プレイデートにカルビーのかっぱえびせん

マックの家でプレイデート。

おやつにカルビーのかっぱえびせんを持っていった。

アジア系がいない
白人のスクールメートばかりなので、
かなりのチャレンジ。

マックともう一人(名前忘れた）、
男の子二人は、アレルギーがあるので食べられず。

うちの子と、マックの弟
クラスメートのスティービー家族（妹と母）が食べた。

スティービーたちは、前に持っていった
ドラ焼きも食べたし。なんでもチャレンジする。

アメリカ人って、新しいモノを嫌う人も多いのだが、
パリセードモールにあるイーストの
回転寿司も私より先に食べていたツワモノ家族である。

スティービーママのクリスティーンは、
「やめられない、とまらないわね」なんて、
カルビーのキャッチコピーまんまの感想。

英語でもちろん言ったのだけど、なんて言ってたっけ？

とにかく日本語にすれば、
「やめられない、とまらない」
だったのだ。

NYフリーペーパーDaily Sunに隔週、私のコラムを執筆中です。
あなたのワンクリックが読者増につながり、私の出版の夢をかなえてくれます。
ポチっと毎日ワンクリック！ランキングアップに、ご協力ください。