レイと映画ナイト。
２０１２を観た。
<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1UQ7MnpHgtc&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param></object>
映画の評論はさておき、
ものすご～く些細なシーンなのだけど、そのせいで映画を中断することとなった。
それはジョン・キューザックが別れた妻と会話しているシーン。
「なんだか彼がシリアルって言葉を口にしたから、シリアル食べたくなった」とレイ。
がさごそと台所へ立ちシリアルボウルを手にしたのだった。
「まったく、アメリカ人ってどんなときでもシリアル食べるんだから。こんな風に世界が終わろうって
時にさえシリアルが食べたくなるわけ？」
「彼がなんて言ったのかは、よくわかってないのだけど、シリアルって言葉を口にしたんだ」
「私もよく聞いてなかったんだけど、確かにシリアルを食べてるって言ってたよね」
「食べる？言ってたっけ」
「言ってたわよ」
「じゃー賭ける？」
「アメリカ人のあんたと英語の聞き取りで、賭けをやるほど私は英語力ないわよ」
映像を戻して見てみたら、
やはりジョンが、
「シリアルを食べることが多くなった」と答えていた。
「ほら、やっぱりシリアル食べるって言ってたじゃない」と私。
「賭けてたらよかったね」
「でもさぁ～彼がシリアル食べることが多くなったっていうのは、
妻が、自分たちが別れてから何が変わったか？って聞いたからでしょ」
「そうだったの？単純にシリアルを食べてることを話してただけかと思った」
「つまり今までは妻が朝ごはんを作ってくれたけど、一人暮らしになってシリアルばかり
食べてるってことよ。妻はもっと違う答えを期待してたんでしょうけどね。
英語は私のほうがレベル低いけど、ストーリーの理解は
私のほうがあるようね。やはり有名ライターの妻にはかなわないでしょ、ほぉ～っほっほっ」
と得意になる私。
話を映画から進めてシリアルへと展開すると、
アメリカ人は、本当にシリアルをよく食べる。
だからか、スーパーへ行けば
シリアルの種類もハンパじゃない。
小麦だけでなく、米のシリアルとかコーンフレークでもないけど、
コーンでできた形が札幌ポテトバーベキュー味みたいなのとかまで登場しているのだ。
うちの子も、朝食にシリアル、夕食後、寝る前にシリアルという日も多い。
一番プレーンなチリオスのホールグレインでフレーバーなしを食べているのだけど。
思い起こせば、離乳食にもチリオス（穴が開いているので窒息しないという理由）を与えていたわけで、
今も大好きなのは当たり前だよね。
死刑囚とかに「最後に食べたいものは？」って聞いてたりするけど、
アメリカ人で人によってはA bowl of cerealとか答えてそう。
自分が最期に口にしたいものって何かなぁ～？
あぁ～それを考えてると一晩中寝られないの。
（By春日三球・照代～なつかしぃ～～～）
弘恵ベイリー～ブログの楽しみはランクアップ！
ご協力宜しくお願いします。
↓ボタンを押すだけです。
NYフリーパーDaily Sunにコラム抱腹絶倒！ＮＹ育児日記、
ＮＹジャピオン「35歳だった」を執筆中、宜しくお願いします。
ＮＹ１ページではウェブのボランティア募集中！
ライター、デザイナー、営業なんでもＯＫです。
問い合わせは弘恵ベイリーまで。aluchu@aol.com
２０１２を観た。
<object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1UQ7MnpHgtc&hl=en_US&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param></object>
映画の評論はさておき、
ものすご～く些細なシーンなのだけど、そのせいで映画を中断することとなった。
それはジョン・キューザックが別れた妻と会話しているシーン。
「なんだか彼がシリアルって言葉を口にしたから、シリアル食べたくなった」とレイ。
がさごそと台所へ立ちシリアルボウルを手にしたのだった。
「まったく、アメリカ人ってどんなときでもシリアル食べるんだから。こんな風に世界が終わろうって
時にさえシリアルが食べたくなるわけ？」
「彼がなんて言ったのかは、よくわかってないのだけど、シリアルって言葉を口にしたんだ」
「私もよく聞いてなかったんだけど、確かにシリアルを食べてるって言ってたよね」
「食べる？言ってたっけ」
「言ってたわよ」
「じゃー賭ける？」
「アメリカ人のあんたと英語の聞き取りで、賭けをやるほど私は英語力ないわよ」
映像を戻して見てみたら、
やはりジョンが、
「シリアルを食べることが多くなった」と答えていた。
「ほら、やっぱりシリアル食べるって言ってたじゃない」と私。
「賭けてたらよかったね」
「でもさぁ～彼がシリアル食べることが多くなったっていうのは、
妻が、自分たちが別れてから何が変わったか？って聞いたからでしょ」
「そうだったの？単純にシリアルを食べてることを話してただけかと思った」
「つまり今までは妻が朝ごはんを作ってくれたけど、一人暮らしになってシリアルばかり
食べてるってことよ。妻はもっと違う答えを期待してたんでしょうけどね。
英語は私のほうがレベル低いけど、ストーリーの理解は
私のほうがあるようね。やはり有名ライターの妻にはかなわないでしょ、ほぉ～っほっほっ」
と得意になる私。
話を映画から進めてシリアルへと展開すると、
アメリカ人は、本当にシリアルをよく食べる。
だからか、スーパーへ行けば
シリアルの種類もハンパじゃない。
小麦だけでなく、米のシリアルとかコーンフレークでもないけど、
コーンでできた形が札幌ポテトバーベキュー味みたいなのとかまで登場しているのだ。
うちの子も、朝食にシリアル、夕食後、寝る前にシリアルという日も多い。
一番プレーンなチリオスのホールグレインでフレーバーなしを食べているのだけど。
思い起こせば、離乳食にもチリオス（穴が開いているので窒息しないという理由）を与えていたわけで、
今も大好きなのは当たり前だよね。
死刑囚とかに「最後に食べたいものは？」って聞いてたりするけど、
アメリカ人で人によってはA bowl of cerealとか答えてそう。
自分が最期に口にしたいものって何かなぁ～？
あぁ～それを考えてると一晩中寝られないの。
（By春日三球・照代～なつかしぃ～～～）
弘恵ベイリー～ブログの楽しみはランクアップ！
ご協力宜しくお願いします。
↓ボタンを押すだけです。
NYフリーパーDaily Sunにコラム抱腹絶倒！ＮＹ育児日記、
ＮＹジャピオン「35歳だった」を執筆中、宜しくお願いします。
ＮＹ１ページではウェブのボランティア募集中！
ライター、デザイナー、営業なんでもＯＫです。
問い合わせは弘恵ベイリーまで。aluchu@aol.com
