【妄言】サルに慰謝料半世紀 観光に失敗、島に放置 鹿児島【和文／朝日】

http://www.asahi.com/national/update/0107/SEB200801060008.html

鹿児島県沖の東シナ海に浮かぶ孤島に、厄介払いされたサルたちが暮らしている。ルーツは半世紀ほど前に連れて来られた２組のつがい。人間はその子孫たちを観光資源にしようと画策したが頓挫し、放置された一群は野生化した。地元自治体は「慰謝料」のように毎年３万６０００円の予算を組み、えさの差し入れを続けている。
　いちき串木野市の羽島崎から南西約１キロ沖の沖ノ島。無人で周囲約１．５キロの岩肌にへばりつくように、ニホンザルの亜種のヤクザル約３０匹がいる。この冬、串木野海上保安部の職員３人が、市から預かったサツマイモ４０キロと大麦２０キロなどを手に訪れた。３カ月に１度、季節ごとに行われる「差し入れ」だ。高さ約８０メートルの島の頂上に立つ灯台の点検を兼ねている。

　チャーター船で近づくと、サルたちは一斉に集まってきた。坂元覚志船長（７２）によると、見張り役のサルが高台から仲間に「キキーッ（ごちそうが来たぞー）」と知らせる。ふだんは、わずかな木の実・新芽・皮や、岸に打ち上げられたカニで食いつないでいる。

　９５年から旧串木野市長を２期務めた冨永茂穂さん（８２）によると、同市は５６年に財政再建団体になり、市は職員や給与の削減、公共事業の停止を断行した。「家族連れの観光客にお金を落としてもらおう」。支出切り詰めも限界と感じた当時の市長の音頭で、２組のヤクザル夫婦を市街地と橋でつながる別の島で試しに飼ってみた。だが、子どもたちに棒で突っつかれて凶暴化したため、沖ノ島に移した。

　初めは、かわいそうに思った農家が傷物のサツマイモを釣り客に託していたが、サルは釣果を狙ったり釣りざおを折ったりと悪さを繰り返した。そこで、島に灯台が完成した６０年からは海保職員が使者を務めている。

　そのころからサルへのえさ代が市予算に組まれてきた。「消耗品」として計上されるが、最近は１万円ほど残る年もある。市の担当者は「えさが多すぎると海保の職員の手間になるし、もはや予算を使い切れという時代ではない」と話す。

　旧串木野市は０５年１０月に市来町と合併。職員数を１割減らし、公共事業費を年２億円削る計画を進めている。えさ代を担当する商工観光課も予算の１割カットを求められているが、「過去の経緯を忘れず、やりくりしたい」。冨永さんも「世知辛い世の中だが、何とかなくさないでほしい」と話している。

　猿の生態は詳しくないが、基本的に餌と個体数のバランスは取れており、３月に１度の餌などは人間の自己満足にすぎないのではあるまいか。
　人間の都合で強制連行された猿、贖罪から今も餌の予算を組み続ける自治体・・・いかにも朝日の好みそうな話題ではある。