N'DANKA N'DANKA

こずえの遊び日記

お気に入り 雑貨 15

2009-10-13 | Weblog
沖縄旅行で見つけたお気に入りのピアス 沖縄オリジナルシルバージュエリー「grand blue」の「minsa hoop pierce」です 沖縄の八重山地方には、ミンサー織りという織物があり、そのデザインを使ったピアスです  ミンサー織りとは ミンは、中国語で「綿」。サーは中国語で「狭い」で、木綿の細帯という意味。五つと四つの四角縞模様が交互に配され、ムカデの様な経縞が特徴 五つと四つの紐の意味は いつ〔五つ〕世〔四〕まで末永くと言われ、1本1本心を込めて織り、愛する人に思いを託した女性の愛の印 結婚する時に、花嫁が花婿の家族や親戚に贈る事もあった ‘道を踏み外して浮気する事なく’という意味もあり、ムカデ模様と言われる帯の両耳についた横段縞には、‘足繁く通って欲しい’という願いが込められています 写真では、光ってしまって綺麗に撮れていないな~ 
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする