoid upsetting someone(『Longman English Dictionary Online 』より)