武器禁輸

・ＥＵの対中武器禁輸措置解除、東アジアの安全保障に影響＝安倍首相（日文、ロイター）

http://today.reuters.co.jp/news/articlenews.aspx?type=worldNews&storyID=2007-01-11T073425Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-242212-1.xml

　［東京　１１日　ロイター］　欧州歴訪中の安倍晋三首相は１０日午後（日本時間１０日夜）、ドイツのメルケル首相と会談し、欧州連合（ＥＵ）の対中武器禁輸措置解除に懸念を表明した。会談後の記者会見で明らかにした。
　安倍首相は、中国の成長は世界にチャンスをもたらすとし、昨年１０月の訪中の際、互恵関係を構築したことをメルケル首相に説明した。
　しかし、中国の急速な国防費の増大の透明性の欠如に問題があると指摘。そのうえで「対中武器禁輸措置解除に関して、東アジアの安全保障に及ぼす影響を懸念する」と述べ、あらためて反対する姿勢を示した。
© Reuters 2007. All Rights Reserved.

　上記の内容「中国に武器を売るな」に対する中国の反応。

・対中武器輸出解禁に日本はどう関わっているか（中文、新華網）
http://news.xinhuanet.com/world/2007-01/14/content_5602804.htm

 

「中日関係は最近良好なのに、なぜこんな事を言うのだ」という戸惑いが第一。

「中日関係は新しい出発点にある。日本の指導者は中日関係友好の大局に沿った話をしなければならず、それが中日関係改善と発展に有利である。これに反する言論は人心を得られない」

という、相変わらず偉そうながら、かなり混乱した文章で結んでいる。

「指導者」は原文で「領導人」リーダーとか指導者と訳すべき単語なのだが、首相を指導者と表現していること自体、民主主義を理解できていない証左なのだ。違いをわかっていながら、国内向けに敢えてこういう表現をしているのかと思っていたが、日本も中国と同じような政治体制だと素で考えている、と仮定したほうが彼等の論調は自然に説明できる。

傍証として、以下の調査結果をあげておきたい。

 

・中国人、「影響力は世界で２番」の自負…日米共同調査（日文、読売）

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070114i201.htm

　中国人は自ら「中国はアメリカに次ぎ世界で２番目に強い影響力を持ち、１０年後はアメリカに追いつく」と信じている――。
　日本、アメリカ、中国、インドの４か国、計６６４９人を対象に実施した意識調査で、こんな結果が出た。
　調査は国際経済交流財団が米シカゴ地球問題評議会と共同で行った。それによると、中国人の考える影響力のある国は、アメリカに続き自国が２位、３位ロシア、４位欧州連合（ＥＵ）で、日本は８位だという。中国の影響力について、日本人は、アメリカ、ＥＵ、ロシア、イギリスに続く５位、アメリカ人は３位、インド人は５位と位置づけていた。ただ、アメリカ人も、中国は１０年後にアメリカに次いで２番目に強い影響力を持つようになると予測している。
　国際社会で存在感を増す中国に対して、「影響力の増大を抑えるために積極的に動くべきだ」との意見は、日本人で２８％、アメリカ人で２９％、インド人で２３％といずれも３割以下にとどまった。逆に、日本人の７２％、アメリカ人の６５％、インド人の４０％が「友好的な協力関係の構築を進めるべきだ」と、中国の台頭を好機ととらえる人々が多かった。
　ただ、「中国はパートナーか、ライバルか」という問いには、日本人の８６％、アメリカ人の４９％が「ライバル」と答えており、協調関係の構築は容易ではなさそうだ。

（2007年1月14日3時2分  読売新聞）

 

　認識と現実のギャップによる集団ヒステリーの一種といえよう。