Tom Thumb

情報
作者:Grim 絵：Svend Otto S
ジャンル：冒険
種類ハードカバー　絵本
YL：２．０
ページ数：２６ページ
語数：２０００語
ISBN:9780720709148
おすすめ度：

ストーリー
子供に恵まれなかった夫婦にやっとできた子供は、親指くらいの小さな男の子。夫婦は彼をTom Thumbと名づけることにした。Tom Thumbは大きくはならなかったが、とても頭のよい子だった。
ある日、木を切りに行く父親の手伝いをすることになったTom Thumb。しかし、通りすがりの二人組の男たちがTom Thumbをみるなり、これは見世物になると考えた。そして男たちは父親にTom Thumbを売ってほしいと申し出たのだ。

感想
おやゆび姫は知っていましたが、男の子バージョンががあるとは知りませんでした。
自分からトラブルに飛びこんで行くような行動力の持ち主Tom Thumb。とんでもないピンチを知恵と勇気で乗り越える驚きのお話です。

気になる表現
I can't do that,he's the apple of my eye,I wouldn't part with him for all the gold in the world! 

the apple of my eye・・・(目に入れても痛くないほど）かわいい子供
part with ・・・を手放す

こんな風に言っておきながらTom Thumbに説得されて、あっさり男たちに売ってしまう父親・・・。お父さん！！
英語でも、かわいい子供を表現するとき「目」（eye)を使って表現するんですね。