あんず☆のペーパーバックはお宝箱

英語多読始めました&英語多読始めましょ♪
~めざせ!1000万語!~

あんず☆からのお知らせ

★現在の登録洋書数600冊以上(9/4)★語数1200万語(2011で終了)★お断り・当ブログや英語学習に関係のないコメントやトラックバックなどは削除させていただきます。なにとぞご了承ください。

Judy Moody #1

2009年06月02日 | ★YL3

情報
作者: Megan McDonald
ジャンル:ファンタジー
種類:ペーパーバック、児童書
YL:3.0~4.0
ページ数:152ページ
語数:11083語
ISBN:9780763612313
おすすめ度:


ストーリー
新学期始まって3年生のJudy Moody。いまいち乗り気じゃない。
夏休みはどこへも行けず、新学期、みんながこぞって着てくる観光地の
Tシャツも買えなかった。
でもサメを食べたことを思い出すと白いTシャツにサメの絵とI ATE SHARK
とマジックで書いて着ていくことに。Judyはそんな個性的な女の子だ。
担任の先生Mr.Toddはクラスのみんながお互いを知ることができるように「Me Collage」というものを作るよう提案する。
自分がどういう人間か、一枚の用紙に写真を張り付けたり、絵を描いたりして
説明、表現するのだ。
こうして家族、友達、ペット、趣味などについてJudy独自の感性「Me Collage」を作り上げていく。

感想
結構前に買った本、見た目は素敵だったんだけど、なんだか途中から理解不能に陥って挫折したのです。今回再チャレンジ。

英語力もさることながら、私の固い頭が個性的な感性の持ち主のJudyを理解することができなかったんだろうなー。
印象的なのはペットに猫がいるのに、わざわざ違うペットを探しに行きます。
そしてrareなペットが見つかります。ペットと言っていいのか・・・
でもIt eats bugs around the house.
今回は、何とか理解することができ、ひと安心。ずいぶん待たせちゃったね~Judy Moody。

使えそうな表現
“I still don't get it. ”said Frank.
“Oh, you'll get it.”

「わかる」という意味のgetはよくでてきますね~。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする