(English follows Japanese)
本年明けましておめでとうございます。岡本＠アフィア（株）でございます。
例年通り、年賀状の変わる「年賀メール」をお送りいたします。
2003年の「飛躍の年」に続き、2004年のテーマは「結果の年」としていましたが、昨年元旦のお約束通りまずその「結果」についてご報告申し上げます。
早いもので、アフィア（株）の設立から18ヶ月が経過しました。会社での「結果」は、売上が数倍に膨れ上がったということより、多くのパートナー及びクライアント企業様との信頼関係が築けたことだと思います。２月に増資も行い、事業の多様化も図れ、とても勉強になる一年となりました。
(「人生論」のブログも始めました。http://blog.goo.ne.jp/afiakk/）
個人的の「結果」としては、アメリカン・パシフィック大学の博士課程を修了致しました。課程の最後に237ページに及ぶ博士論文を書き上げ、憧れだったPh.D を名乗れるようになったのはとても誇りに思います。その他、米国CPAなど幾つかの資格を得ることもできました。
更に、今年は数多くの貴重な出会いとともに、貴重な再会もありました。おかげで人は常に変化しつつも、根本となる大事な何かは永遠に続くものだと再確認することが出来ました。これも私にとって、priceless な「結果」です。
2004年、皆様にとってどのような年だったでしょうか。
さて、本年のテーマは、
「初心の年」
にしたいと思っています。
無心に挑み、自意識を絶ち、好奇心に溢れ、無限を信じる。
私が信じる理想形のひとつである「初心」の心理状態を保つことにより、既成概念の外から愛を、夢を、可能性を見つめて行きたいと思います。その具体的な結果については、来年の報告にご期待下さい。
2005年が皆様にとって幸せ多き年となりますよう心より祈念申し上げます。
本年も、ご指導ご鞭撻の程よろしくお願い申し上げます。
平成17年 元旦
アフィア株式会社
岡本 武士
*******************************************
Dear All,
Happy 2005! I trust all is well with you and your family.
As in the past few years, I have condensed Christmas cards and New Year greetings into a single message.
Last year, I promised to make 2004 "A Year of Results" and to report on the results in this year's New Year greeting.
In its second fiscal year, Afia has seen substantial growth in revenue, and more importantly, a significantly improved relationship with our clients and business partners. We also completed a capital increase in February, which allowed us to expand our operations.
In terms of personal results, I completed my doctorate in clinical hypnotherapy at American Pacific University. In early 2004, I also received the CPA, CMA, and CFM designations. Perhaps the greatest result of the year, however, was meeting many
new people of all kinds and reuniting with friends from the 20th century.
I would like to make 2005 "A Year of the Beginner's Spirit".
The beginner's spirit is one that was treasured in the past centuries in Japan, and is one of blind belief in a given discipline and in infinite potential, and one void of self-consciouness or regret. Everything lies ahead and there is nothing to lose...
Finally, I would love to hear from you and correspond on an individual basis.
Best wishes in 2005!
Best regards,
Takeshi Okamoto, Ph.D., CPA, CMA, CFM
January 1, 2005
本年明けましておめでとうございます。岡本＠アフィア（株）でございます。
例年通り、年賀状の変わる「年賀メール」をお送りいたします。
2003年の「飛躍の年」に続き、2004年のテーマは「結果の年」としていましたが、昨年元旦のお約束通りまずその「結果」についてご報告申し上げます。
早いもので、アフィア（株）の設立から18ヶ月が経過しました。会社での「結果」は、売上が数倍に膨れ上がったということより、多くのパートナー及びクライアント企業様との信頼関係が築けたことだと思います。２月に増資も行い、事業の多様化も図れ、とても勉強になる一年となりました。
(「人生論」のブログも始めました。http://blog.goo.ne.jp/afiakk/）
個人的の「結果」としては、アメリカン・パシフィック大学の博士課程を修了致しました。課程の最後に237ページに及ぶ博士論文を書き上げ、憧れだったPh.D を名乗れるようになったのはとても誇りに思います。その他、米国CPAなど幾つかの資格を得ることもできました。
更に、今年は数多くの貴重な出会いとともに、貴重な再会もありました。おかげで人は常に変化しつつも、根本となる大事な何かは永遠に続くものだと再確認することが出来ました。これも私にとって、priceless な「結果」です。
2004年、皆様にとってどのような年だったでしょうか。
さて、本年のテーマは、
「初心の年」
にしたいと思っています。
無心に挑み、自意識を絶ち、好奇心に溢れ、無限を信じる。
私が信じる理想形のひとつである「初心」の心理状態を保つことにより、既成概念の外から愛を、夢を、可能性を見つめて行きたいと思います。その具体的な結果については、来年の報告にご期待下さい。
2005年が皆様にとって幸せ多き年となりますよう心より祈念申し上げます。
本年も、ご指導ご鞭撻の程よろしくお願い申し上げます。
平成17年 元旦
アフィア株式会社
岡本 武士
*******************************************
Dear All,
Happy 2005! I trust all is well with you and your family.
As in the past few years, I have condensed Christmas cards and New Year greetings into a single message.
Last year, I promised to make 2004 "A Year of Results" and to report on the results in this year's New Year greeting.
In its second fiscal year, Afia has seen substantial growth in revenue, and more importantly, a significantly improved relationship with our clients and business partners. We also completed a capital increase in February, which allowed us to expand our operations.
In terms of personal results, I completed my doctorate in clinical hypnotherapy at American Pacific University. In early 2004, I also received the CPA, CMA, and CFM designations. Perhaps the greatest result of the year, however, was meeting many
new people of all kinds and reuniting with friends from the 20th century.
I would like to make 2005 "A Year of the Beginner's Spirit".
The beginner's spirit is one that was treasured in the past centuries in Japan, and is one of blind belief in a given discipline and in infinite potential, and one void of self-consciouness or regret. Everything lies ahead and there is nothing to lose...
Finally, I would love to hear from you and correspond on an individual basis.
Best wishes in 2005!
Best regards,
Takeshi Okamoto, Ph.D., CPA, CMA, CFM
January 1, 2005