素人が操縦、無事着陸＝飛行中にパイロット倒れる―英
【ロンドンAFP＝時事】英中部上空を飛行中だった小型飛行機で8日、パイロットが突然倒れて意識を失い、全く操縦経験のない同乗者が無事着陸に成功した。英中部ハンバーサイド空港が9日、明らかにした。(時事通信)
※ジジイのたわごと
昔、映画で同じようなケースで、飛行機の操縦経験ゼロの素人が、管制官の指示によって、無事着陸したというのを思い出した。
その後インターネットで調べたら下記の記事が見つかった。
操縦経験のない同乗者の男性が地上の操縦インストラクター2人の指示を受けて着陸を試みた。インストラクターの1人、ロイ・マーリー（Roy Murray）さんは英国放送協会（BBC）に対し、「男性は操縦席にあるスイッチ類の配置を知らないため照明をつけることができず、暗闇の中での操縦だった」と語った。
小型機は同日午後7時30分（日本時間9日午前3時30分）ごろ、4回目のチャレンジで見事無事に着陸した。マーリーさんによると空港の管制室は歓声に包まれたという。マーリーさんは「無線誘導がなければ墜落する以外なかっただろう」と語った。「人の命を助けることができて、素晴らしい気分だよ」
警察によれば、機体を着陸させた男性にけがはなかったものの、操縦士はその後死亡した。詳しい死因などは明らかにされていない。スカイホークは4人乗りの小型機で、製造元は世界で最も人気のある航空機だとしている。【翻訳編集】 AFPBB Newsより
やはり、空港の操縦インストラクターの指示によって、無事着陸出来たようだ。セスナ機の操縦だったら、私でも出来そうである。それとも、７８歳の私は、年齢制限のため操縦が出来ない？