日本男道記

ある日本男子の生き様

座禅和讃14

2009年03月27日 | お経を読む・理解する
此の時何をか求むべき 寂滅現前するゆえに、とは
「此の時何をか求むべき」とは、悟りを開いたこの時より、もはや何も求めるものがない。
「寂滅現前するゆえに」の「寂滅」とはインドの梵語(サンスクリット語)の「ニルヴァーナ」のことで、漢訳では涅槃といい、燃え尽きるということで円寂ともいう。従ってこの句は、悟りが今、現実にそこにはたらいているかために、何も求めるべきものがなくなってしまったということ。
 
座禅和讃は、江戸時代中期に活躍した僧侶・白隠禅師が著述したもので、大変深い内容を持つ和文で書かれたお経。和讃というのは、声明(しょうみょう)の一つで、日本語で書かれてあり、何らかの功徳を讃えるために作られる長い七五調の歌のこと。この座禅和算は、座禅の功徳を讃えたもの。
『座禅和讃全文』
衆生本来仏なり 水と氷のごとくにて 水を離れて氷なく 衆生の外に仏なし
衆生近きを知らずして 遠く求むるはかなさよ 譬へば水の中に居て 
渇を叫ぶがごときなり 長者の家の子となりて 貧里に迷ふに異ならず
六趣輪廻の因縁は 己が愚痴の闇路なり 闇路に闇路を踏みそへて いつか生死をはなるべき
夫れ摩訶衍の禅定は 賞嘆するに余りあり 布施や持戒の諸波羅蜜 
念仏 懺悔 修行等 其の品多き諸善行 皆此のうちに帰するなり
一座の功を成す人も 積みし無量の罪ほろぶ 悪趣いづくにありぬべき 浄土即ち遠からず
辱くも此の法を 一たび耳に触るるとき 讃嘆随喜する人は 福を得ること限りなし 
いはんや自ら廻向して 直に自性を証すれば 
自性即ち無性にて すでに戯論を離れたり 
因果一如の門ひらけ 
無二無三の道直し 無相の相を相として 
往くも帰るも余所ならず 無念の念を念として 謡ふも舞ふも法の声三昧無礙の空ひろく 四智円明の月さえん  此の時何をか求むべき 寂滅現前するゆえに 当処即ち蓮華国  此の身即ち仏なり








Daily Vocabulary(2009/03/27)

2009年03月27日 | Daily Vocabulary
7271.efficient(効率的な、効率の良い、有能な、腕の立つ)
You are always so efficient.I appreciate your help.
7272.be arranged for(~の準備ができている)
Everything has been arranged for your trip to London including your plane tickets.
7273.have a good commnd of(~に堪能である、自由に使いこなす)
We are looking for someone who has a good commnd of English for our next project.
7274.up to snuff (品質などがまずまずで、水準に達している)
Susie's English is up to snuff.
7275.infringement(侵害、違反)
We have to be careful about copyright infringement.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ
  



よく利用した最寄の山陽本線横川駅。