マホガニーのテーマ(訳詞付)- Diana Ross

マホガニーのテーマ(訳詞付)- Diana Ross

Theme from "Mahogany"(Do You Know Where You're Going To?)
(Masser/Goffin)

Do you know where you're going to?
Do you like the things that
life is showing you
Where are you going to?
Do you know...?
Do you get
What you're hoping for
When you look behind you
There's no open door
What are you hoping for?
Do you know...?

Once we were standing still in time
Chasing the fantasies
That filled our minds
You knew how I loved you
But my spirit was free
Laughin' at the questions
That you once asked of me

Do you know where you're going to?
Do you like the things that
life is showing you
Where are you going to?
Do you know...?


Now looking back at
all we've planned
We let so many dreams
Just slip through our hands
Why must we wait so long
Before we'll see
How sad the answers
To those questions can be
Do you know where you're going to?
Do you like the things that
life is showing you
Where are you going to?
Do you know...?
Do you get
What you're hoping for
When you look behind you
There's no open door
What are you hoping for?
Do you know...?

Daily Vocabulary(2012/04/25)

12851.be out of the woods(危機を脱している、もう安心である）
Some hotel operators don't seem to think we're out of the woods yet when it comes to the recession.
12852.smart from(～で悩む、～に憤慨する、～で心を痛める）
Many hotels that have been smarting from the economic downturn are offering cheaper rate.
12853.save quite a bundle on(～にかかる金額をかなり節約する）
I saved quite a bundle on hotel bills by choosing to forgo dairy changing of linen, towels and toiletries.
12854.fastidious(好みの難しい、口うるさい、潔癖な）
We all know how fastidious you are.
12855.fussbudget(細かいことに五月蠅い人、口やかましい人）
Well, call me an old fussbudget.
今日の英語ニュースを聞こう！NHK WORLD Daily News

---