庭でネズミの死骸を発見・駆除

アユさんらとプレイデート。

庭で子供たちを遊ばせていた。
「家の工事の後に、大工さんが適当に掃除していっただけなので
ガラスの破片やなんかが、散乱していて危ないね」

などとガラスを拾っていた。

と、家の横に小さな毛のついた塊が。

ネズミいろ・・・

「ひゃァ～～～っネズミが死んでるよぉ～」と私。
アユさんが、
「棒かなんかで拾って捨てよう」と提案。

二人で棒をつかって、ビニール袋に4重5重にして入れたのだった。

すぐさまレイに電話。
「レイ、庭にネズミ死んでたよ。」

なんかあまりに生々しかったネズミにうろたえ、
日本語を使いなれないチャイニーズみたいな
語り口調の英語になっていた。

「ネズミだぁ～～～！
ケチャップは、たっぷりかけたのか？
ホットドッグブレッド3つくらい用意しておかなきゃー」

って、レイよ冗談言ってる場合か。

てめぇ～が目の当たりにしていたら、

フォッフォッフォッフォッフォフォ～～～ッって悲鳴をあげて、
白いハツカネズミにおびえる
トム＆ジェリーのトムみたいに跳びあがっていたぜ。

帰宅してから、レイがしみじみこう言った。

「アメリカ人の女性なら、ネズミの死骸を見つけたら
亭主が帰ってくるまで待っていて、何もやってないだろうな」

「ナニ言ってんの。うちの母なんて、生きてるネズミを
手で捕まえてたこともあるわよ。
あと、小さい頃には蛇を縄跳びみたいにして振り回して
遊んでたって。

まぁ～、ここまでいくと日本女性も稀で
今ではいないと思うけどさ。」

「蛇をジャンプロープがわりに！それはすごいね」とレイが驚く。

ところでネズミといえば、1ブロック先に住んでいる
レイの実家にも、たまに出ると言っていた。
ネズミってこの近所にたくさんいるのだろうか・・・。

隣のあまり美人でない猫は、ナニをうかうかしているのだ。
猫ならしっかりネズミを退治してほしい。
って、チップはずまないと、やってくれないのかな？

NYフリーペーパーDaily Sunに隔週、私のコラムを執筆中です。
あなたのワンクリックが読者増につながり、私の出版の夢をかなえてくれます。
ポチっと毎日ワンクリック！ランキングアップに、ご協力ください。