あんず☆のペーパーバックはお宝箱

英語多読始めました&英語多読始めましょ♪
~めざせ!1000万語!~

Judy Moody #1

2009年06月02日 | ★YL3

情報
作者: Megan McDonald
ジャンル:ファンタジー
種類:ペーパーバック、児童書
YL:3.0~4.0
ページ数:152ページ
語数:11083語
ISBN:9780763612313
おすすめ度:


ストーリー
新学期始まって3年生のJudy Moody。いまいち乗り気じゃない。
夏休みはどこへも行けず、新学期、みんながこぞって着てくる観光地の
Tシャツも買えなかった。
でもサメを食べたことを思い出すと白いTシャツにサメの絵とI ATE SHARK
とマジックで書いて着ていくことに。Judyはそんな個性的な女の子だ。
担任の先生Mr.Toddはクラスのみんながお互いを知ることができるように「Me Collage」というものを作るよう提案する。
自分がどういう人間か、一枚の用紙に写真を張り付けたり、絵を描いたりして
説明、表現するのだ。
こうして家族、友達、ペット、趣味などについてJudy独自の感性「Me Collage」を作り上げていく。

感想
結構前に買った本、見た目は素敵だったんだけど、なんだか途中から理解不能に陥って挫折したのです。今回再チャレンジ。

英語力もさることながら、私の固い頭が個性的な感性の持ち主のJudyを理解することができなかったんだろうなー。
印象的なのはペットに猫がいるのに、わざわざ違うペットを探しに行きます。
そしてrareなペットが見つかります。ペットと言っていいのか・・・
でもIt eats bugs around the house.
今回は、何とか理解することができ、ひと安心。ずいぶん待たせちゃったね~Judy Moody。

使えそうな表現
“I still don't get it. ”said Frank.
“Oh, you'll get it.”

「わかる」という意味のgetはよくでてきますね~。


Comment    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« The Worst Witch All at Sea... | TOP | Dog on a Broomstick(Corgi ... »
最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Recent Entries | ★YL3